Sta znaci na Engleskom ГУМАНИЗАЦИИ - prevod na Енглеском

• humanization
• humanizing
• humanisation
• humanising
• humanize
• humane

Примери коришћења Гуманизации на Руском и њихови преводи на Енглески

Адаптивная педагогика как ресурс гуманизации образования.
Adaptive pedagogy as a resource for the humanization of education.

Актуальные вопросы гуманизации системы высшего образования в России.
Topical issues of higher education system humanization in russia.

Конго также встала на путь гуманизации тюремных учреждений.
The Congo has also opted for the humanization of detention facilities.

Повышать квалификацию медицинских работников в целях гуманизации здравоохранения;
To train health professionals towards humanization in health care.

Казахстан продолжает политику гуманизации пенитенциарной системы.
Kazakhstan is pursuing its policy of humanizing the penitentiary system.

Содействие гуманизации, модернизации и реформе тюремной системы во всем мире.
To promote the humanization, revision and reform of the prison system throughout the world.

Обоснована необходимость гуманизации социально- трудовых отношений на предприятии.
The necessity of humanizing social and labor relations in the company.

Принимаются меры по демократизации армии и гуманизации воинских отношений.
Steps are being taken to democratize the army and humanize military relations.

Адаптивное знание как условие гуманизации современной педагогической практики.
Adaptive knowledge as a condition of humanization of modern teaching practice.

Рассмотрены пути гуманизации образования, прежде всего предметов гуманитарного цикла.
Examined are ways of humanization of education, firstly of subjects in humanitarian cycle.

Мы говорили об эстетических целях, о погоне за гармонией и гуманизации пространства.
We have talked about aesthetic purposes, the search for harmony and the humanisation of the environment.

В статье рассмотрены современные тенденции гуманизации труда и социализации экономики.
The article considers modern tendencies of humanisation of labour and socialisation of economy.

Продолжать работу по гуманизации уголовного и уголовно-процессуального законодательства( Болгария);
Continue efforts aimed at the humanization of criminal and criminal procedure legislation(Bulgaria);

Нравственный императив врача как главный ориентир гуманизации педпроцесса медицинского вуза.
Doctor‘s moral imperative as a main guideline of humanization of a medical institution.

Основатель и председатель Комитета по гуманизации практики предъявления обвинений, штат Агуаскальентес.
Founder and Chairperson of the Committee for the Humanization of Incriminatory Practices, Aguascalientes.

Эти два закона создают необходимые юридические условия для гуманизации словацкой тюремной системы.
Those two laws created the necessary legal conditions for humanizing the Slovak prison system.

Акцент необходимо сделать на дальнейшей гуманизации, в том числе декриминализации экономических правонарушений.
An emphasis should be made on further humanization, including decriminalization of economic infringements;

В целом, Казахстан последовательно идет по пути гуманизации уголовного законодательства.
On the whole, Kazakhstan is making steady progress towards the humanization of its criminal legislation.

Мы должны содействовать<< гуманизации>> безопасности, а не идти по пути милитаризованной глобализации.
We must promote the humanization of security rather than embark on efforts to militarize globalization.

Этому в немалой степени способствовала проводимая государством политика гуманизации уголовного законодательства.
The State's policy of humanizing the criminal law has contributed significantly to this process.

Труды II Международной конференции« Традиции гуманизации в образовании» памяти Г. В. Дорофеева.
Proceedings of II International conference«Traditions of humanization in education» memory of G.V. Dorofeev.

К примеру, проблема гуманизма, гуманизации и проблема культуры сейчас находятся на переднем плане научного и экономического развития.
For example, the problem of humanism and humanization and the problem of culture are now at the forefront of the scientific and economic development.

В соответствии с данными положениями акцент делается на гуманизации обращения со всяким лицом, лишенным свободы.
These provisions focus on the right of every individual deprived of liberty to humane treatment.

Предпочтение необходимо отдать восстановлению и гуманизации застроек, а не строительству новых жилых зданий в пределах существующих микрорайонов.
Preference should be given to regeneration and construction humanisation rather than the construction of new residential buildings within the former micro districts.

Продолжать реформы в целях дальнейшей либерализации и гуманизации судебно- правовой системы( Узбекистан);
Continue reforms for further liberalization and humanization of judicial-legal system(Uzbekistan); 140.129.

Основная задача Миссии- следовать принципам гуманизации и упорядочения процессов миграции ради блага мигрантов и общества.
The Mission's main commitment follows the principle that humane and orderly migration benefits migrants and society.

Мы много уже в последнее время, в последние годы особенно, говорили о гуманизации нашего уголовного законодательства.
Particularly in recent years, we have talked a lot about the humanisation of our criminal legislation.

Развитие олимпийского движения, проблемы гуманизации спорта высших достижений// Гуманитарные научные исследования.
The development of the Olympic movement, the problem of humanization of high performance sport// Humanities scientific researches.

Он отметил, что права человека могут различными способами способствовать гуманизации традиционных моделей экономического развития.
In many ways, he stated, human rights could enhance the humanization of traditional economic development models.

Педагогический феномен гуманизации образования как естественно обусловленное следствие социально-экономического развития общества// American Journal of Scientific and Educational Research.
Pedagogical phenomena of humanization of education as naturally conditioned consequence of social economical development of society.