Sta znaci na Engleskom ГРАНЯМ - prevod na Енглеском

• faces
• edges
• facets

Примери коришћења Граням на Руском и њихови преводи на Енглески

Добавление тетраэдров ко всем восьми граням образует звездчатый октаэдр.
Adding tetrahedra to all 8 faces creates the stellated octahedron.

По отношению к граням элементарного кубического объема, напряжение может быть.
In reference to the faces of elementary cubic volume, the stress can be.

Эти лампы, благодаря своим граням создают уникальную игру света и теней.
These lamps, thanks to their faces create a unique game of light and shadows.

Журнал Эксперт, например, приводит высказывание олигарха из интервью" Граням.
For example,"Ekspert" magazine quotes from a Berezovsky interview on the Grani.

Благодаря четким граням и декоративным канавкам на верхней полке профилированного листа.
Thanks to accurate facets and decorative grooves at the at the upper edge of a profile sheet.

Однако две квадратные пирамиды, например, могут быть« склеены» по их квадратным граням, что дает октаэдр.
However, two square pyramids, for example, can, be"glued" at their square faces- giving an octahedron.

Хитрость в том, что благодаря 62 граням Ashoka заставляет алмаз выглядеть крупнее, чем он есть на самом деле.
The trick is that with its 62 facets, the cut helps the stone appear larger than what it is.

Например,« 3. 5. 3. 5» обозначает вершину, принадлежащую четырем граням, поочередно идущим треугольникам и пятиугольникам.
For example,"3.5.3.5" indicates a vertex belonging to 4 faces, alternating triangles and pentagons.

К верхней и нижней граням основного прямоугольника примыкают еще две стороны коробки- передняя и задняя.
To the upper and lower edges of the main rectangle, two adjacent sides of the box- front and back.

Можно добавить плоскостей, например перпендикулярных граням треугольника, чтобы решить задачу в общем случае.
One can add some extra planes, for instance, planes that are normal to triangle edges, to fix the problem entirely.

Можно определить отдельный штырьковый соединитель, прикрепленный к нескольким коаксиальным цилиндрическим граням максимум десять.
You can define a single pin connector attached to multiple coaxial cylindrical faces maximum ten.

Этот эффект достигнут мастерами благодаря резкому залому, а также узким боковым граням восьмерика и резкому наклону стен вовнутрь зала.
This effect is achieved due to a sharp logjam, as well as the narrow side faces of the octagon and a sharp slope of the walls inside the hall.

Он может быть образован также геометрически путем склеивания вместе n 3- 1{\ displaystyle{\ tfrac{ n}{ 3}}- 1} треугольных призм по их треугольным граням.
It can also be formed geometrically, by gluing together n/3- 1 triangular prisms on their triangular faces.

Kronostep Vario создает идеальную поверхность и вызывает чувство подлинного пола из досок благодаря скошенным граням на всех четырех сторонах каждой отдельной доски.
Kronostep Vario creates perfect appearance and feeling of real board floor using bevelled edges, made on all four edges of each individual lamella.

Предложено компенсировать внутреннюю поляризацию приложением к боковым граням гетероструктуры упругого напряжения, которое за счет прямого пьезоэффекта создаст электрическое поле равной величины и противоположного направления.
We propose to compensate the application of intrinsic polarization to lateral faces of elastic stress heterostructures, which due to the direct piezoelectric effect anisotropy would create an electric field of equal magnitude and opposite direction.

Только в программе TruckLoader, в отличие от аналогов, этот процесс удобен, предусмотрены функции" прилипания" к граням, действие силы тяжести, автоматическая смена плоскости движения.
Only in TruckLoader, unlike its analogs, is this process user-friendly: such functions like adhering to the edges, gravity, and automatic change in a plane of motion are available.

Геометрически граф можно получить из тетраэдра( грани которого соответствуют четырем большим граням на рисунке- три грани между парами фрагментов, а четвертая грань является внешней) путем многократного усечения трех его вершин.
It can be realized geometrically from a tetrahedron(the faces of which correspond to the four large faces in the drawing, three of which are between pairs of fragments and the fourth of which forms the exterior) by multiply truncating three of its vertices.

Начальной стадией построения снежинки Коха является один центральный тетраэдр, а второй стадией, полученной добавлением четырех меньших тетраэдров к граням центрального тетраэдра, и будет звездчатый октаэдр.
The first stage of the construction of the Koch Snowflake is a single central tetrahedron, and the second stage, formed by adding four smaller tetrahedra to the faces of the central tetrahedron, is the stellated octahedron.

Важнейшее значение имеет политика, усиливающая широкое и подлинное участие и взаимодействие различных слоев населения в планировании, осуществлении, контроле и оценке политики и программ, относящихся ко всем социальным, экономическим, политическим и культурным граням жизни.
Policies enhancing broad-based and genuine participation and engagement of diverse populations in the planning, implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes in all social, economic, political and cultural facets of life are of crucial importance.

Другие раскраски и ориентации треугольников, вместе с другими локальными ограничениями, каким образом цвета распределяются по вершинам или граням триангуляции, можно использовать для кодировки некоторых типов геометрических объектов.
Other colorings and orientations of triangulations, with other local constraints on how the colors are arranged at the vertices or faces of the triangulation, may be used to encode several types of geometric object.

Томассен использовал теорему несколько более сложным образом, чтобы найти планарный кубический гипогамильтонов граф- построенный им граф включает грань с 4 ребрами, смежную граням с 7 ребрами, а все остальные грани имеют пять или восемь ребер.
Thomassen(1981) uses the theorem in a somewhat more complicated way to find a planar cubic hypohamiltonian graph: the graph he constructs includes a 4-edge face adjacent to four 7-edge faces, and all other faces have five or eight edges.

Сварные соединения могут быть:• встык- свариваемые детали приставляются одна к другой встык, и место их соединения проплавляется сварным швом;• внахлестку- одна деталь накладывается на другую и приваривается по отдельным граням или по всему контуру соединения;• комбинированные- детали свариваются встык и для усиления привариваются накладки внахлестку.
Welded connections can be:• butt- welded parts are put together in a butt joint, and the place of their connection is fused with a weld;• overlapping- one part is laid over another and welded by individual borders or around the contour of connection;• combined- parts are welded in a butt joint with overlapping covers to strengthen the connection.

Доля лиц, находящихся на грани бедности, в разбивке по типам домашних хозяйств.
At risk of poverty rate with breakdown by household type.

Грани между чистым искусством и функциональными дизайнерскими решениями стираются.
The boundaries between pure art and functional design solutions are erased.

Программа« Грани времени» на« Радио Свобода»: каллиграфия против чистописания.
Face Time on Radio Liberty with Calligraphy VS.

Согласно стандарта FEPA круг на грани между грубой и средней зернистостью корундового зерна.
According to the standard FEPA round at the boundaries between coarse and medium grit corundum grains.

Новые грани искусства: удивительные скульптуры из стекла от Marc Lepilleur.
There are new aspects of art: the amazing glass sculptures by Marc Lepilleur.

Обе страны проявили острый, на грани одержимости, интерес к доктору Киму.
Both America and Russia showed keen interests to Dr. Kim, to a point of an obsession.

Тонкие грани стула образуют максимально надежное стальное основание.
Thin edges of the chair form the most reliable steel base.

Я уже на грани потери мужественности, а ты только открываешь свою.
I am on the point of losing my virility and you are about to discover yours.