Sta znaci na Engleskom ГОСТЕПРИИМНЫМИ - prevod na Енглеском

• hospitable
• welcoming
• friendly

Примери коришћења Гостеприимными на Руском и њихови преводи на Енглески

Путталам славится добрыми и гостеприимными людьми.
The villagers are famous and hospitable people.

Попрощались с гостеприимными хозяевами базы МЧС.
We said good-bye to the hospitable owners of the MCHS base.

Путталам славится добрыми и гостеприимными людьми.
Puttalam is popularly known for kind and hospitality people.

С ее пейзажами, гостеприимными людьми и достопримечательностями.
With its landscapes, hospitable people and attractions.

Мы знаем эти народы издавно являются гостеприимными народами.
We know these people have long been hospitable people.

ЛаКорунья иеежители оказались доброжелательными ипо- испански гостеприимными.
La Coruña and its citizens were welcoming and en español friendly!

Он и Айлин были гостеприимными хозяевами для своих учеников и его товарищей.
He and Eileen were gracious hosts to his students and his associates.

Ты хочешь, чтобы они были мягкими и защищенными и гостеприимными, а мои колючие.
You want them to be, like, soft and safe and welcoming, and mine are sharp.

Рядом с этими гостеприимными апартаментами есть также уютный бар- пиццерия" Coco.
Close to our hospitable Apartments you can find our Coffee- Bar- Pizzeria"Coco.

Город знаменит своими архитектурными ансамблями и гостеприимными местными жителями.
The city is famous for its architectural ensembles and hospitable locals.

Я всегда удивлялся, как ты умудряешься сделать 20 тысяч квадратных футов такими теплыми и гостеприимными.
I have always been amazed at how you can make 20,000 square feet feel warm and inviting.

Деревня Плакяс является прекрасным местом с приятными и гостеприимными местными жителями.
Plakias village is a lovely place with pleasant and warm local people.

Жилье: Можете выбрать между семейнными пансионами, гостеприимными гостевыми домами и роскошными номерами в спа- отелях.
Accommodation: Choose among family run pensions, welcoming guesthouses or luxurious hotels and spas.

Тихий и спокойный район, где вы будете жить бок о бок с гостеприимными местными жителями.
Quiet and calm area, where you will live side by side with the hospitable locals.

Изумительные вина из мест потрясающей красоты производятся душевными и гостеприимными людьми.
The wines are delicious, the region is breathtakingly beautiful and the people are passionate and hospitable.

Мы должны быть настоящими хозяевами своей земли-- гостеприимными, радушными, щедрыми, терпимыми.
We must be the true owner of our land-- hospitable, friendly, generous and tolerant.

Погода была прекрасной, курорт- великолепным, катание- прекрасно организованным, и австрийцы были очень гостеприимными.
The weather was nice, the resort was terrific, and the Austrians were very organized and hospitable.

В Милане, каждый ваш сосед, и местные жители гордятся своими гостеприимными традициями.
In Milan everyone is your neighbor and the locals are proud of their hospitable traditions.

Например, грузины считаются щедрыми, гостеприимными и общительными, но не скрытными, скромными или образованными.
For example, Georgians are seen as generous, hospitable and sociable but not as reticent, humble or educated.

В отличие от заключенных, мы гордимся, что являемся самыми гостеприимными и цивилизованными людьми.
Unlike the prisoners, we pride ourselves on being a most hospitable and civilized people.

Вот Аргака- въезжая и выезжая из нее, вы как бы« проходите сквозь» символические двери с гостеприимными надписями.
Take Argaka for example, when driving in and out you go through symbolic doors with welcoming inscriptions.

Львов окутает Вас своими тайнами, теплым ароматом кофе, гостеприимными жителями и приятной энергетикой.
Lviv will wrap you with its mysteries, the warm aroma of coffee, hospitable people and a nice energy.

Вам обязательно понравится Ливерпуль с его гостеприимными жителями, насыщенной музыкальной жизнью и потрясающим шопингом.
Fall in love with Liverpool, with its charming locals, world-famous music scene, and amazing shopping.

Приезжайте, чтобы увидеть своими глазами эту яркую и увлекательную страну, наполненную очарованием невероятно гостеприимными людьми!
Come see for yourself this vibrant and exciting country, filled with charm and unbelievably hospitable people!

Префектура Апокоронас известна своими гостеприимными жителями, прекрасными традиционными деревнями и уникальной красотой природы.
Apokoronas Prefecture is well known for its hospitable inhabitants, its beautiful traditional villages and the unique nature beauty.

Остров Сифнос богат природными красотами, белоснежными традиционными деревнями, бесчисленными церквями и гостеприимными людьми.
Sifnos is an island with almost virgin natural beauties, snowy white traditional villages, countless churches and hospitable people.

В это день все люди должны были быть гостеприимными и дружелюбными, поэтому все члены семьи собирались вместе, чтобы отведать традиционное блюдо наурыз- коже.
This day all people are hospitable and friendly, so family members get together to the traditional dish nowruz-koje.

При путешествии на Мальте вы сможете посетить несколько интересных ежегодных фестивалей, а мальтийцы являются щедрыми и гостеприимными хозяевами.
When traveling in Malta, you can visit several interesting annual festivals, and the Maltese are generous and hospitable hosts.

Хейманы были колоритными и гостеприимными хозяевами, которые окружали себя литературными талантами, включая Ральфа Эллисона англ. Ralph Ellison.
Jackson and Hyman were known for being colorful, generous hosts, who surrounded themselves with literary talents, including Ralph Ellison.

Знаменитый своими терракотовыми крышами, сверкающими известняком улицами и гостеприимными местными жителями, Дубровник- настоящий хорватский рай.
Famed for its unique terracotta roofs, glistening limestone streets and hospitable locals, Dubrovnik is a true slice of Croatian paradise.