Sta znaci na Engleskom ГОРЮЧИХ ИСКОПАЕМЫХ - prevod na Енглеском

• fossil fuel
• of combustible minerals
• fossil fuels
• of fuels of minerals

Примери коришћења Горючих ископаемых на Руском и њихови преводи на Енглески

Переработка горючих ископаемых.
Processing of Fossil Fuels.

Остальная энергия- это газ, нефть и другие производные горючих ископаемых.
The rest is oil, gas, and other fossil fuel derivatives.

Однако добыча и переработка горючих ископаемых способствует изменению климата.
However, fossil fuel activities contribute to climate change.

В 1972- 1980 старший научный сотрудник Института разработки горючих ископаемых.
In 1972-1980 Senior Researcher, Institute of development of fossil fuels.

Туренко; геологии и геохимии горючих ископаемых tête- профессор А.
Turenko; Geology and geochemistry of combustible minerals head- Professor a.

Также достигнуто значительное снижение выбросов от сгорания горючих ископаемых.
A drastic reduction was also achieved in relation to emissions from burning fossil fuels.

Нет, не прекращение сжигания горючих ископаемых, а" Производить машины лучшего качества.
No, not stop burning fossil fuels-"Make Better Cars and SUVs.

Брук в свое время создал кол лекцию образцов горючих ископаемых и продуктов коксования.
Professor A.S. Brook has created in due time collection samples of combustible minerals and coking products.

Снижение потребления горючих ископаемых даже на 50% не угасит массовый голод и голодные смерти.
Even a 50 percent cut in fossil fuel consumption wouldn't stave off widespread hunger and die-off.

Никто не станет производить хоть сколько-нибудь значимое количество цемента, если не будет энергии горючих ископаемых.
No one is going to make cement in any quantity without using the energy of fossil fuels.

Примечательно, что доля горючих ископаемых на протяжении многих десятилетий держится на одном уровне и составляет около 80.
The share of fossil fuels in the global mix has been remarkably steady at 80% for decades.

Представлена Институтом геологии и геохимии горючих ископаемых НАН Украины.
Submittedby: The Institute of Geology and Geochemistry of Combustible Minerals of National Academy of Sciences of Ukraine.

Сжигание горючих ископаемых нужно будет ужимать до абсолютного минимума, чтобы предотвратить безудержное потепление.
Fossil fuel burning would have to be kept to an absolute minimum to avoid a runaway greenhouse effect.

Их целью будет урезать потребление горючих ископаемых в первые несколько лет на 30% и еще больше в последующие годы.
They would be intended to cut fossil fuel consumption by some 30 percent within the first few years, and more after that.

Ветровые турбины, солнечные панели и сами электросети- все это производится с использованием дешевой энергии из горючих ископаемых.
Wind turbines, solar PV panels, and the grid itself are all manufactured using cheap energy from fossil fuels.

Конечно, мы могли бы использовать немного меньше горючих ископаемых, но конец все тот же: свалка на землях, мусор воде и дым в небе.
Sure, we could use a little less fossil fuels, but it still ends in the same wastelands of land, water, and sky.

Наихудших последствий мы не ощутим еще несколько десятилетий, после того как большая часть горючих ископаемых будет сожжена.
The worst effects will not be felt until decades into the future, once most fossil fuels have already been exhausted.

По данным специалистов в области геологии горючих ископаемых, степень метаморфизма углей Харанора указывает на размах среза около 400 м.
According to specialists in fossil fuels the coal rank indicates the amplitude of the truncation being about 400 meters.

Документ служит дополнительным основанием, для того чтобы постепенно свернуть финансовую поддержку сжигания горючих ископаемых, начиная с угля.
The report is yet more fuel for the need to phase out support fossil fuels starting with coal.

Обратная проблема- это то, что более резкий спад потребления горючих ископаемых может сильно увеличить смерти и лишения среди людей.
The converse problem is that a steeper decline in fossil fuel consumption would very possibly result in significant human casualties and deprivation.

В условиях нынешнего и будущего рынков основная часть энергоснабжения будет попрежнему обеспечиваться за счет сжигания твердых горючих ископаемых.
Under present and projected market conditions, the bulk of these energy services will continue to be provided by fossil fuels.

Также нужно поставить под сомнение ту степень, в которой описанное здесь сокращение потребления горючих ископаемых поможет избежать глобального потепления.
It's also questionable whether the cut in fossil fuel consumption described here would be sufficient to avoid runaway global warming.

Теоретически, при снижении доступности горючих ископаемых на 90% останется достаточно энергии для таких действий как выращивание урожаев, обогрев жилищ и приготовление пищи.
In theory, with a 90 percent reduction in fossil fuel availability, there would still be enough to aid basic survival activities like growing food, heating, and cooking.

Опубликовно 29 научных статей, издал 4 учебных пособия« Экология»,« Оценка земли и земельный кадастр»,« Катализ в переработке горючих ископаемых»,« Почвоведение».
Opublikovno 29 scientific articles, published 4 textbooks"Ecology","Valuation of land and land cadastre","Catalysis in the processing of fossil fuels,""Soil".

Кафедра геологии и геохимии горючих ископаемых основана в 1945 году выдающимся геологом- нефтяником Игнатием Осиповичем Бродом как кафедра природного газа.
The Department of Geology and Geochemistry of Fossil Fuels was founded in 1945 by the outstanding oil geologist Ignatii Osipovich Brod as a department of natural gas.

В этом, финальном, сценарии, активное сопротивление будет иметь только одну первичную цель: снизить потребление горючих ископаемых( а значит и экологический вред) насколько быстро насколько это возможно.
In this final scenario, militant resistance would have one primary goal: to reduce fossil fuel consumption(and hence, all ecological damage) as immediately and rapidly as possible.

Вместо них четкое утверждение:" Сжигание одних только горючих ископаемых( нефти, угля и природного газа) приводят к выбросам 75 процентов годовых объемов C02.
As one might expect, there are no exclamation points, but instead a statement that"[t]he burning of fossil fuel(oil, coal, and natural gas) alone counts for about 75 percent of annual C02 emissions.

Этот прибор вошел в практику исследований углей на многих заводах отрасли, ши роко применяется Институтом горючих ископаемых АН России, в Украинском и Восточном углехимических институтах.
This device has entered into practice of researches of coals at many factories of branch, wide is applied by Institute of combustible minerals АН of Russia, in Ukrainian and East coalchemical institutes.

Например, спад энергии благодаря снижению потребления горючих ископаемых- это механизм обвала крайне благотворный для планеты и для людей особенно в краткосрочной и долгосрочной перспективах.
For example, energy decline by decreasing consumption of fossil fuels is a mechanism of collapse highly beneficial to the planet and(especially in the medium to long term) humans, and that mechanism is encouraged.

Годы от 2011 до 2015 все еще будут годами пика и началом экономического пике, но в этом случае будут совершены точные точечные атаки на энергетическую инфраструктуру которые ограничат добычу новых горючих ископаемых.
The years around 2011 to 2015 would still see the impact of peak oil and the beginning of an economic tailspin, but in this case there would be surgical attacks on energy infrastructure that limited new fossil fuel extraction.