Sta znaci na Engleskom ГРАВЮРЕ - prevod na Енглеском

• engraving
• etching
• woodcut

Примери коришћења Гравюре на Руском и њихови преводи на Енглески

Ее портрет Скородумов запечатлел в гравюре.
Her portrait Skorodumov depicted in the prints.

Работает в станковой графике и гравюре глубокой печати.
It works in easel graphics and engraving gravure printing.

Я уверен, что ответы- в этой загадочной гравюре.
I am certain that the answers lie in this mysterious etching.

Часть из них была исполнена в гравюре, а часть- в акварели.
Some of them were executed in the engraving, and some- in watercolor.

Его первая работа была в качестве переписчика в офисе адвоката, в то время он обучался гравюре.
His first job was as a copyist in a lawyer's office, and he studied engraving at the same time.

В числе его работ- портрет Авраама Линкольна, который был выполнен в 1860 году по гравюре Leopold Grozelier.
He is known for his portrait of Abraham Lincoln that was engraved by Leopold Grozelier.

Это изображение основано на гравюре Густава Бриона, который в свою очередь взял за основу рисунок Эмиля Байара.
The image is based on an etching by Gustave Brion based on the drawing by Émile Bayard.

На этой странице вы можете, бревис, скачать глубину Ebook к гравюре великого мастера Джованни Fattori.
On this page you can, short, Resuming download the Ebook to engraving of the great master Giovanni Fattori.

В 1640 году Ришелье заказал художнику Николя Прево картину об осаде, основанную на гравюре Абрахама Боссе.
In 1640, Richelieu commissioned painter Nicolas Prévost to paint the siege, based on the engraving by Abraham Bosse.

Иоганн Себастьян Бах строил в своих фантазиях подобный гравюре монохромный геометрически правильный мир.
Johann Sebastian Bach created a monochrome geometrical world, similar to an engraving, in his fantasias.

В гравюре он следовал Агостино Карраччи, и по некоторым данным, исправлял некоторые из пластин этого мастера.
In engraving he was instructed by Agostino Carracci, and he is said to have forwarded some of the plates of that master.

С увеличением интереса к современному эстампу, особенно белой гравюре, популярность Лейзел стала расти.
With a resurgence of interest in the modern print, and especially the white-line woodcut, Lazzell's popularity has surged lately.

Он возвращался к ее вариациям в гравюре, а затем включил ее изображение в качестве детали фона в« Портрет Эмиля Золя» 1868, Музей Орсэ.
Later he returned to its variations in engravings, and also used its image as a background detail in a‘Portrait of Emile Zola' 1868, Musée d'Orsay.

Хорошая новость заключается в том, что не будет никаких дополнительных расходов в гравюре свой корпоративный логотип по этому вопросу.
The good news is that there will be no extra charges in engraving your corporate LOGO on this item.

Они использовались вплоть до XVIII в., когда были вытеснены английской каллиграфией остроконечного пера, восходящей к гравюре на меди, т.
They were used up to the 18th century, when they were replaced with English calligraphy of the acute-end fountain pen, which date back to copper engraving, i.e.

Мансурова начинается с занятий в ЦУТР в Петербурге( 1909- 14), где он обучался гравюре и офорту под руководством В.
Creative biography PA Mansurov begins with lessons in TSUTR in St. Petersburg(1909-14), where he studied engraving and etching under the direction of VV Mate.

На гравюре" Проспект Невской Перспективной дороги от Адмиралтейских триумфальных ворот к востоку" слева- дом без звонницы, справа- три дома.
On the engraving"Prospekt Nevskaya Prospective roads from the Admiralty's triumphal gate to the east"on the left- a house without a belfry, on the right- three houses.

Работа« Квадриптих в терракоте» делится на восемь квадратов, наподобие магической геометрии- как волшебный квадрат или многогранник на гравюре Дюрера« Меланхолия».
The work"Quadtriptych in Terracotta" is divided into eight squares, a nod to a kind of magic geometry, like the magic square or polygon in Dürer's engraving"Melencolia.

