Sta znaci na Engleskom ГРУДНОМ - prevod na Енглеском

• breast
• thoracic
• chest

Примери коришћења Грудном на Руском и њихови преводи на Енглески

Факты обнару- жения в грудном молоке.
Detections in breast milk.

Лактоферрина в грудном молоке подавляет рост опухоли у мышей.
Lactoferrin in breast milk inhibits tumour growth in mice.

Прошу, не будем о моем грудном молоке.
Please don't talk about my breast milk.

Вопросы и ответы о ВИЧ и грудном вскармливании 4 августа 2016 г.
Questions and answers on HIV and infant feeding 4 August 2016.

Давай поговорим о твоем грудном голосе.
Let's talk about your chest voice for a second.

Короткоцепные хлорированные парафины обнаружены в грудном молоке.
Shortchained chlorinated paraffins have been detected in breast milk.

Обнаружен в жировых тканях и в грудном молоке у человека.
Detected in adipose tissue and in breast milk in humans.

Не знано если эта медицина найдена в грудном молоке.
It is not known if this medicine is found in breast milk.

У людей он широко встречается в грудном молоке Cerillo et al., 2005.
In humans it is widely found in breast milk Cerillo et al 2005.

Сипионате Эстрадиол найдено в грудном молоке.
Estradiol cypionate is found in breast milk.

Имеются данные о грудном вскармливании при рождении для 19 стран или регионов.
Data on breast feeding at birth are available from 19 countries or regions.

Устранить острые боли в спине, шейном отделе, грудном, поясничном;
Eliminate the acute back pain, cervical spine pain, thoracic, lumbar;

В грудном молоке содержатся вещества, способствующие образованию бифидобактерий.
In breast milk contains substances that contribute to the formation of bifido-bacteria.

Биомаркеры воздействия на здоровье человека например, PCBs/ PCDDs в грудном молоке.
Biomarkers of human exposure e.g. PCBs/PCDDs in breast milk.

Жалобы на боли в грудном и шейном отделе позвоночника в связи с большим объемом молочных желез;
Complaints of pain in the thoracic and cervical spine due to the large volume of mammary glands;

Аномально быстрое увеличение лейкоцитов в костном мозге грудном и поясничном отделе.
Abnormal proliferation of leukocytes in the thoracic and lumbar bone marrow.

Исследования показали, что почти у каждой матери в грудном молоке есть диоксин известный канцироген.
A 1987 study showed nearly every mother has dioxin, a known carcinogen, in her breast milk.

При грудном типе дыхания на вдохе заметно поднимаются ключицы и происходит движение ребер.
In the thoracic type of breathing to inhale significantly raises the clavicle and the movement of the ribs.

Сколиозом называется искривление позвоночник в грудном и/ или поясничном отделе.
Scoliosis is a curved distortion of the spine in the thoracic and/or lumbar areas.

Шведские ученые обнаружили вещество в грудном молоке, которое имеет рак подавляющее свойства.
Swedish scientists have discovered a substance in breast milk which has cancer-inhibiting properties.

Регулировочные пряжки на ножных обхватах, поясном ремне, грудном обхвате, наплечных лямках.
The adjustment buckles on the leg loops, waist belt, breast girth, shoulder straps.

При возникновении этого патологического тонуса мышца смещает со своих мест позвонки в шейном и грудном отделах.
When the pathological muscle tone occurs, a muscle dislocate vertebrae of cervical and chest divisions.

Бета- ГХГ обнаружен в жировых тканях( ссылка 10) и в грудном молоке у человека ссылки 11, 12 и 13.
Beta-HCH has been detected in adipose tissue(Ref. 10) and in breast milk in humans Refs. 11, 12 and 13.

Диоксин можно обнаружить в грудном молоке каждой матери, так что даже грудного молока не выпить не приняв дозу диоксина.
There is dioxin in every mother's breast milk, so you can't even drink breast milk without getting dioxin.

Имею опыт проведения инъекционных процедур в шейном, грудном и поясничном отделе позвоночника.
I am experiences with performing a variety of injection procedures in the cervical, thoracic and lumbar spine.

После 50- ти лет периодически начали возникать радикулиты( воспаления корешков спинномозговых нервов) в шейном, грудном и поясничном отделах.
After 50 years periodically began to occur radiculitis(inflammation of the spinal nerve roots) in the cervical, thoracic and lumbar regions.

ПХФ обнаруживается в крови, моче, в семенной жидкости, грудном молоке и в жировой ткани человека Zheng et al. 2011b.
PCP is detected in the blood, urine, seminal fluid, breast milk and adipose tissue of humans Zheng et al. 2011b.

Хотя воздействие наиболее стойких органических загрязнителей продолжает стабильно снижаться, до сих пор сохраняется проблема их присутствия в грудном молоке.
While exposure to most persistent organic pollutants has declined steadily, their presence in breast milk remains a concern.

С одной стороны, было отмечено понижение концентрации диоксинов и фуранов в грудном молоке в нескольких странах Евросоюза и за его пределами.
Decreasing levels of dioxins and furans in breast milk were observed in several EU and non-EU countries.

Специальный докладчик испытывает тревогу в связи с обнаружением высоких уровней содержания неорганической ртути в грудном молоке матерей в ряде стран.
The Special Rapporteur is alarmed at the discovery of elevated inorganic mercury levels in the breast milk of mothers in several countries.