Sta znaci na Engleskom ГУМНЕ - prevod na Енглеском

• threshing floor

Примери коришћења Гумне на Руском и њихови преводи на Енглески

Его реактивный выхлоп гасит цыплят в гумне!
Its jet exhaust frying' chickens in the barnyard!

Он в эту ночь веет на гумне ячмень;
Tonight he will be winnowing barley on the threshing floor.

Давид, увидев, что Иегова ответил ему на гумне иевусея́нина О́рны, стал приносить там жертвы.
When David saw that Yahweh had answered him in the threshing floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.

Сегодня вечером он веет на гумне ячмень.
He is going to winnow barley tonight in the threshing floor.

У нас уже есть 100 яслей, большая их часть создана из дерева, они экспонируются в гумне при музее, и посетители могут посещать выставку круглый год.
We already have 100 cribs, mostly wooden that are being exposed in stockyard of museum and visitors can see them all over the year.

Вместе с деревенскими сверстниками копал картошку на поле, работал на гумне, пас колхозное стадо.
Together with the village peers dug potatoes in the field, has worked on the threshing floor, pass the collective herd.

Соломон начал строить дом Иеговы в Иерусалиме на горе Мориа́, на том месте, где Иегова явился его отцу Давиду и которое Давид подготовил на гумне иевусея́нина О́рны.
Then Solomon made a start at building the house of the Lord on Mount Moriah in Jerusalem, where the Lord had been seen by his father David, in the place which David had made ready in the grain-floor of Ornan the Jebusite.

Позднее в тот день к Давиду пришел Гад и сказал ему:« Пойди и поставь жертвенник Иегове на гумне иевусея́нина О́рны».
Gad came that day to David, and said to him, Go up, rear an altar to Yahweh in the threshing floor of Araunah the Jebusite.

В тот день к Давиду пришел Гад и сказал:" Пойди и поставь жертвенник Господу на гумне Орны Иевусеянина".
And Gad the prophet came that day to David and said to him, Go up and build an altar to the LORD in the threshing floor of Aran the Jebusite.

Позднее в тот день к Давиду пришел Гад и сказал ему:« Пойди и поставь жертвенник Иегове на гумне иевусея́нина О́рны».
And Gad the prophet came that day to David and said to him, Go up and build an altar to the LORD in the threshing floor of Aran the Jebusite.

Тогда ангел Иеговы велел Га́ду, чтобы он сказал Давиду пойти и поставить жертвенник Иегове на гумне иевусея́нина О́рны.
Then the angel of Yahweh commanded Gad to tell David, that David should go up, and raise an altar to Yahweh in the threshing floor of Ornan the Jebusite.

И пришел в тот день Гад Гад к Давиду и сказал: иди, поставь жертвенник жертвенник Господу на гумне Орны Иевусеянина.
And Gad came came that day day to David David, and said said unto him, Go up Go up, rear an altar altar unto the LORD the LORD in the threshingfloor threshingfloor of Araunah the Jebusite.

К дому принадлежит гумно, которое использовано в качестве гаража.
The house belongs to the threshing floor, which can be used as a garage.

Это- порнографическое радио, радио гумна.
It's x-rated radio, barnyard radio.

С гумна ли, с точила ли?
From of the threshing floor, or from the winepress?”?

Гумно и давильня не кормят их, и сладкого вина нет.
The threshing floor and the winepress won't feed them, and the new wine will fail her.

Вотъ, онъ въ сію ночь вѣетъ на гумнѣ ячмень.
Behold, he winnows barley tonight in the threshing floor.

И сказал Вооз: чтоб не знали, что женщина приходила на гумно.
For he said, Let it not be known that the woman came to the threshing floor.

Он держит в руке лопату, чтобы очистить свое гумно;
And his shovel is in his hand thoroughly to cleanse his threshing floor;

И сказаль Воозъ: чтобъ не знали, что женщина приходила на гумно.
For he said, Let it not be known that the woman came to the threshing floor.

И купил Давид гумно и волов за пятьдесят сиклей серебра.
And David bought the threshing-floor and the oxen for fifty shekels of silver.

И сказал Вооз: пусть не знают, что женщина приходила на гумно.
For he said, Let it not be known that the woman came to the threshing-floor.

Top- Я пойду, но только до гумна, и там останусь.
Top"I am coming, but only as far as the threshing-floor, and there I shall stop.

Гумно обычно стояло в углу двора.
Zao usually serves around the court.

И наполнятся гумна хлебом, и переполнятся подточилия виноградным соком и елеем.
And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil.

У гумна много пыли, но из гумна хлеб выходит.
In the barn is much dust, but from the barn comes bread.

Отрывок из розыскного дела о краже посадским человеком Сенькой Портниковым с гумна четверти ржи, молоченной в таможенную веру[ Дело]: начато 1686 г.- 1686.
An excerpt from a search case about the theft of a landowner Senka Portnikov from the threshing floor of a quarter of rye, which has been molten in the customs faith[Case]: 1686- 1686.

Здание было разделено на три секции: гумно, комнату с печью и жилую комнату и использовалось как главное место обитания во время зимы.
The build has three sections, the threshing floor, the kiln room and the dwelling chamber and was used as the primary residence during the winter.

И сказал Давид: купить у тебя гумно для устроения жертвенника Господу, чтобы прекратилось поражение народа.
And David said, To buy the threshing floor of you, to build an altar unto the LORD, that the plague may be stayed from the people.

Когда царь Давид хотел купить гумно у Орны, чтобы построить на этой территории храм, он дал ему 50 серебряных шекелей.
When King David wanted to buy the threshing floor from Araunah to build the temple on it, he gave him 50 silver shekels.