Как выглядел дворец в городе Дятлово в период своего расцвета можно представить по гравюре Наполеона Орды( справа), а заодно и сравнить с тем как это выглядит сейчас слева.
It looked like a palace in the city Dzyatlava in its heyday can be represented by the engraving of Napoleon Orda(right), and simultaneously compare it with what it looks like now left.

Две гравюры авторства Альбрехта Альтдорфера с изображением внутреннего убранства синагоги незадолго до ее разрушения 22 февраля 1519 года являются первыми изображениями архитектурных сооружений в европейской гравюре.
Two etchings made by Albrecht Altdorfer of the synagogue shortly before it was destroyed on February 22, 1519, provide the first portrait of an actual architectural monument in European printmaking.

Создавая портреты диких животных в подчеркнуто натуралистической манере приглушенными мягкими тонами в легких штрихах пастели и карандашом, художница работает в технике- скратчборд, которая близка к гравюре и подходит идеально для создания качественных репродукций в стиле сафари.
Creating portraits of wild animals in inexpressly naturalistic manner, the artist works intechnique of scratchboarding which is close to an engraving and is ideally suited for creation of qualitative reproductions in style of a safari.

В книгу вошли портреты, созданные как безымянными мастерами древности, так и великими художниками ХV- ХХ веков, работавшими в разных техниках и с разными материалами- в мраморе и бронзе, гравюре и живописи.
The book includes portraits created as a nameless masters of the ancient world and the great artists of XV-XX centuries, worked in different techniques and with different materials- marble and bronze, engraving and painting.

В 1869 году английский орнитолог Альфред Ньютон утверждал, что на картине Визуса и гравюре Бонтеке изображен доставленный в Голландию живой реюньонский дронт, объясняя прямоту клюва тем, что он был дебикирован для предотвращения увечий людям.
In 1869, the English ornithologist Alfred Newton argued that the Withoos' painting and engraving in Bontekoe's memoir depicted a living Réunion dodo that had been brought to Holland, while explaining its blunt beak as a result of beak trimming to prevent it from injuring humans.

Maria Isabel Archangelo Nascida em Jundiaí, СП в 1978, Мария Изабель Archangelo окончила в области изобразительного искусства из FAAP, что позволило ей испытание в гравюре, litogravura, Офорт, Трафаретная печать, Керамика, скульптуры и рисования, mas é na pintura em acrílica….
Maria Isabel Archangelo Born in Jundiaí, SP in 1978, Maria Isabel Archangelo graduated in fine arts from FAAP which allowed her trials in woodcut, litogravura, etching, screen printing, ceramics, sculpture and drawing, but it's acrylic painting….

Он имеет характеристики, которые предлагают Пьемонта влияние, особенно в частях инкрустированные особенно вылечить в гравюре, цветочный вкус для заполнения должностей и перекладину, но также в заповедниках в черном рамы в форме напоминают шаблоны веб- панелей маркетри.
It does have characteristics that suggest a Piedmontese influence, especially in parts inlaid particularly cured in the engraving, marquetry floral in taste to fill the posts and crossbar but also in the reserves in black picture frames, in the shape resemble the patterns of Web panels.

Гравюры Пикассо, Кандинского, Миро, белые стены, из старой коллекции, принадлежащие владельцам.
Prints from Picasso, Kandinsky, Miró, against white walls, coming from an old collection, belonging to the owners.

Картины, скульптуры и гравюры на дереве представлены здесь.
Paintings, sculptures and wood engravings are presented here.

В рисунках, литографиях, гравюрах начала 1920- х гг.
In the drawings, lithographs, engravings of the early 1920's.

Музей богат коллекциями картин, гравюр, старинных книг, рукописей, открыток.
The museum is rich in collections of paintings, engravings, old books, manuscripts, postcards.

Гравюры из« Новая книга гротесков».
The etchings from A New Book of Grotesques.