Sta znaci na Engleskom ГРАССА - prevod na Енглеском

• grasse

Примери коришћења Грасса на Руском и њихови преводи на Енглески

Эпизод 1- майская роза из грасса.
Episode 1- may rose in grasse.

Майская роза- королева цветов из Грасса, колыбели парфюмерии.
May Rose is the queen of flowers from Grasse, the cradle of perfumery.

Эпизод 4- жасмин грандифлорум из грасса.
Episode 4- jasmine grandiflorum in grasse.

Антуан Риши- Второй Консул Грасса, проницательный человек.
Antoine Richis- Second consul and the richest man in Grasse, Laure's father.

Без Грасса и Вольф мы не можем себе представить современную литературу.
Without Grass and Wolf, we can't talk about anything in literary art.

Для человека родом из Грасса, любовь к жасмину подобна любви ребенка к родителю».
For someone from Grasse, it is almost like the love of a child for a parent.

Мы направляемся туда, где в узеньких улочках, музеях, храмах замерла история Грасса.
We set off to the places where narrow streets, museums, and churches have preserved the history of Grasse.

На одном из перекрестков Грасса местные пенсионного возраста французы большой компанией неспешно беседуют, обмениваясь утренними новостями.
At one of the Grasse crossings a big company of local retired Frenchmen talks leisurely, exchanging the morning news.

Генералы затем перенесли свои силы в Уайт Плейнс, Нью-Йорк, изучать оборону Нью-Йорка и ждать известий от де Грасса.
The two generals then moved their forces to White Plains, New York, to study New York's defenses and await news from de Grasse.

Он считает несколько странным признание в том же контексте кашубского языка- языка великого немецкого писателя Гюнтера Грасса, в качестве<< регионального языка.
He found the recognition in the same context of Kashubian, the language of the great German writer Günther Grass, as a"regional language" somewhat odd.

Через несколько минут от Канн, в 8 км от Грасса, столицы духов, 40км от первого горнолыжного курорта, Mougins предлагает все лучшее, что есть на Лазурном берегу.
A few minutes from Cannes, 8 km from Grasse, the world's perfume capital, 40km from the first ski resort, Mougins offers the best of French Riviera, in absolute serenity.

Единственный корабль Королевского флота, названный Ville de Paris, в честь французского линейного корабля Ville de Paris, флагмана Франсуа Жозефа Поль- де- Грасса в период американской войны за независимость.
She was named after the French ship of the line Ville de Paris, flagship of François Joseph Paul de Grasse during the American Revolutionary War.

Полагая, что де Грасс вернет часть своего флота в Европу, Родни отрядил контр-адмирала Самуэля Худа с 14 линейными кораблями и приказом выяснить место назначения де Грасса в Северной Америке.
Believing that de Grasse would return a portion of his fleet to Europe, Rodney detached Rear Admiral Sir Samuel Hood with 14 ships of the line and orders to find de Grasse's destination in North America.

Этот план стал известен как« Конвенция де Грасса- Сааведры», и первая цель была в основном достигнута капитуляцией британской армии под командованием генерала Корнуоллиса при осаде Йорктауна в сентябре 1781 года.
This plan became known as the De Grasse- Saavedra Convention and the first objective was essentially met with the surrender of the British army under General Cornwallis at the Siege of Yorktown in September 1781.

Выйдя из Нью-Йорка с 19 линейными кораблями, Грейвз прибыл к устью Чесапика утром 5 сентября, и обнаружил флот де Грасса на якоре в гавани.
He sailed south from Sandy Hook, New Jersey, outside New York harbour, with 19 ships of the line and arrived at the mouth of the Chesapeake early on 5 September to see de Grasse's fleet already at anchor in the bay.

Во время Американской войны за независимость его флот потерпел поражение от графа де Грасса в битве в устье Чесапикского залива 5 сентября 1781 года, приведшее к сдаче лорда Корнуоллиса в Йорктауне.
During the American War of Independence, his fleet was defeated by the Comte de Grasse in the Battle of the Chesapeake at the mouth of Chesapeake Bay on 5 September 1781, leading to the surrender of Lord Cornwallis at Yorktown.

