Sta znaci na Engleskom ГРОССЕТ - prevod na Енглеском

• grosset

Примери коришћења Гроссет на Руском и њихови преводи на Енглески

Г-н Ришард Гроссет.
Mr. Ryszard Grosset.

Г-на Эрнста Бергера и г-на Ришарда Гроссета.
Mr. Ernst Berger and Mr. Ryszard Grosset.

Г-н Ришард Гроссет Польша.
Mr. Ryszard Grosset Poland.

Шотландия: Геддес& Гроссет, 2005.
Scotland: Geddes& Grosset, 2005.

Маремма и Гроссета обслуживаются автобусами компании RAMA.
Maremma and Grosseto are served by RAMA.

Председатель: г-н Р. Гроссета Польша.
Chairman: Mr. R. Grosset Poland.

Председатель г-н Гроссет объявил третье совещание Конференции Сторон закрытым.
The Chairperson, Mr. Grosset, closed the third meeting of the Conference of the Parties.

Г-н Гроссет затем предложил делегациям стран ВЕКЦА и ЮВЕ принять проект декларации.
Mr. Grosset then invited the delegations of the EECCA and SEE countries to adopt the draft declaration.

Четвертое совещание будет открыто Председателем Конференции Сторон гном Ришардом Гроссетом Польша.
Mr. Ryszard Grosset(Poland), Chairperson of the Conference of the Parties, will open its fourth meeting.

Г-н Гроссет напомнил о мероприятиях и совещаниях, проведенных после третьего совещания Конференции Сторон.
Mr. Grosset recalled the activities and meetings held since the third meeting of the Conference of the Parties.

Учебную сессию вели г-н Бергер и заместитель начальника Государственной противопожарной службы Польши г-н Ришард Гроссет.
Mr. Berger and Mr. Ryszard Grosset, Deputy Chief Commandant of the Polish State Fire Servic, e conducted the training session.

Г-н Ришард Гроссет( Польша), Председатель Конференции Сторон, ректор, Высшая школа службы пожарной охраны.
Mr. Ryszard Grosset,(Poland), Chairperson of the Conference of the Parties, Rector, Main School of the Fire Service.

Совещание открыл Председатель Конференции Сторон и начальник- ректор главной школы Службы пожарной охраны Польши г-н Ришард Гроссет Польша.
Mr. Ryszard Grosset(Poland), Chairperson of the Conference of the Parties and Commandant-Rector of the Main School of the Polish Fire Service.

Г-н Ришард Гроссет, Председатель Конференции Сторон, ректор Центральной школы пожарных служб, Польша.
Mr. Ryszard Grosset, Chairperson of the Conference of the Parties; Rector of the Main School of the Fire Services, Poland.

Семинар был закрыт гном Ольшевским и заместителем начальника Государственной службы пожарной охраны и заместителем руководителя Национальной службы гражданской обороны Польши гном Ришардом Гроссетом.
The Seminar was closed by Mr. Olszewski and Mr. Ryszard Grosset, Deputy Chief Commandant of the State Fire Service and Deputy Chief of the National Civil Defence of Poland.

Г-н Рышард Гроссет( руководитель группы), Председатель Конференции Сторон и профессор Высшей школы пожарного дела;
Mr. Ryszard Grosset(team leader), Chairperson of the Conference of the Parties and professor at the Main School of the Fire Service.

Конференция Сторон единогласно избрала г-на Ришарда Гроссета( Польша) Председателем и г-на Лайоша Катай- Урбана( Венгрия) и г-на Сергея Мокроусова( Российская Федерация) заместителями Председателя.
The Conference of the Parties unanimously elected Mr. Ryszard Grosset(Poland) as its Chairperson and Mr. Lajos Katai-Urban(Hungary) and Mr. Sergey Mokrousov(Russian Federation) as its Vice-Chairpersons.

Г-н Ришар Гроссет, Председатель Конференции Сторон Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий Польша.
Mr. Ryszard Grosset, Chairperson of the Conference of the Parties to the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents Poland.

Г-н Эрнст Бергер, г-н Людвиг Динклох, г-н Бруно Фраттини, г-н Ришард Гроссет и гн Кес ван Кëйен, руководители групп, совершивших миссии по установлению фактов, сообщат о своих впечатлениях и опыте, приобретенных во время проведения миссии.
Mr. Ernst Berger, Mr. Ludwig Dinkloh, Mr. Bruno Frattini, Mr. Ryszard Grosset, and Mr. Kees van Kuijen, the team leaders who have led fact-finding missions thus far, will report on their impressions and experience gained during their missions.

Г-н Гроссет также поблагодарил представителей Сторон и других стран- членов ЕЭК ООН за их активное участие в работе совещания.
Mr. Grosset also thanked the representatives of the Parties and the other UNECE member countries for their active participation in the meeting.

