Sta znaci na Engleskom ДАВНО Я - prevod na Енглеском

• i have
• long i
• long ago i
• long time ago i
• it's been a while since i

Примери коришћења Давно я на Руском и њихови преводи на Енглески

И давно я тут?
So I have been here long?

Когда-то давно я любил женщину.
Long ago, I loved a woman.

Давно я этого ждал.
I have been waiting for this.

Знаешь, как давно я хотел это сделать?
You know how long I have wanted to do that?

Давно я тут не был.
I haven't been here in a while.

Причем очень сильную, давно я такого не ощущал.
It's stronger than anything I have felt in years.

Давно я тебя не видела.
I haven't seen you for ages.

Эй, не так давно я была одним из этих сусликов.
Hey, not too long ago, I was one of those goophers.

Давно я такого не видела.
I haven't seen this in ages.

Ты не представляешь, как давно я мечтал об этом.
You don't know how long I have thought about this.

Уже давно я не выступала.
Has long I'm not advocating.

Ты, может, не понимаешь, как давно я в этом бизнесе.
You may not realize how long I have been doing this.

Давно я не видел хлеба.
I haven't seen bread in awhile.

Знаешь, как давно я хотел поработать с этим парнем?
You know how long I have been trying to sign this guy?

Давно я этого не слышал.
I haven't heard that in a while.

Ты даже не представляешь, как давно я хотел сделать это.
You have no idea how long I have wanted to do that.

Давно я его не слушала.
I haven't heard it in a long time.

Вы не представляете, как давно я ищу этого парня.
You have no idea How long I have been looking for this guy.

Давно я не была столь желанной.
I have never been so popular.

Ты понятия не имеешь, как давно я хотела это сделать.
You have no idea how long I have been wanting to do that.

Давно я не был на улицах.
I haven't been on the streets for a while.

Не могу передать, как давно я молился о нашем воссоединении.
Can't tell you how much I have prayed for this reunion.

Давно я не был на материке.
I haven't been to the mainland in a while.

Ты не знаешь, как давно я уже хотел уехать вместе с семьей.
You don't know how long I have wanted to go away with my family.

Давно я тут не был.
It's been a while since I have been here.

Но я и он--- Как давно я арестовываю тебя, уже 10 лет?
But me and him-- how long I been arresting you now, 10 years?

Давно я не видел контроля кровью!
I haven't seen blood control for years!

Г-н президент, не так давно я сел в поезд после долгой войны.
Mr. President, not long ago, I took a train ride after a long war.

Давно я так не веселился.
I haven't had this much fun in years.

Нельзя выразить, как давно я мечтал провести с вами время.
I can't tell you how long I have wanted to spend time alone with you.