Sta znaci na Engleskom ГОЛОДОМОР - prevod na Енглеском

• holodomor
• famine

Примери коришћења Голодомор на Руском и њихови преводи на Енглески

Известно в мире это преступление как Голодомор.
This crime is known in the world as the Holodomor.

Ноябрь 2012: Голодомор и репрессии ХХ ст.
November 2012: Holodomor and the repressions of the XX century.

Мир не имеет права забывать Голодомор Украины.
The world has no right to forget the Holodomor in Ukraine.

Голодомор стал предметом исследований во многих странах.
Holodomor has become an object of research in many countries.

В этом перечне между запятыми пытались зажать Голодомор.
In this list between commas they tried to include the Holodomor.

Голодомор- это геноцид украинской нации в 1932- 1933 годах.
Holodomor- is а genocide of Ukrainian nation in 1932-1933.

Преступлением против украинского народа стал Голодомор 1932- 1933 годов.
Crime against the Ukrainian people became the Holodomor of 1932- 1933.

Голодомор не является изолированным эпизодом из нашего прошлого.
The Holodomor is not an isolated episode from our past.

Есть ли богословское осмысление такого ужасного явления как Голодомор?
Is there a theological understanding of a horrific event like the famine?

Почему Голодомор является геноцидом и почему так важно знать и помнить?
Why is the Holodomor a genocide and why is it important to know and remember?

Еще в 2006 году Верховная Рада Украины признала Голодомор преступлением геноцида.
In 2006, the Parliament of Ukraine recognized the Holodomor as genocide.

Марочко Голодомор охватывал территорию с населением 22400000 человек.
Marochko, the Holodomor covered the territory with a population of 22.4 million people.

Постановлением суда признано, что Голодомор 1932- 1933 годов в Украине.
Resolution of the court found it established that the Holodomor 1932- 1933 in Ukraine.

Иезуиты организовали и курировали Ирландский холокост, который известен как голодомор.
The Jesuits organised and oversaw the Irish Holocaust which you were told was a famine.

Теги: Украина символ знак история голод памятник голодомор голодомор 1932- 1933.
Tags: Ukraine symbol sign history famine monument Holodomor Holodomor 1932-1933.

Украина в 1932- 1933 годах пережила геноцид- Голодомор, который забрал миллионы человеческих жизней.
Ukraine in 1932- 1933 survived genocide- the Holodomor, which took millions of lives.

Голодомор- центральный пункт украинской истории, но это и горький упрек всему миру.
The Holodomor is the focal point of Ukrainian history, but it's a bitter reproach all around the world.

Физический голодомор- это следствие, начало- духовный голодомор.
The physical Holodomor it is the consequence, the start is the Holodomor spiritual.

Парламенты ряда стран признали, что Голодомор 1932- 1933 годов был актом геноцида.
The parliaments of a number of countries have recognized the Holodomor of 1932 and 1933 as an act of genocide.

Сознавая, что Голодомор 1932- 1933 годов в Украине унес жизни миллионов ни в чем не виновных людей.
Being aware that the Holodomor of 1932-1933 in Ukraine took millions of innocent lives.

Причины Москвы вычеркнуть Голодомор из памяти украинцев и мировой общественности очевидны.
The reasons for Moscow to eliminate the Holodomor from the memory of Ukrainians and the world community are obvious.

Для галичан Голодомор стал общественной драмой, проявлением грубости коммунистического режима.
For Galicians the Holodomor became a public drama, an expression of brutality from the communist regime.

В" Жерновах" нет оценочных суждений или субъективных выводов, даже слово" Голодомор" не звучит.
In the"Millstones" there are no subjective value judgments or conclusions, even the word"famine" is not sounded.

Карты Атласа демонстрируют и подтверждают, что Голодомор был организован руководством Советского Союза.
The Maps of Atlas demonstrate and prove that Holodomor was organized by the leadership of the Soviet Union.

Руководство Украины неоднократно обращалось к правящим кругам Норвегии с просьбой признать Голодомор актом геноцида.
The government of Ukraine repeatedly appealed to the authority of Norway to recognize the Holodomor as an act of genocide.

В ее основе- архивные материалы, воспоминания людей, переживших Голодомор, исследования ведущих исследователей темы.
It is based on archival materials, memories of people who survived the Holodomor, and the studies of leading researchers.

Что мы можем сделать, как личности, как сообщества, как нации, для гарантирования того, что геноциды, такие как Голодомор, никогда не повторятся?
What can we do as individuals, as communities, as nations, to ensure that genocides such as the Holodomor never happen again?

Им были созданы монументальные картины" Юрий Гагарин"," Чернобыль"," Голодомор", мозаичное изображение Иисуса Христа в Михайловском Златоверхом соборе в Киеве.
He created the monumental painting"Yuri Gagarin","Chernobyl","famine", a mosaic image of Jesus Christ in St. Michael's Cathedral in Kiev.

Что мы можем сделать, как граждане, как люди, как общество, как нация для гарантирования того, что геноциды, такие как Голодомор, никогда не повторятся?
What can we do as individuals, as communities, as nations, to ensure that genocides such as the Holodomor never happen again?

Из этого периода советская власть начала искусственно создавать для украинцев жизненные условия, рассчитанные на частичное уничтожение нации- Голодомор.
From this period, the Soviet government began to artificially create a Ukrainian living conditions calculated to partial destruction of the nation- the Holodomor.