Sta znaci na Engleskom ГОНЧАРНОЙ - prevod na Енглеском

• pottery
• potter's

Примери коришћења Гончарной на Руском и њихови преводи на Енглески

Мини- отель Samsonov на Гончарной.
Samsonov Hotel On Goncharnaya.

Странствиях по гончарной столице на конном возу.
Wandering around the potter's capital on a horse cart.

В гончарной мастерской вас научат собственноручно раскрасить свою кружку.
In the ceramics workshop you can decorate your own mug.

Национальный фестиваль гончарства пройдет в гончарной столице Украины Опошне 1 июля.
The National Pottery Festival will be held in the pottery capital of Ukraine Oposne on July 1.

Трендовые цвета в этом сезоне- темно-серый, изумрудно-зеленый, розвоый кварц и цвет гончарной глины.
The trendy colours of the season are dark gray, emerald green, rose quartz and pottery clay colour.

Расположенный в деревне Какопетрия Кипра, каменный гончарной является бывший гончарного магазин.
Located in Kakopetria Village of Cyprus, the stone-built The Pottery is a former pottery shop.

Колоритная усадьба с гончарной мастерской и картинами хозяйки, осмотр коллекции старинных вещей.
A farmstead having a distinctive feel, with a pottery workshop, paintings by the artist's wife, a collection of antiques.

Керамика изготавливалась в основном методом рулонов, с нанесением двух слоев гончарной глины друг на друга.
The ceramics were produced mainly by the coil method, with the application of two layers of potter clay to each other.

После подробной экскурсии по Балчику следует осмотр гончарной мастерской по производству традиционной болгарской керамики.
After the exhaustive tour in Balchik, follows a visit to the pottery workshop for production of traditional Bulgarian ceramics.

Перейти к гончарной коммуне, где они производят" Нанг Loeng Баночки", которые очень большие красные непокрытые керамика банки.
Go to the pottery commune where they produce the"Nang Loeng Jars", which are very large red uncoated pottery jars.

Исследование проводилось с целью выявления зависимости гончарной технологии от функционального назначения керамических изделий.
The study was conducted with the aim of identifying the dependence of pottery technology on the pottery functional purpose.

Наряду с работой в традиционной гончарной технике Видземе также пробуют познать процесс старинного гончарного искусства.
In addition to their work in traditional Vidzeme pottery, they are also attempting to research pottery processes of former times.

Это было в какой-то части с рядом комнат( четыре, пять или шесть комнат, не помню), в которых он управлял« гончарной фабрикой», представь себе!
It was in a part of the place with a certain number of rooms(four, five or six, I don't know), large rooms where he was directing a pottery, just imagine!

В гончарной и столярной мастерских можно обучиться лепке, росписи фигурок и посуды из глины, плетению корзин, резке по дереву и много чему еще.
In the pottery and carpentry workshops one will be able to learn modeling, painting figurines and clay pottery, basket weaving, cutting wood and a lot of other things.

Это был первый и безусловно удачный опыт работы с Абрамцевской гончарной мануфактурой- абрамцевские изразцы определяют весь облик этого здания.
This was his first and very successful work with Abramtsevo maiolica workshop(Russian: Абрамцевская гончарная мануфактура); Abramtsevo's tiles define the entire look of this building.

В старинном селе Гала гостей пригласили стать мастерами- в гончарной мастерской изготовить маленькие фигурки из местной глины, а в ковроткацкой- предметы украшения из войлочных и шерстяных нитей для верблюдов и лошадей.
The visitors were invited to be a craftsman in Qala village, make figures of local clay at the potter's shop, ornamental items for camel and horse at the carpet-weaving shop.

К Пасхе там можно будет сделать много красивых и полезных вещей своими руками в гончарной мастерской, с помощью техники росписи по дереву, создания витражей, плетения венков.
For Easter, craft lovers can make many beautiful and useful things there in the potter's workshop, paint on wood, create stained glass, weave wreaths and try their hand at many other projects.

Паперклей производится произведенный изготовителями гончарной глины может быть в любой из этих глиняных масс, так как в него добавлен лишь небольшой процент обработанных целлюлозных волокон.
Paper clay produced by pottery clay manufacturers is a clay body to which a small percentage of processed cellulose fiber has been added.

Предполагается, Янг был знаком с Биллингсли через общего друга и товарища глиняного декоратора Томаса Пардо, к которому Биллингсли подходил в Кембрийской гончарной, разыскивая работу в 1807 году.
It is assumed Young was acquainted with Billingsley through a mutual friend, and fellow earthenware decorator Thomas Pardoe, whom Billingsley had approached at Swansea's Cambrian Pottery, while seeking employment in 1807.

Сдвиг 2018" в Опошне- это научно- художественная акция национального масштаба, направленная на изучение традиций и достижений гончарной культуры, развитие современного гончарства, популяризацию искусства керамики в Украине.
Shift of 2018" in Opishna is a scientific and artistic action of national scale aimed at studying the traditions and achievements of pottery, the development of modern pottery, the popularization of the art of ceramics in Ukraine.

В статье представлены результаты комплексного исследования неолитической керамики, включающего ее радиоуглеродное датирование и сравнительный анализ данных по гончарной технологии неолитического населения Нижнего и Среднего Поволжья.
The paper presents the results of a complex radiocarbon analysis of the Neolithic pottery, including its radiocarbon dating and a comparative analysis of data on pottery technologies used by the Neolithic population of the Lower and Middle Volga Region.

Настоящая гончарная мастерская!
A pottery studio!

Гончарная проволока?
The potter's wire there?

Но гончарная промышленность и производство ликеров и вин по-прежнему значительны.
But the pottery industry and the production of liqueurs and wines are still significant.

Гончарный промысел в Филимоново возник благодаря залежам особой пластичной глины- синики.
The pottery craft in Filimonovo grew up owing to the deposits of especially pliable blue clay.

Возможно, это была гончарная глина.
It may have been potter's clay.

Конечная точка: Гончарный центр Cha Domitila Аргуайо.
Finish: At the Cha Domitila Pottery Centre Arguayo.

Слышал, что это была гончарная мастерская.
I heard it was a potter's studio.

Гончарные курсы!
Pottery class!

Мастер-классы по гончарному мастерству и флористике от партнеров мероприятия;
Workshops on pottery and floral design from partners of the event;