Примери коришћења Грузинских на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Община грузинских евреев.
The Georgian Jewish Community.В ней было много грузинских солдат.
There were many Georgian soldiers there.Насколько перспективно работать в грузинских СМИ?
How perspective is it to work for Georgian media?Пассажиропоток в грузинских аэропортах вырос на 34.
Passenger traffic in Georgian airports grew by 34.Мы от души поздравляем наших грузинских коллег.
We heartily congratulate our Georgian colleagues.
Људи такође преводе
В итоге оба грузинских дзюдоиста заняли 7- е место.
As a result both Georgian judoists took the 7th place.Насколько перспективной вы считаете работу в грузинских СМИ?
How perspective is it to work for Georgian media?Спрос со стороны грузинских покупателей также является стабильным.
Demand from buyers Georgian is also stable.Джвари считается одним из старейших грузинских монастырей.
Jvari considered one of the oldest Georgian monasteries.Пассажиропоток грузинских аэропортов вырос на 43, 6.
Air passenger traffic of Georgian airports increases by 43.6.Насколько перспективна, по вашему мнению, работа в грузинских СМИ?
How perspective is it to work for Georgian media?Грузинских же бойцов он удостоил лишь скромной похвалы.
The Georgian soldiers were honored only with the modest praise.Якобашвили родился в семье грузинских евреев в Тбилиси.
Yakobashvili was born into a Georgian Jewish family in Tbilisi.Грузинских депутатов на работу будет доставлять самолет.
Aircraft to deliver Georgian Parliament Members to their work place.Поти- один из основных грузинских портов на Черном море.
Poti is the economically vital port of Georgia on the Black Sea.Компания Грузинских Вин и Алкогольных Напитков- GWS была основана в 1993.
Georgian Wines and Spirits Company-"GWS" was founded in 1993.Община горских, бухарских и грузинских евреев« Джухур»;
The community of sefard Jews, Bukharian and Georgian Jews"Dzhuhur";Бомбежка и налеты грузинских самолетов шли почти непрерывно.
Bombardment and the Georgian air raids went on almost uninterruptedly.Следующая остановка- одна из самых древних грузинских крепостей- Хертвиси.
Next stop- one of the oldest Georgian fortresses- Khertvisi.ОБСЕ осуществляла подготовку грузинских и абхазских преподавателей языка.
OSCE provided training to Georgian and Abkhaz language teachers.Фильм параллельно рассказывает истории двух грузинских молодых людей.
A film with parallel editing tells about two youngsters from Tbilisi.Начиная с 1986 года, многие выставки грузинских и иностранных художников были выставлены в музее.
Since 1986, many exhibitions of Georgian and foreign artists were exhibited in the museum.Вечерняя сессия была посвящена выступлениям Грузинских участников.
Evening session was devoted to the presentations of Georgian participants.Семинар для грузинских и абхазских журналистов завершился в Праге( Чехия).
Seminar for editors and journalists by participation of Georgian and Abkhazian journalists has started in Prague.Соблюдение Конвенции на оккупированных грузинских территориях.
Application Совместная поездка грузинских и абхазских бизнесменов на региональную торговую ярмарку Стамбул.
A joint visit of Georgian and Abkhaz business people to attend a regional trade fair Istanbul.Интересно, насколько эти пенсии обеспечивают жизнь самих грузинских пенсионеров.
I wonder, how these pensions provide for the Georgian retirees.В числе аккредитованных, помимо грузинских СМИ- германские, российские, испанские и китайские масс- медиа.
Among the accredited media outlets are Georgian, German, Russian, Spanish and Chinese publications.Казахские предприниматели также выступили против запрета грузинских товаров.
Kazakh entrepreneurs also opposed the import ban on Georgian goods.Также малоизвестны крайне интересные образцы дизайна грузинских печатных изданий, их полиграфическое исполнение.
The Georgian printed publications are also interesting in terms of their diverse design and printing art.
