Sta znaci na Engleskom ГРАНДИОЗНОМУ - prevod na Енглеском

• grand
• grandiose
• big
• great

Примери коришћења Грандиозному на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты готова к грандиозному дню?
You ready for the big day?

Настало время нам снова собраться и выразить свое уважение грандиозному подвигу.
It is time for us to get together again and express our respect to the grand heroic deeds.

Вы на пути к чему-то более грандиозному, чем вы есть сейчас.
You are on the way to something bigger than yourself.

Это прекрасно, Эм, но мне очень нужно перевести эту песню до завтра к моему грандиозному номеру.
That's great, Em, but I really need to translate this song for my big number tomorrow.

Известно, что грандиозному спортивному турниру предшествовала большая подготовительная работа.
It is known that the great preparatory work has been performed before the grandiose sports event.

То есть заинтересованность американской прессы к этому якобы грандиозному событию нулевая, что является весомым индикатором.
That is, the American press had no interest in this supposedly grand event, which was a strong indicator.

Приготовьтесь к грандиозному приключению в Pokémon Super Mystery Dungeon для систем линейки Nintendo 3DS.
Prepare yourself for a grand adventure with Pokémon Super Mystery Dungeon for Nintendo 3DS family systems.

Эта праздничная акция предшествовала грандиозному Маршу Победы, который был организован Общественным советом« За Родину!»,!
This festive event preceded the grandiose Victory March, organized by the Public Council"For the Motherland"!

К столь грандиозному показателю чехи шли многие столетия- первое упоминание о национальном напитке относится к IX веку.
For such a grand figure Czechs were many centuries- the first mention of the national drink refers to the IX century.

И, создав здесь свой новый духовный центр, вы даровали этому грандиозному зданию цель, которая даже превосходит его внешнюю красоту».
And by establishing this new center as your spiritual hub, you have bestowed a purpose upon this grand facility that transcends beyond even its physical beauty.

Мы приступили к грандиозному и необходимому эксперименту, поэтому работа, осуществляемая Генеральным секретарем, столь важна.
We are embarked upon a great and necessary experiment, and that is why the work of the Secretary-General is so important.

Вид из номеров 4**** S отеля Messner Palace на Рио Терра деи Катекумени- улицу, которая из отеля ведет к грандиозному собору Санта- Мария делла Салюте.
Messner Palace 4****S Fondamenta view rooms overlook" Rio Terrà dei Catecumeni", the"calle" connecting the hotel to the Great Santa Maria della Salute Church.

На этой странице вы сможете посмотреть все афиши нашего конкурса, чтобы вам было легче ориентироваться в море информации, посвященной нашему грандиозному шоу.
On this page you can see all the posters of our Contest, so that it would be easier for you to navigate in the sea of information devoted to our grandiose show.

Это не зависит от внешних событий, так как они являются желаемыми условиями, которые приведут к грандиозному скачку вперед в том что касается вашего жизненного уровня.
It does not rely on the outer happenings as they are the preferred conditions that will lead to a great leap forward where you living standards are concerned.

Ее уникальность в том, что в мире нет другой экосистемы, которая бы состояла из такого большого количества живых организмов, постоянно придающих новые очертания этому самому грандиозному чуду живой природы.
Its uniqueness is that, that there are no other ecosystem, which consisted of such a large number of living organisms, constantly giving new contours of the most grandiose miracle wildlife.

Ролики еще на монтаже, но забегая вперед, скажем, что один из них буден посвящен очередному грандиозному мероприятию в Малайзии, в котором также не обойдется без участия Ливерпуля….
The videos are still in progress but we can unveil that one of them is devoted to another grand occasion in Malaysia featuring Liverpool FC as well.

Чувственное ядро приводит к грандиозному финалу, в котором янтарь задает тон в сопровождении глубоких и соблазнительных переплетающихся нот пачули и мускуса, создавая чувственный и незабываемый росчерк.
The sensual heart leads to a grand finale in which amber leads the way, accompanied by deep and seductive notes of patchouli and musk which blend to create a sensual and unforgettable signature.

Музыка стала мрачнее, все дальше отдаляясь от веселых и наивных произведений своего первого альбома Speak and Spell, к грандиозному и абсолютно безрадостному Songs of Faith and Devotion в 1993 году.
The music became darker, moving away from the optimistic'new town' pop of their early-'80s debut album,'Speak And Spell', through to the grandiose, almost humourless'Songs Of Faith And Devotion' in 1993.

Именно поэтому страны континента приступили к грандиозному процессу реформ, нацеленному на использование этого потенциала с учетом того факта, что в конечном итоге ответственность за обеспечение своего развития несут сами африканцы.
That is why the region has embarked on an ambitious reform process aimed at harnessing that potential, taking cognizance of the fact that its development is, in the final analysis, the responsibility of Africans themselves.

Путь продолжался и в снежные метели, и в проливные дожди, но, по словам Владимира, силы и вдохновение ему и другим участникам маршрута давало ощущение сопричастности к грандиозному событию, каким является Универсиада в Казани.
The Relay continued in snowstorms and heavy rains, but according to Vladimir, strength and inspiration for him and for other members of the Relay, came from the feeling of belonging to a grand event, which is the Universiade in Kazan.

Если вам не терпится дождаться снежной зимы и, в ожидании рождественских и новогодних праздников, начинать приготовления к грандиозному застолью, вам стоит обратить внимание на игру Рождественский торт, в которой вы будете помогать Деду Морозу или американскому Санте.
If you can not wait for a snowy winter, and in anticipation of the Christmas and New Year holidays begin preparing for a grand feast, you should pay attention to the game Christmas cake, in which you help Santa Claus or the American Santa.

На днях в Марыйском велаяте дан старт новому грандиозному энергетическому проекту- строительству транснационального газопровода Туркменистан- Афганистан- Пакистан- Индия( ТАПИ) и объектов третьей очереди промышленного освоения газового месторождения« Галкыныш», которое на начальном этапе станет ресурсной базой новой энергетической магистрали.
A short while ago in the Mary region has started a new grandiose energy-related project- construction of the transnational gas pipeline Turkmenistan- Afghanistan- Pakistan- India(TAPI) third-ranking facilities of industrial development of a gas field Galkynysh which at the initial stage will become resource base of the new energy highway.

У нас грандиозные планы, если все пойдет как надо.
So we had a big plan if this ever worked out.

Это будет, действительно, грандиозное сооружение,- подчеркнул Хлопонин.
It is, indeed, a grand structure- said Khloponin.

Это одна из самых грандиозных картин, какие я только знаю.
This is one of the most ambitious paintings, what I do know.

В нашем обществе есть грандиозный потенциал доверия и взаимопомощи.
Our society has a tremendous potential for trust and mutual help.

Открытие грандиозного комплекса парков развлечений состоялось здесь 12 апреля 1992 года.
The grandiose complex of amusement parks was opened here on April 12, 1992.

Семя грандиозного озарения.
A seed of grand epiphany.

Они начинают строить грандиозные планы, при этом ни разу не встретившись лицом к лицу.
They're soon making grand plans without even having met.

Это является основной причиной для грандиозного успеха, который был достигнут веса зрителей программы.
This is the main reason for the great success that was achieved weight spectators program.