Мая он отделил контр-адмирала Фрэнсиса Дрейка с шестью линейными кораблями и частью войск, для оказания помощи Фергюсону, но узнал 2 июня, что появился флот де Грасса( 20 линейных кораблей) и отогнал Дрейка.
He detached Francis Samuel Drake and six ships of the line and some troops on May 29 to provide relief to Ferguson, only to learn on June 2 that de Grasse's fleet(20 ships of the line) had arrived and chased Drake away.

Сияющий и утонченный флакон, чье переиздание так долго ждали, является ольфакторной квинтэссенцией Дома Dior: новая интерпретация J' adore от Франсуа Демаши, построенная вокруг самых ценных цветов Грасса.
Luminous and delicate, the long-awaited reissue of this special bottle now holds the olfactory and floral quintessence of the house of Dior: a new interpretation of J'adore by François Demachy structured around the finest flowers in Grasse.

После прибытия подкреплений из Франции, что означало в том числе возможность поддержки со стороны французского флота в Вест-Индии, Вашингтон и Рошамбо попросили де Грасса помочь в осаде Нью-Йорка или в военных операциях против британской армии, действующей в Вирджинии.
Following the arrival of dispatches from France that included the possibility of support from the French West Indies fleet of the Comte de Grasse, Washington and Rochambeau decided to ask de Grasse for assistance either in besieging New York, or in military operations against a British army operating in Virginia.

Роскошная недвижимость на 15 гектарах земли с видом на море в Грассе.
Superb Property set on 15 Hectares of Land with Sea View in Grasse.

Томас Грассе, Независимый член Совета директоров Banca Transilvania S. A., Румыния;
Thomas GRASSE, Independent member of the Board of Directors of Banca Transilvania S.A., Romania;

Пошли сообщения лейтенанту Грассу, армия США.
Send a message to Grass, lieutenant, U.S. Army.

Его вооружение было аналогично« Де Грассу».
Its plan is similar to the Fort de Lucey.

С ноября 1929 года жил в Грассе и в Париже.
In 1929 he performed in Warsaw and Paris.

Достопримечательности Острова Леренс, Сюке- старый город, парфюмерная фабрика в Грассе, провансальская деревушка Мужен, Музей Пикассо в Жуан- ле- Пэн.
The sights of the Island Lerens, Le Suquet- old town, perfume factory in Grasse, the Provencal village of Mougins, the Picasso Museum in Juan-Les-pins.

Этот нежный цветок растет в Грассе, на юге Франции, забота и уход о нем требуют редчайших знаний, которые Дом Dior получает благодаря эксклюзивному партнерству.
This delicate flower grown in Grasse, in the south of France, requires a rare expertise that the House of Dior preserves through exclusive partnerships.

В Грассе, где выращиваются розы и жасмин для парфюмерии Dior, фабрика с богатой историей Robertet обеспечивает их преобразование в ценные эссенции в тесном партнерстве с Франсуа Демаши.
In Grasse where the rose and jasmine for Dior perfumes are grown, the historic Robertet factory ensures their transformation into precious essences in close partnership with François Demachy.

Мягкий и проницательный цветочный мотив, исполненный свежести, создан по особому заказу в Грассе.
A flower with a freshness that is full and lively, soft and incisive, custom-crafted in Grasse.

Созданный в 1989 году и отреставрированный в 2008 году Международный музей парфюмерии расположен в Грассе, колыбели Высокой парфюмерии.
Created in 1989 and renovated in 2008, the International Perfume Museum is naturally located in Grasse, the cradle of luxury perfumery.

Учился у Francoise Marin- парфюмера и бывшего директора престижной школы парфюмерии Roure( Givaudan) в Грассе.
Luca Maffei studied with Françoise Marin, perfumer and former director of the prestigious school of perfumery Roure(Givaudan) in Grasse.