Sta znaci na Engleskom ГРЯЗЕВЫЕ ВУЛКАНЫ - prevod na Енглеском

• mud volcanoes

Примери коришћења Грязевые вулканы на Руском и њихови преводи на Енглески

Под ногами можно обнаружить пузырящиеся грязевые вулканы.
Bubbling mud volcanoes can be found underfoot.

Возможные грязевые вулканы были обнаружены на Марсе.
Possible mud volcanoes have been identified on Mars.

В окрестностях Керчи встречаются грязевые вулканы и соленые озера.
In the vicinity of Kerch there are mud volcanoes and salt lakes.

Интересной природной достопримечательностью являются грязевые вулканы.
An interesting natural attraction is the number of mud volcanoes.

Зимой они изучали грязевые вулканы и выбросы нефти и газа, на Апшеронском полуострове.
In winter they examined mud volcanoes and discharges of oil and gas in the Apsheron Peninsula.

Кроме того в Азербайджане встречаются и подводные грязевые вулканы.
Underground and submarine mud volcanoes are also famed in Azerbaijan.

Грязевые вулканы встречаются в районах с песчано- глинистой почвой богатыми нефтяными и газовыми месторождениями.
Mud volcanoes are found in the areas with sandy-clay soil which are rich in oil and gas deposits.

На Таманском полуострове расположены уникальные объекты природы- грязевые вулканы.
The Taman Peninsula has unique objects of nature- mud volcanoes.

Грязевые вулканы- относительно распространенное на Земле явление, в том числе для восточной части острова Ява.
Mud volcano systems are fairly common on Earth, and particularly in the Indonesian province of East Java.

После экскурсии в Гобустан у вас будет уникальный шанс посетить удивительные действующие грязевые вулканы.
During this trip you will get a great chance to see these amazing active volcanoes from very close distance.

Грязевые вулканы появились на территории нынешней Азербайджанской Республики 25 млн лет назад.
According to the information, mud volcanoes initially began their activity in the territory of Azerbaijan 25 million years ago.

Геологи НАСА, изучившие природу Марса, сделали вывод о том, что грязевые вулканы Азербайджана схожи по своему строению с возвышенностями красной планеты.
Geologists of NASA studying Mars planet, concluded that mud volcanoes of Azerbaijan are similar to uplands of the planet for their structure.

Так называемые грязевые вулканы собственно вулканами не являются и относятся к поствулканическим явлениям.
Mud volcanoes are not true igneous volcanoes as they do not produce lava and are not necessarily driven by magmatic activity.

Кроме того лаву, грязь и жидкость, которую извергают грязевые вулканы, используют в качестве сырья для химической и строительной промышленности, а также для фармакологии.
In addition, lava, mud and liquid erupted by mud volcanoes are used as raw materials in chemical and construction industries and also in pharmacology.

Эти грязевые вулканы образовались как споры, вместе с недавними извержениями в 2005 году, которые, как предполагается, имеют связь с землетрясением в Индийском океане 2004 года.
These mud volcanoes have erupted sporadically, with recent eruptions in 2005 believed to have been associated with the 2004 Indian Ocean earthquake.

В его состав входят: заповедник Вашловани, Национальный парк Вашловани и памятники природы:« Каньон орла»,« Тахти- тефа грязевые вулканы»,« алазанские камышовые рощи залива Джума».
It consists of Vashlovani Strict Nature Reserve, Vashlovani National Park and Natural Monuments as follows:"Eagle Gorge","Takhti-Tepa mud volcanoes","Juma Bay" and"Alazani Floodplains", total area of which is about 24924 ha.

В таких местах на дне часто образуются грифоны, сипы или грязевые вулканы, НУ из которых с той или иной периодичностью выделяются в виде капель или пузырьков газа в оболочке нефти рис. 1.
In such places mud springs, seeps or mud volcanoes are often formed on the bottom, from which LH is discharged into atmosphere with certain periodicity in the form of drops or gas bubbles in oil shell fig. 1.

Для более близкого ознакомления участников с историей нефтяной индустрии Азербайджана для студентов из Германии были организованы поездки на Сангачальский нефтяной терминал, грязевые вулканы, исторические нефтяные скважины, музей нефти и т.
Students also visited Sangachal Oil Terminal, SOCAR Training Centre, mud volcanos and historical oil wells to more closely familiarize themselves with the history of oil industry of Azerbaijan.

В настоящее время геотермальная активность сосредоточена в зоне размером. 3 x 5 км, где находятся кипящие источники, паро- газовые струи, грязевые котлы, небольшие грязевые вулканы, горячие озера и источники с колониями синезеленых водорослей и цианобактерий Пийп, 1937; Пилипенко, 1976; Карпов, 1992; Леонов и др., 1991.
Present geothermal activity is concentrated in a 0.3 x 5 km zone filled with boiling springs, gas-steam jets, mudpots, small mud volcanoes, hot lakes and springs with colonies of blue-green algae and thiobacteria Piip, 1937; Pilipenko, 1976; Karpov, 1992; Leonov et al., 1991.

Охраняемые территории Вашловани находятся в крайней восточной части Грузии, в районе Дедофлисцкаро. Она включает в себя заповедник Вашловани, Национальный парк и три природных памятника- ущелье Арциви( Орла), грязевые вулканы Тахты- Тефа и Алазанские пойменные леса Каклискури.
It includes Vashlovani Nature Reserve, National Park and 3 Natural Monuments- Eagle Gorge, Takhti-Tepa Mud Volcanoes and Kaklisyure Alazani floodplain forest.

Большинство из них являются грязевыми вулканами или гидратными холмами.
Most of them are mud volcanoes or hydrate hills.

Во время наших экскурсий вы можете посетить один из таких грязевых вулканов.
During our tours you will have possibility to visit one of these mud volcanoes.

Азербайджан занимает первое место в мире по количеству грязевых вулканов.
Azerbaijan keeps the first place in the world for the number of mud volcanoes.

Извержение грязевых вулканов сопровождается сильными взрывами и подземным гулом.
Eruption of mud volcanoes is accompanied by strong explosions and underground rumbling.

Азербайджан занимает первое место в мире по числу и разнообразности грязевых вулканов.
By the number and diversity of mud volcanos, Azerbaijan is in the first place.

В Азербайджане представлены все известные типы грязевых вулканов в мире.
All known types of mud volcanoes in the world are represented in Azerbaijan.

Это настоящий природный фонд или лаборатория грязевых вулканов мира.
The country is a real natural fund or laboratory of mud volcanoes in the world.

Вы сможете наблюдать за парящими стаями множества видов птиц в Аг- гельском национальном парке, увидеть полупустыни Ширванского национального парка с его грациозными джейранами и завораживающими грязевыми вулканами.
Watch impressive flocks of different birds getting together in Aghgol National Park and explore the semi-deserts of Shirvan National Park with gracious goitered gazelles and interesting mud volcanoes.

В полутора часах езды от Баку есть прекрасное место с грязевыми вулканами.
There's a wonderful place with mud volcanoes an hour and a half away from Baku by car.

Мало кто знает, что Азербайджан занимает первое место в мире по количеству действующих грязевых вулканов.
Only few people know that Azerbaijan ranks the first place in the number of active mud volcanoes.