Sta znaci na Engleskom ГУБИТЕЛЬ - prevod na Енглеском

• blighter
• destroyer
• spoiler

Примери коришћења Губитель на Руском и њихови преводи на Енглески

Фаст фуд- губитель нации.
Fast food? The blight of the nation.

Среди мира идет на него губитель.
In prosperity the spoiler shall come upon him.

Инквизитор, губитель дней, дитя апокалипсиса.
Inquisitor. Ruiner of days. Child of the apocalypse.

Ибо внезапно придет на нас губитель.
For the destroyer shall suddenly come upon us.

Губитель во что бы то ни стало пытается разрушить духовный храм Бога в этом мире.
The destroyer wants to destroy the spiritual temple of God in this world whatever the cost.

И когда Ахав увидел Илию, тогда сказал ему Ахав: ты ли это, губитель Израиля?
And it came to pass when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Is it thou, the troubler of Israel?

Губитель, о котором в Ветхом Завете неоднократно говорил через Своих пророков Бог Иез. 38: 17, Иер.
Destroyer, which the Old Testament says God through His prophets Iez.38 17.

Это Сущий поразил египтян через Своего ангела, называемого« губитель»- ХаМашхит.
It was the Eternal who str uck the Egyptians, through His angel, called"the destroyer"- HaMashchit.

США-- главный нарушитель прав человека в мире и губитель права людей на существование.
The U.S. is the world's worst human right abuser and tundra of a human being's rights to existence.

На еврейском оно звучит« Аваддон», а на греческом-« Аполлион», что на том и на другом языке означает« Губитель».
His name in Hebrew is“Abaddon”, and in Greek“Apollyon”, both meaning,“destroyer”.

Верой он совершил пасху и окропление кровью, чтобы губитель не коснулся их первенцев.
By faith he celebrated the passover and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn might not touch them.

Дальнейшее развитие тенденций данной формы ведет к переходу ее в состояние" Губитель.
Further development of tendencies of given form of consciousness leads to its transition into a form" Blighter.

Индивидуумы же с формой сознания" Губитель" чаще всего становятся тайными и малозаметными" духовными наставниками" индивидуумов данной формы сознания.
Individuals with form of consciousness"Blighter" often become secret and hardly noticeable"spiritual instructors" of individuals of given form of consciousness.

Наибольшего" апогея" противостояние представителей данной формы сознания достигает с представителями форм сознания" Лжепророк" и" Губитель.
The greatest"apogee" opposition of representatives of given form of consciousness reaches with representatives of forms of consciousness" False Prophet" and" Blighter.

Он видел, как губитель, лжец и убийца нападал на Церковь, но не мог ее одолеть, ибо она находилась во Христе, и никто не мог вырвать ее из руки Христа!
He saw how the destroyer, liar, and murderer attacked the church, but could not overcome it, for it is in Christ, and the devil cannot pluck it out of his hand!

Дочь народа моего! опояшь себя вретищем и посыпь себя пеплом; сокрушайся, как бы о смерти единственного сына, горько плачь; ибо внезапно придет на нас губитель.
O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.

Данная форма сознания является определенной квинтэссенцией между двумя группами других категорий-" Губитель"," Лжепророк"," Демагог" и" Устремленный"," Философ"," Пророк"," Спаситель.
Given form of consciousness of a certain type of quintessence between two groups of other categories-" Blighter"," False Prophet"," Demagogue" and" Inspired"," Philosopher"," Savior.

В связи с этими особенностями они являются не поддающимися какого-либо рода духовно- деградационной деятельности со стороны прочих индивидуумов, а в особенности представителей форм сознания" Губитель.
Due to these traits they are totally not giving in to any sort of spiritual degradation activity of other individuals, and in particular representatives of forms of consciousness" Blighter.

