Sta znaci na Engleskom ГРАДИЕНТНЫХ - prevod na Енглеском

• gradient
• GND

Примери коришћења Градиентных на Руском и њихови преводи на Енглески

Планарные щетки градиентных сополимеров.
Planar brushes of gradient copolymers.

Параметр отвечает за изменение яркости в градиентных областях.
The parameter changes brightness in gradient areas.

Каждая скорость градиентных параметров, независимый набор.
Each speed gradient parameters, independent set.

Исследование теплозащитных свойств градиентных покрытий.
Investigation of heat-protective properties of gradient coatings Ukraine.

Пряжа мечты градиентных нити Леди Ди купить онлайн различную длину.
Order online Lady Dee s Traumgarne 2 threads gradient yarns in different lengths.

Управление эффектом осуществляется с помощью трех градиентных линий.
The effect has the following controls that are represented by gradient lines.

Для остальных линий расфазировка от двух градиентных импульсов компенсируется.
For the other signals the dephasing of two gradient pulses is compensated.

Высокая стабильность стационарной фазы даже после многочисленных градиентных процессов.
High stability of the stationary phase even after many gradient runs.

Постеризацию легче заметить в области градиентных смен цвета, таких как небо.
Posterization occurs more easily in regions of gradual color transitions, such as smooth skies.

Кроме одноцветного фона в дизайне сайтов популярно использование градиентных фонов.
Along with one-color backgrounds gradient backgrounds are also very popular and are widely used in website background design.

Картины выполнены в свойственной художнице манере градиентных глубоких философских сюжетов.
The paintings are made in artist gradient manner characterising deep philosophical subjects.

С помощью этих красочных Bobbel лет в различных градиентных вариациях, создает несметные уникальный в ваших проектах.
With the Bobbel's in different color variation variations, unique projects are created for your projects.

Для каждого из градиентных нитей вы можете заказать соответствующие монохромные яйца шары, чтобы продлить его.
For each of the gradient yarn you can order the appropriate monochrome eggs balls to extend to as long as the eggs balls is also available.

Такие модели можно применять для построения моделей градиентных сред, при наличии скоростных инверсий.
Such models can be used for gradient environment models building, with velocity inversions.

Задача решается путем использования градиентных дипольных полей, которые обладают градиентным импульсом силы.
The method is carried out by using gradient dipole fields that have a gradient force impulse.

В результате, как указывалось выше, среднеквадратическая погрешность, вычисленная для массива данных без градиентных интервалов, составила 1, 01 нТл.
As a result, as indicated above, the root-mean-square error calculated for a data array without gradient intervals was 1.01 nT.

Изготавливаем стеклянные поплавки образцовой плотности для градиентных колонн, калиброванные с прослеживаемой связью к эталонам.
Production of traceably calibrated glass floats for density gradient columns.

Возрастает число градиентных( обзорных) исследований, касающихся атмосферного осаждения N, по которым были представлены доклады или которые были недавно инициированы.
An increasing number of gradient(survey) studies with respect to atmospheric N deposition had been reported or recently initiated.

Вопросы повышения информативности измерения градиентных изменений температурных показателей атмосферы с помощью GPS.
Questions on increase of informativeness of measuring of gradient variations of atmospheric temperature parameters using GPS.

Поскольку эффект ND- фильтра не зависит от его смещения или поворота, выбор способа крепления фильтра неважен в отличие от градиентных фильтров.
Since ND filters have the same effect regardless of how they're shifted or rotated, using a filter mounting system isn't as critical unlike with GND filters.

Параметр отвечает за мягкое усиление контраста градиентных областей, подчеркивает крупные детали, делает изображение более объемным.
The parameter helps to mildly increase the contrast in gradient areas making the image more prominent and expressive.

Мы производим калиброванные Стеклянные Поплавки- Эталоны Плотности( стеклянные шарики) для использования в градиентных колоннах в диапазоне плотностей 650- 2000 кг/ м3(. 65- 2. 00 г/ мл) при 23 C.
We produce calibrated Glass Floats for use in density gradient columns within the density range 650-2000 kg/m 3(0.65-2.00 g/ml) at 23 C.

Аннотация: Приводится сравнительный анализ градиентных методов минимизации целевой функции ошибки в задаче обучения нейронной сети.
Annotation: The article presents the comparative analysis of gradient minimization methods of target error function in the task of neural network training.

Позволю себе привести цитату из производственного отчета по Сутамской площади:« Среднеквадратическая погрешность, вычисленная для массива данных без градиентных интервалов, составила 1, 01 нТл.
Let me quote the production report on the Sutama area:"The root-mean-square error calculated for an array of data without gradient intervals was 1.01 nT.

В любом случае, понимание того, как добиться максимального эффекта от градиентных фильтров, несомненно окажет огромное влияние на качество снимков.
In either case, knowing how to make the most of GND filters will undoubtedly have a huge impact on the quality of one's photographs.

Этот недостаток цифровых градиентных фильтров всегда можно обойти, сделав два снимка с разными экспозициями( и объединив их программно), однако такой подход может быть проблематичен при съемке динамичных сюжетов.
One could always get around this limitation of digital GND filters by just taking two separate exposures(and combining these in image editing software), but this technique can be problematic with dynamic subjects.

Тепловые трубы с капиллярными структурами на основе композиционных градиентных материалов для теплообменных систем космического и авиационного назначения// Космічна наука і технологія.
Heat pipes with capillary structures on the basis of composite gradient materials for space and aviation heat systems engineering.

Если же концы волокна не выпуклы, лазерный свет будет отклоняться, и потому стабильная оптическая ловушка может быть создана только с помощью двух концов волокон по обе стороны от оптической ловушки, и балансирующих градиентных сил и давлений света.
On the other hand, if the ends of the fiber are not moulded, the laser exiting the fiber will be diverging and thus a stable optical trap can only be realised by balancing the gradient and the scattering force from two opposing ends of the fiber.

В доклинических испытаниях имплантируемого магнита артефакт, вызываемый этим устройством, распространяется приблизительно на 11, 5 см( 4, 5 дюйма) от имплантируемого магнита BIM400 при получении изображений с помощью последовательности градиентных импульсов на МР- томографе с напряженностью магнитного поля 1, 5 Тесла.
In non-clinical testing with the implant magnet in place, the image artefact caused by the device extends approximately 11.5 cm(4.5 in.) from the BIM400 Implant Magnet when imaged with a gradient echo pulse sequence and a 1.5 Tesla MRI system.

Градиентное магнитное поле напряженностью 26600 Гаусс/ см( 266 Тл/ м);
Maximum spatial gradient field of 26600 Gauss/ cm 266 T/m.