Sta znaci na Engleskom ГОССЛУЖАЩИЕ - prevod na Енглеском

• civil servants
• government employees
• public servants
• government officials
• public officials

Примери коришћења Госслужащие на Руском и њихови преводи на Енглески

Они госслужащие.
They are civil servants.

Родители- госслужащие.
Her parents are civil servants.

В РК госслужащие корпуса« А» пройдут онлайн- дистанционное обучение.
Kazakhstani A corps civil servants to undergo e-learning.

ЕКСП сообщил, что госслужащие не имеют права на забастовку.
CoE-ECSR stated that the civil servants were denied the right to strike.

Госслужащие со всего мира встретились в Насфельде( Хермагор).
Civil servants from all over the world met in Nasfeld(Hermagor).

Некоторые из этих людей- пожарные. Госслужащие. Совершенно невинные люди.
Some of those trapped are firemen, public servants, innocent in all of this.

Российские госслужащие повышают квалификацию в Казахстане 27 Сентября 16: 40.
Russian civil servants improve qualifications in Kazakhstan 27 September 16:40.

Глобальная отчетность о прогрессе в деле противодействия СПИДу( GARPR) госслужащие, ЮНЭЙДС.
Global AIDS Response Progress Report(GARPR) government officials, UNAIDS.

В 2015 году сокращениям подверглись госслужащие, на этот раз медицинские работники.
In 2015, government employees have undergone reductions, this time health workers.

А госслужащие, которые раньше регулярно с нами общались, теперь отказываются разговаривать».
And government employees who previously routinely talked to us, now won't.

В РК создана электронная база данных о вакансиях и претендентах в госслужащие.
Electronic database of vacancies and applicants for state officials created in Kazakhstan.

Госслужащие Мунайлинского района в честь профессионального праздника вышли на велопробег.
Civil servants of the Munaily district in honor of the professional holiday went to the bike ride.

Cтратегия Казахстан 2050- В канун празднования Дня Первого Президента молодые госслужащие приняли присягу.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- On eve of Day of First President young civil servants took oath.

В Монголии политические госслужащие не обязаны сдавать квалификационный экзамен на гражданскую службу.
In Mongolia political civil servants are not obliged to take civil service entrance examination.

В РК создана электронная база данных о вакансиях и претендентах в госслужащие 05 Ноября 16: 12.
Electronic database of vacancies and applicants for state officials created in Kazakhstan 05 November 16:12.

К другой категории относятся специалисты, например ученые- правовики, юристы, судьи и госслужащие.
The second category of audience was that of specialists, such as legal scholars, lawyers, judges and public officials.

С 2012 года обучение прошли 8964 слушателя, среди них судьи, госслужащие, юрисконсульты, нотариусы.
Since 2012, 8964 attendees have been trained, including judges, civil servants, legal advisers, and notaries.

К обсуждению были привлечены специалисты- религиоведы, журналисты, религиозные деятели, а также госслужащие.
The discussion involved specialists were religious scholars, journalists, religious leaders and civil servants.

В экзаменационную комиссию входят преподаватели, действующие переводчики, госслужащие и при необходимости также другие эксперты.
The examination committee involves academics, acting translators, government officials and other experts, if necessary.

Лекции читали авторитетные профессора из ведущих университетов, эксперты из НПО сектора и госслужащие.
The lecturers were respected professors from leading universities and experts from the NGO sector and civil servants.

К июню 2016 года обучение пройдут госслужащие из всех юридических лиц публичного права 188 участников более чем из 210 юридических лиц.
By June 2016, civil servants from nearly all LEPLs have been already trained 188 participants from over 210 LEPL.

Cтратегия Казахстан 2050- В РК создана электронная база данных о вакансиях и претендентах в госслужащие.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Electronic database of vacancies and applicants for state officials created in Kazakhstan.

Таким образом, главный итог тренинга в том, что госслужащие могут и хотят заниматься проблемой толерантности в своих районах.
Thus, the main result of the training is that State employees can and want to cope with problems of tolerance in their region.

Практически все страны ЕС приняли меры строгой экономии бюджетных средств, так что по всему судя, будут увольнять и госслужащие.
Virtually all EU countries have adopted stringent austerity measures, so that public employees will probably be laid off as well.

Мая 2006 года бюджетный кризис был разрешен с заключением нового налогового соглашения, так что все госслужащие смогли вернуться на работу.
On May 10, 2006, the budget crisis was resolved with a new tax reform agreement so that all government employees could return to work.

Госслужащие были обязаны« жертвовать» 10 процентов дохода в партийный фонд, взрослых граждан принуждали вступить в партию.
Government employees were required by law to"donate" 10 percent of their salaries to the national treasury, and there was strong pressure on adult citizens to join the party.

Из различных источников известно, что на эту акцию были свезены госслужащие и бюджетники из всех районов Молдовы, которые выполняют роль« массовки».
From various sources it's known that on this protest were brought civil servants and state employees from all districts of Moldova, who act as"crowd.

В мероприятии приняли участие: политики, госслужащие, лидеры общественного мнения, общественные деятели, представители медиа и гражданского общества.
The event was attended by politicians, civil servants, leaders of public opinion, public figures, representatives of media and civil society.

Конечным результатом работы станет новая организационная культура госаппарата, конкурентоспособные госслужащие и реально ощутимые изменения для населения.
The final result of the work will be a new organizational culture of the state apparatus, competitive civil servants and tangible changes for the population.

Специалисты по вопросам реформ- это госслужащие, которые назначаются на должности по результатам открытого конкурса согласно Закона Украины« О государственной службе».
Reform specialists shall mean government officials who are appointed based on the results of an open competition pursuant to the Law of Ukraine"On State Service.