Председатель Совещания Сторон Конвенции по водам гн Мануэль Варела сообщил об итогах своей встречи с гном Гроссетом( Женева, 25 апреля 2006 года), проводившейся с целью обсуждения вопросов, представляющих интерес с точки зрения обеих конвенций, в частности работы Совместной группы экспертов.
Mr. Manuel Varela, Chairperson of the Meeting to the Water Convention, reported on the outcome of his meeting with Mr. Grosset(Geneva, 25 April 2006) to discuss issues of concern to both Conventions, in particular the work of the Joint Expert Group.

Г-н Ришард Гроссет, заместитель начальника Государственной противопожарной службы и заместитель начальника Национальной службы гражданской обороны, Польша.
Mr. Ryszard Grosset, Deputy Chief Commandant of the State Fire Service and Deputy Chief of the National Civil Defence, Poland.

Г-н Заал Ломтадзе( Грузия), Председатель совещания высокого уровня по принятию обязательств, и г-н Гроссет сообщат об основных итогах совещания высокого уровня по принятию обязательств, в частности о заявлении, принятом главами делегаций стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии( ВЕКЦА) и стран Юго-Восточной Европы( ЮВЕ) CP. TEIA/ 2005/ 12, приложение.
Mr. Zaal Lomtadze(Georgia), Chairman of the High-level Commitment Meeting, and Mr. Grosset will report on the key outcome of the High-level Commitment Meeting, in particular on the declaration adopted by the heads of delegations of countries of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia(EECCA) and South-Eastern Europe(SEE) CP. TEIA/2005/12, annex.

Г-н Гроссет представил предложение Президиума об увеличении числа его членов с восьми до десяти и соответственно о внесении поправки в правило 22 правил процедуры.
Mr. Grosset introduced a proposal by the Bureau to increase the number of its members from 8 to 10 and therefore to amend rule 22 of the rules of procedure.

Председатель: г-н Ришард Гроссет, заместитель начальника Государственной пожарной службы, заместитель командующего национальной гражданской обороной, Польша.
Chairman: Mr. Ryszard Grosset, Deputy Chief Commander of the State Fire Service, Deputy Chief of the National Civil Defence, Poland.

Г-н Гроссет отметил, что этот центр можно использовать для подготовки персонала пунктов связи в рамках Системы уведомления о промышленных авариях ЕЭК ООН в соответствии с Конвенцией.
Mr. Grosset indicated that the simulation unit could be made available for simulation training of points of contact within the framework of the UNECE Industrial Accident Notification System under the Convention.

Председатель: Г-н Ришард Гроссет, заместитель начальника Государственной службы пожарной охраны и заместитель руководителя Национальной службы гражданской обороны, Польша.
Chairman: Mr. Ryszard Grosset, Deputy Chief Commandant of the State Fire Service and Deputy Chief of the National Civil Defence, Poland.

Г-н Гроссет напомнил о процессе разработки программы помощи, в частности о ее обосновании и твердой поддержке, которая была получена от Сторон на их третьем совещании в Будапеште в октябре 2004 года.
Mr. Grosset recalled the process of drawing up the assistance programme, in particular its justification and the strong support it had received from the Parties at their third meeting in Budapest in October 2004.

На своем третьем совещании Конференция Сторон избрала г-на Ришарда Гроссета( Польша) Председателем, г-на Лайоша Катай- Урбана( Венгрия) и г-на Сергея Мокроусова( Российская Федерация)- заместителями Председателя, а г-на Герхарда Винкельманна- Оай( Германия), г-на Кристиано Пиаченте( Италия), г-жу Жасмину Карба( Словения) и гна Тобиаса Бьерманна( Европейская комиссия)- членами Президиума, представляющими Стороны.
At its third meeting, the Conference of the Parties elected Mr. Ryszard Grosset(Poland) as Chairperson; Mr. Lajos Katai-Urban(Hungary) and Mr. Sergey Mokrousov(Russian Federation) as Vice-Chairpersons; and Mr. Gerhard Winkelmann-Oei(Germany), Mr. Cristiano Piacente(Italy), Ms. Jasmina Karba(Slovenia) and Mr. Tobias Biermann(European Commission) as Bureau members representing Parties.

Г-н Гроссет также рассказал о программе оказания помощи странам Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии( ВЕКЦА), а также странам Юго-Восточной Европы( ЮВЕ) в целях активизации их усилий по осуществлению Конвенции.
Mr. Grosset also spoke about the assistance programme for East European, Caucasian and Central Asian(EECCA) countries and South-East European(SEE) countries to enhance their efforts to implement the Convention.