Sta znaci na Engleskom ГРИБОМ - prevod na Енглеском

• mushroom
• fungus

Примери коришћења Грибом на Руском и њихови преводи на Енглески

Эта в шляпе грибом.
The one in the mushroom hat… intervened.

Зеленогорск, Красноярский край« Под грибом».
Zelenogorsk, Krasnoyarsk area«Under the Mushroom».

Но в моем сердце ты был Грибом Номер Один.
But you were Mushroom Number One in my heart.

Ганодерма― этот древесный гриб называется грибом долголетия.
Ganoderma- the tree fungus called mushroom longevity.

Белый гриб не редко путают с желчным несъедобным грибом.
Boletus edulis is not rare confused with inedible fungus gall.

А с тобой я всегда буду маленьким грибом в тени дерева Харви.
With you, I will always be this mushroom in the shadow of Harvey's tree.

Top- Спасибо, тут вмешалась эта… эта в шляпе грибом.
Top"Luckily at that point that… the one in the mushroom hat… intervened.

Считается несъедобным грибом из-за сильного горького вкуса.
The mushroom is considered inedible because of the intensely peppery taste.

Ребятишки могут резвится в детском бассейне с водным грибом.
The smallest children can make fun in the children's pool with a water mushroom.

Вот почему дом, зараженный домовым грибом, спасти уже невозможно.
That's why the house contaminated by the fungus brownie, rescue is impossible.

Кроме того, чайным грибом можно полоскать горло при ангине, промывать раны.
In addition, the tea fungus can gargle for sore throat, wash the wound.

Немцы именуют почему-то« кривым шиллеровским грибом» или просто« пильц».
The Germans called for some reason"curves Schiller fungus" or simply"Pilz.

Во всем мире чагу считают русским грибом, но знают о ней достаточно мало.
In the world consider Russian chaga fungus, but know little about it enough.

Она имеет хороший первоначальный взрыв, с ударной волной и все больше и больше больше становится грибом.
It has a nice initial blast, with a shockwave and a more and more bigger becoming mushroom cloud.

В основном они заключались в натирании самим грибом надрезов, сделанных на бревнах.
Basically they consisted in rubbing the mushroom cuts made on logs.

Второй гриб, который использовали японки- Трутовик лиственничный его в Японии называют" русским грибом.
The second fungus, which was used Japanese- Trutovik larch in Japan it is called"Russian mushroom.

Действительно волшебное место с гигантским грибом замечательно подойдет для фотосессий.
A truly magical place with a giant mushroom in the corner is great for photo shoots.

В природе же склероции производятся грибом как форма защиты от лесных пожаров и других стихийных бедствий.
In nature, sclerotia are produced by the fungus as a rare form of protection from wildfires and other natural disasters.

Надо заметить, кордицепс является очень дорогим и ценным грибом, особенно за последние несколько лет.
It should be noted, cordyceps is very expensive and valuable fungus, especially in the last few years.

То, что мацутаке внешне напоминает опенок, объясняет и то, что многие авторы- дилетанты называют его« древесным грибом».
What matsutake It resembles honey agaric, explains the fact that many authors, amateurs call it"tree fungus.

Долгое время гриб веселка считался« знахарским» грибом, используемым только в народной медицине.
For a long time the fungus Veselka was the"voodoo" mushroom used only in folk medicine.

Бассейн с подогревом, водными горками, Тропико баром, детским бассейном, стеной с фонтаном и водным грибом.
A swimming pool with warm water, water slides, a Tropico bar, a paddling pool for children, a waterfall wall and a water mushroom.

Гриб, известный во всем мире, является редким съедобным грибом, и именно Китай экспортирует товары.
Mushroom, renowned in the world, is a rare edible fungus, and it is China export commodities.

Неподалеку расположится инсталляция« Волшебные грибы», где гости смогут пообщаться с интерактивным« Грибом- говоруном».
There will be an Enchanted Mushrooms installation nearby, where guests can chat with the interactive Talking Mushroom.

Но, к сожалению, у больных в крайне тяжелом состоянии лечение березовым грибом не приносит ожидаемого эффекта.
But, unfortunately, in patients in critical condition birch fungus treatment does not bring the desired effect.

А теперь- о самом действенном и универсальном методе лечения из моей практики всех вышеописанных кист- лечении грибом веселка.
And now- about the most effective and universal method of treatment from my practice all of the above cysts- treatment by the fungus Veselka.

Шиитаке- хорошо изученный целебный гриб, в Азии его называют« Императорским грибом» за свои выдающиеся лечебные свойства.
Shiitake- A well-studied medicinal mushrooms, in Asia it is called"Imperial mushroom" for its outstanding medicinal properties.

После того, как этот слой станет толще, на его месте постепенно образуется желеобразная полупрозрачная масса, которая и называется калиновым грибом.
After this layer will become thicker, and gradually forms a jelly-like translucent mass, which is called snowball mushroom.

На последнем Конгрессе Микологии и Фунготерапии, прошедшем в Нью-Йорке в этом году, Аgaricus Blaizei признан самым перспективным грибом для лечения онкологии и для применения в геронтологии.
At the last Congress of Mycology and fungoterapii held in New York this year, Agaricus Blaizei recognized as the most promising for the fungus oncology treatment and for use in gerontology.

А все потому, что только в 1989 году микологи дали добро(!) к заготовке рядовки обутой, то есть признали ее хорошим съедобным грибом!
And all because the only 1989 year mycologists gave good(!) To the workpiece blewits booted, that is, recognized its good edible mushrooms!