Sta znaci na Engleskom ГРИШЭМ - prevod na Енглеском

• grisham

Примери коришћења Гришэм на Руском и њихови преводи на Енглески

Любимый автор- Гришэм.
Favorite author, Grisham.

Экранизация одноименного романа Джона Гришэма.
See John Hersey's Hiroshima novel.

Сложно поверить, что Джо Гришэм еще не написал об этом книгу.
I can't believe John Grisham hasn't written this book.

Шантаж»- роман Джона Гришэма.
Sycamore Row is a novel by John Grisham.

Знаете, весь мой Гришэм уже прочитан, но постойте, дайте глянуть.
You know, all my John Grisham's have been checked out, but hold on, let me see.

Апелляция- роман Джона Гришэма.
Rogue Lawyer is a novel by John Grisham.

Гришэм появляется в документальном фильме« Hott Coffee» с комментариями о Диасе.
Grisham appears in the documentary Hot Coffee commenting on Judge Diaz.

Теперь возьмем пример, сказать, Джон Гришэм.
Now take the example of, say, John Grisham.

Гришэм начал работать в питомнике будучи подростком, поливая кусты за доллар в час.
Grisham started working for a plant nursery as a teenager, watering bushes for $1.00 an hour.

Дело о пеликанах на официальном сайте Гришэма.
The Pelican Brief at Grisham's Official site.

Для Гришэма важно не только, чтобы Кайл был благородным, но и чтобы его мучитель был крысой.
It's important to Grisham not only that Kyle be seen as noble, but also that his tormentor be a rat.

Мы не в каком-нибудь чертовом романе Гришэма.
We're not in a goddamn Grisham novel.

Патрик Андерсон из Washington Post заключает:« Гришэм долго доказывал свой талант рассказчика.
Patrick Anderson of the Washington Post observed,"Grisham has long since proved his narrative talent.

Сюжет словно списали с романа Джона Гришэма.
This has all the makings of a John Grisham novel.

Романист Джон Гришэм рос в графстве Десото, значительная часть его книг находится в Мемфисе.
Novelist John Grisham grew up in nearby DeSoto County, Mississippi, and sets many of his books in Memphis.

Камера фильм 1996 года по одноименному роману американского писателя Джона Гришэма.
A Painted House is a 2001 novel by American author John Grisham.

Когда идеалы восстановлены, Гришэм делает из Кайла притягательную модель для нашего проблемного нового времени.
With ideals restored, Grisham ensures, making Kyle an appealing model for our troubled new time.

Последний присяжный»- юридический триллер американского автора Джона Гришэма.
The Runaway Jury is a legal thriller novel written by American author John Grisham.

Джанет Масли из New York Times утверждала:« Мистер Гришэм так часто пишет похожие книги, что о них нужно кое-что сказать.
Janet Maslin of the New York Times stated,"Mr. Grisham so often writes similar books that the same things must be said of them.

Свою первую главную роль Макконахи получил в 1996 году в экранизации одноименного романа Джона Гришэма« Время убивать».
His first lead role was in the 1996 film adaptation of the John Grisham novel A Time to Kill.

Клэнтон также служит местом действия для первого романа Гришэма« Пора убивать», опубликованным в 1989, но события в данном романе происходят в 1985 году.
Clanton is also the venue for John Grisham's first novel A Time to Kill which was published in 1989.

Трудно представить, но поэт Вордсворт был богатым и знаменитым как, например, современный писатель Джон Гришэм.
It's hard to imagine for a poet, but Wordsworth was as rich and popular as, say, someone like John Grisham nowadays.

Джон Гришэм( англ. John Grisham, р. 8 февраля 1955)- американский писатель, также политик, в прошлом адвокат.
John Ray Grisham Jr.(/ˈɡrɪʃəm/; born February 8, 1955) is an American novelist, attorney, politician, and activist, best known for his popular legal thrillers.

В один из дней 1984 года в здании суда графства Сото Гришэм услышал душераздирающие показания двенадцатилетней девочки, которая оказалась жертвой изнасилования.
In 1984 at the DeSoto County courthouse in Hernando, Grisham witnessed the harrowing testimony of a 12-year-old rape victim.

Мишель Линн Лухан- Гришэм(/ ˈlu ː hɑ ː n ˈɡrɪʃəm/ англ. Michelle Lynn Lujan Grisham; род. 24 октября 1959)- американский юрист и политик.
Michelle Lynn Lujan Grisham(/ˈluːhɑːn ˈɡrɪʃəm/; born October 24, 1959) is an American lawyer and politician serving as the 32nd Governor of New Mexico.

Чарльз Тейлор из Newsday заявляет:« Вам не нужно быть садистом или сквернословом, чтобы написать хороший триллер, но вам точно нужно то, в чем нуждается Гришэм: вкус к хитрости, подлости и мужеству.
Charles Taylor of Newsday said,"You don't need to be sadistic or foul-mouthed to write a good thriller, but you need exactly what Grisham lacks: a taste for cunning, meanness and grit.

Он написал в мнении:« Я полагаю что Джон Гришэм сдела правильно, когда он сказал, что он просто был вынужден прочитать„ Charleston Gazette“, чтобы почерпнуть идею для следующего романа».
He wrote in an opinion,"I believe John Grisham got it right when he said that he simply had to read The Charleston Gazette to get an idea for his next novel.

Гришэм заявил что источником вдохновения к написанию романа послужило дело об уклонении от налогов и взяточничестве бывшего судьи верховного суда штата Миссисипи( где судьи избираются напрямую) Оливера Е. Диаса- младшего.
Grisham has stated that the novel was inspired by the tax evasion and bribery cases involving former Mississippi Supreme Court Judge Oliver E. Diaz Jr.

В первый состав группы вошли вокалист Джек Гришэм( который отмечался как Jack Greggors, Alex Morgan, Jack Ladoga, Jim Woo и James DeLauge), гитарист Рон Эмори, басист Майк Роч, и барабанщик Тодд Бэрнс.
The original lineup consisted of vocalist Jack Grisham(who has been credited as Jack Greggors, Alex Morgon, Jack Ladoga, Jack Delauge and Jack Loyd, among pseudonyms), guitarist Ron Emory, bassist Mike Roche and drummer Todd Barnes.

Лев Гроссман из Time сказал, что роман" читается легко и приятно,- он создан и ведется с тем же блестящим совершенством, что сделало книги Гришэма от одной к другой, возможно, самыми продаваемыми бестселлерами в мире.
Lev Grossman of Time said the novel"ticks along lightly and pleasantly- it's crafted and paced with the same signature glossy perfection that makes Grisham, book for book, probably the best-selling novelist in the world.