Sta znaci na Engleskom ГОЛОСОК - prevod na Енглеском

• voice

Примери коришћења Голосок на Руском и њихови преводи на Енглески

Какой голосок.
Lovely voice.

Что за ангельским голосок.
A voice like an angel.

И сделай голосок потише.
And keep your voice down.

Чудесный голосок.
Lovely singing voice.

Слышать голосок в доме.
Hear his voice in the house.

Она обожает свой гелиевый голосок.
She loves her helium voice.

И голосок у тебя очень красивый!
You have the voice of a pretty one!

Меня бесит твой бодрый голосок.
I can't take your cheerful little vol.

Гарри услышал голосок маленькой девочки.
Harry heard the little girl's voice.

У Сида чертовски ангельский голосок.
Our Sid sings like a freaking angel.

Твой прелестный голосок привлечет пассажиров.
Your pretty voice will attract people.

У него был такой раздражающий голосок.
He had such an irritating little voice.

Миленький девчачий голосок, я сам свяжусь с ним.
Sister lady cool voice, I will reach him.

Слышишь, у тебя уже тоже этот противный голосок.
See, you have a fake voice, too.

Голосок слабенький, но речь совершенно нормальная.
Voice was weak, but it is completely normal.

Ты что, включил свой серьезный голосок, Джона?
You're putting your serious voice on, Jonah?

Мой волшебный корявый голосок вывел тебя из комы.
My magical bad singing brought you out of a coma.

Раньше у меня в голове всегда был этот голосок.
Before, there was always this constant voice in my head.

Голосок слабенький, но речь совершенно нормальная.
Her voice is weak, but she speaks completely normally.

Ладно, ладно, не надо использовать свой писклявый голосок.
Okay, okay, no need to use your squeaky voice.

Твой голосок- как у твоей мамы, стены пробивает.
Your voice, not unlike your mother's, travels through walls.

Ладно, нежные ручки, пахнущие духами… нежный голосок.
Okay, soft, perfumed hands… sweet, sweet feminine voice.

Голосок, говорящий то, что вы, возможно, не хотите слушать.
Little voice saying something you may not want to listen to.

Нет, серьезно, у тебя ангельский голосок и ты как будто.
No, but seriously, you have the voice of an angel, and it's like.

Помню его ликующий голосок в телефоне:" Ой, Наталья Ивановна! Здесь так весело.
I remember his gleeful voice on the phone:"Oh, Natalya! It's so fun.

У них голосок в голове, и в итоге они выяснят, что этот голосок это ты.
They have a little voice in their head, and eventually they're gonna find out that voice is you.

Хотелось снова услышать ее голосок и узнать, что ей уже не бывает так плохо, как раньше.
I wanted to hear her voice and know she's no as bad as before.

Однако, не могу жаловаться, потому, что там была Бетси Синклер, а у этой птички ангельский голосок.
Couldn't complain, though,"because Betsy Sinclair was up there, and that songbird's got golden pipes.

Да, Мария, у тебя чудный голосок, спой что-нибудь рождественское, традиционное.
Yes, Maria, with your beautiful voice, sing something Christmassy… something traditional.

Прямо в затылке, этот импульс, странный крошечный импульс. Сумасшедший голосок, который говорит:" Иди, иди, иди, давай же, иди.
Right at the back of your head, that impulse, that strange little impulse, that mad little voice saying,"Go on, go on, go on.