Данная форма сознания является по своим свойствам крайней формой противоположной оси" Губитель" и характеризуется значительным качественным развитием тенденций, определенных категорией" Пророк.
The given form of consciousness is an extreme opposite form of the" Blighter" axis and is characterized by considerable quality development of tendencies, defined by the" Prophet" category.

Характер взаимодействия с другими типами: Индивидуумы данной группы практически не способны сойтись с индивидуумами любых других типов за исключением индивидуумов с типами сознаний" Сомневающийся" и" Губитель.
Individuals of this group are practically unable to be on good terms with individual of all other groups exception for individuals with types of consciousness"Doubting" and" Blighter.

Ее методы варьировались от простых протестов до приветствий барменов такими словами, как« Доброе утро, губитель душ человеческих», игрой на шарманке и пения серенад клиентам питейных заведений.
Her methods escalated from simple protests to serenading saloon patrons with hymns accompanied by a hand organ, to greeting bartenders with pointed remarks such as,"Good morning, destroyer of men's souls.

В связи с этими особенностями они являются чрезвычайно устойчивыми и фактически не поддающимися какого-либо рода духовнодеградационной деятельности со стороны прочих индивидуумов, а в особенности представителей форм сознания" Лжепророк" и" Губитель.
Due to these features they are extremely resistant and practically not giving in to any type of spiritual-degradation activity from the side of other individuals, especially ones with forms of consciousness" False Prophet" and" Blighter.

Существенную роль в судьбе индивидуумов данной группы могут сыграть индивидуумы типов сознания" Губитель" и" Спаситель", способствовав их трансформации либо в" Лжепророка", либо в" Сомневающегося" соответственно.
A significant role in destiny of individuals of given group can play individuals of types of consciousness" Blighter" and" Savior", having affected their transformation into either" False Prophet" or" Doubting" respectively.

Отметим, однако, что история планетарного социума знает случаи, когда наименее устойчивые к подобным воздействиям представители данной формы сознания поддавались влиянию представителей формы сознания" Губитель", и становились их адептами- Лжепророками.
Let's note, however, that the history of planetary society knows cases when least resistant to such influences individuals came under the influence of representatives of a form of consciousness" Blighter", becoming their adherents" False Prophets.

Нам даже известны случаи, когда представители данной формы сознания оказывались способны путем огромной душевно- любовной концентрации трансформировать представителей формы сознания" Губитель" в форму" Сомневающийся", однако такие случаи абсолютно единичны и их детальное рассмотрение выходит за рамки данного исследования.
We are even aware of cases when representatives of a given form of consciousness appeared to be able by a way of enormous sincere and love concentration to transform representatives of a form of consciousness" Blighter" into a" Doubting" form, however such cases are absolutely individual and their detailed consideration lies beyond this research.

В данном издании сводный перечень был существенно переработан с учетом выявленных нами тенденций последних лет, в частности были классифицированы две новые формы психомировоззренческих состояний человеческого(?) сознания, названные нами" Губитель" и" Спаситель" соответственно.
In present edition summary list was essentially transformed, taking into account tendencies of last years, revealed by us, in particular two new forms of psycho-world-outlook condition of human(?) consciousness, named by us as" Blighter" and" Savior" respectively, have been classified.

И не ропщите, как некоторые из них роптали и были истреблены губителем.
Neither murmur ye, as some of them murmured, and perished by the destroyer.

Каждая хозяйка знает в лицо губителей собственных посевов.
Each mistress knows in the face of the destroyers of their own crops.

Ангел Сущего» это не Мессия, потому что Мессия не является губителем, но спасителем, которого символизирует приносимый в жертву и съедаемый пасхальный агнец.
The"angel of the Eternal" is not the Messiah because the Messiah is not a destroyer but a saviour, symbolized with the lamb that is sacrificed and eaten in Pesach.

Вот, Я сотворил кузнеца, который раздувает угли в огне и производит орудие для своего дела,-- и Я творю губителя для истребления.
Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy.