Примери коришћења Городишко на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Милый городишко.
Lovely town.Фермерский городишко.
Farm town.Тупой городишко.
Stupid town.Городишко наш захотели?
You want the town?Маленький городишко.
Small town.Маленький городишко, в натуре!
Small town, man!Да. Вонючий городишко.
Yeah, funky town.Этот городишко просто ужасен.
This town is so sad.Да, в мой родной городишко.
Yep, in my home town.Этот городишко такой странный.
This town is so weird.Какой… Миленький городишко.
It's a… nice little town.Паршивый городишко с магией.
This town's lousy with magic.Тихий район, сонный городишко.
Quiet neighborhood, sleepy town.Похоже на городишко, только поуродливее.
Just like a town, only uglier.Бостон, этот провинциальный городишко.
Boston, that provincial outpost.Городишко, который никто не помнит.
A little town that nobody can remember.Сан Диего не такой уж и маленький городишко.
San Diego's not that small a town.Этот липовый городишко- все, что осталось.
This fake little town is all that's left.Да, я могу защитить ваш маленький городишко.
Yes, I can protect your little town.Весь этот городишко состоит из тощих козлов.
This whole town is full of skinny jerks.Ќни думают, ты спасешь их городишко.
They think you're gonna save their little town.Но твой маленький городишко только что вышел в расход.
But your little town just expired.Вообще-то нет, нам типа понравился этот городишко.
Actually, no, we kinda love this town.Неужели весь этот городишко провонял коровьим дерьмом?
Does this entire town smell like cow shit?Я же говорил, тебе понравится этот городишко.
I told you you would come to love this town.А твой городишко огорожен колючей проволокой?
Your small town have a barbed wire fence around it?Двадцать лет назад здесь был маленький сонный городишко.
Twenty years ago, this was a sleepy little town.Возможно, Бордо, как и этот маленький городишко, был готов поднять бунт?
Perhaps Bordeaux, like this small town, was ripe for rebellion?Не пора ли тебе обратно в твой маленький убогий городишко?
Don't they need you back in your squalid little city?Но и просто милый городишко с населением в 600 тысяч человек, которым есть где работать и отдыхать!
It is also a cute little town with a population of 600,000 people, which have a place to work and rest!
