Sta znaci na Engleskom ГРИБНЫХ - prevod na Енглеском

• fungal
• mushroom

Примери коришћења Грибных на Руском и њихови преводи на Енглески

Мицелий генерируется в грибных биомах.
Mycelium generates naturally in mushroom biomes.

Использование грибных препаратов в лечении бронхиальной астмы.
Using fungal drugs in the treatment of bronchial asthma.

То, что для трав является нормой, для грибных веществ- гибель.
What is the norm for the herbs to fungal substances- death.

Из грибных препаратов можно отметить Гериций, Трамета, Агарикус.
From fungal drugs can be noted Geritsy, Trameta, Agaricus.

Препарат в капсулах Шиитаке входит в состав двух известных грибных комплексов.
A preparation in capsules is part of Shiitake two known fungal complexes.

Волшебный лес, наполненный множеством грибных домиков, в которых обосновались Смурфики.
Magical forest filled with many mushroom houses, which settled Smurfs.

Опыт применения грибных препаратов в лечении опухолей молочных желез у собак и кошек.
EXPERIENCE OF FUNGAL drug in the treatment of breast tumors in dogs and cats.

Станислав Иванович давно увлекается кулинарией и собирает рецепты грибных блюд.
Stanislav has long been interested in cooking and is an avid collector of mushroom recipes.

После обращения в Фунгоцентр начал прием грибных препаратов- Шиитаке, Мейтаке,, Трутовик, Строчок.
After applying to the Fungocenter, he began taking mushroom preparations- Shiitake, meytake,, Trutovik, gyromitra.

Сделайте семью и друзей счастливыми и подавайте им этот восхитительный рецепт грибных ломтиков.
Make family and friends happy and serve them this delicious recipe for mushroom slices.

В Украине советского периода разработки грибных препаратов принадлежали к материалам под грифом« секретно».
In Ukraine, the Soviet period of development of fungal drugs belonged to the materials classified as"secret.

Новое направление нашей деятельности- проектирование и строительство компостных заводов и грибных ферм.
Among the activities of our company- the design and the construction of compost plants and mushroom farms.

Предлагаемый ферментный препарат грибных ксиланаз гидролизует пентозаны ржи, повышая ее питательность.
The proposed enzyme preparation of fungal xylanases hydrolyzes the pentosans of rye increasing its nutritional value.

Они постоянно собирают листья, которые приносят в гнездо, измельчают и располагают в грибных садах.
They continually collect leaves which are taken to the colony, cut into tiny pieces and placed in fungal gardens.

Значительно уменьшились боли в суставах, с 4- го месяца от начала приема грибных препаратов показатели ПСА стали уменьшаться.
Significantly decreased pain in the joints, from 4-th month from the start of taking mushroom drugs, PSA indicators began to decrease.

Было установлено, что семена в каждую фазу своего формирования отличаются определенным набором грибных организмов.
In each phase of its formation the seed was found to be distinguished by particular set of fungal organisms.

Аромат осеннего леса и традиционные рецепты грибных блюд от шеф-повара Елены Никифоровой ждут гостей ресторана весь октябрь.
Natural aromas of forest and traditional mushroom recipes by the chef Elena Nikiforova await the restaurant's visitors throughout October.

По мнению специалистов, с опухолью любого вида нужно бороться, и сделать это можно при помощи грибных препаратов.
According to experts, a tumor of any kind must be fought, and this can be done with the help of fungal medications.

А для этого им нужна помощь грибных веществ, и для ускорения процесса мы опять вводим« жесткий» или« легкий» курс первого этапа.
And for this they need the help of fungal substances and to expedite the process, we again enter the"hard" or"easy" course of the first stage.

Одним из направлений деятельности ООО« ПКФ АГРОТИП» на сегодняшний день является строительство компостных заводов и строительство грибных ферм.
Among the activities of LLC"PKF AGROTIP"- the construction of compost plants and mushroom farms.

Amanita ocreata- опасный ядовитый гриб, служащий причиной для смертельных грибных отравлений на западе Северной Америки, в особенности весной.
Amanita ocreata is highly toxic, and has been responsible for mushroom poisonings in western North America, particularly in the spring.

Существует множество вариаций киша, от эльзасского киша с жареным луком, до всевозможных рыбных, грибных и мясных.
There are many various types of quiche present, from Alsatian fried onion quiche to a gamut of fish, mushroom and meat quiches.

На основании вышесказанного, можно сделать вывод о высокой эффективности применения комплекса грибных препаратов в лечении аллергических дерматитов у животных.
Based on the above, we can conclude about the high efficacy of the complex fungal drugs in the treatment of allergic dermatitis in animals.

Применение грибных препаратов при заболеваниях ССС носит дифференцированный характер и зависит от стадии развития процесса, его распространенности и развившихся осложнений.
Application fungal drugs for CVD is differentiated and depends on the stage of the process, its prevalence and develop complications.

Большое количество экспериментально и клинически доказанных сведений демонстрируют положительный эффект грибных полисахаридов, используемых для следующих целей.
A large number of experimental and clinical data demonstrate a proven positive effect of mushroom polysaccharides used for the following purposes.

В профилактических целях врач- фунготерапевт( тесно сотрудничая с онкологом) может назначать животным по общепринятым схемам весь спектр грибных препаратов.
As a preventive measure doctor fungoterapevt(Working closely with an oncologist) may appoint an animal on the whole range of schemes common fungal drugs.

Дополнительно больной отмечает, что за год приема грибных препаратов у него не было простудных заболеваний, которые последние 5 лет беспокоили независимо от сезона.
In addition, the patient notes that for the year of taking mushroom preparations he did not have colds that last 5 years worried regardless of the season.

Применение грибных препаратов курсовое, на фоне атерогенной диеты с ограничением соли, обогащением пищевыми волокнами, сорбентами, полиненасыщенными жирными кислотами.
Application fungal drugs course, against the backdrop of an atherogenic diet with restriction of salt, dietary fiber enrichment, sorbents, polyunsaturated fatty acids.

Исторические данные о лечении опухолей грибами и практика Китайской народной медицины стали отправной точкой для применения грибных экстрактов в официальной онкологии.
Historical data on the treatment of tumors with fungi and the practice of Chinese folk medicine have become the starting point for the application of fungal extracts in official oncology.

В киевском центре фунготерапии, биорегуляции и аюрведы проводится комплексный подбор лечебных грибных экстрактов с учетом индивидуальных конституциональных особенностей организма.
In the center of Kiev fungoterapii, Bio-regulation and Ayurveda, a comprehensive selection medicinal mushroom extracts taking into account the individual constitutional peculiarities of the organism.