Sta znaci na Engleskom ДАГЕСТАНСКОГО - prevod na Енглеском

• dagestan

Примери коришћења Дагестанского на Руском и њихови преводи на Енглески

Бадави Гусейнов- воспитанник дагестанского футбола.
Badavi Huseynov- pupil Dagestani football.

Руднева Дагестанского государственного медицинского университета.
Rudnev of the Dagestan State Medical University.

Муртазали Хулатаевич Рабаданов ректор Дагестанского государственного университета.
Rabadonov Murtuzali, rector of Dagestan State University.

Огромным преимуществом дагестанского камня является дополнительное укрепление дома.
A Huge advantage of the Dagestan stone is further strengthening the house.

История формирования и комплектования коллекции Дагестанского музея изобразительных искусств».
Building a Collection, The History of Joslyn Art Museum's Collection.

Окончил факультет физкультуры Дагестанского государственного педагогического университета.
I graduated from faculty of physical culture of the Dagestan state pedagogical university.

В 1970 году получил диплом об окончании исторического факультета Дагестанского университета.
In 1970, he graduated from the historical faculty of Dagestan University.

В 1970 году окончил лечебный факультет Дагестанского государственного медицинского института.
In 1970 he graduated from the medical faculty of the Dagestan State Medical Institute.

По информации источника, в ходе мероприятия состоялась презентация на тему« Неделя дагестанского бизнеса».
According to the source, during the event held a presentation on"The Week of the Dagestan business.

В 1953 году окончил исторический факультет Дагестанского педагогического института в Махачкале.
In 1953, he graduated from the history department of the Dagestan Pedagogical Institute in Makhachkala.

Делегация Дагестанского госуниверситета встретились со студентами и преподавателями ЮОГУ.
The Dagestani State University delegation met with the students and lecturers of the South-Ossetian State University.

Одним из первых, 19 декабря, присягнул лидер дагестанского сектора Абу Мухаммад Кадарский.
The leader of the Dagestan sector Abu Muhammad Kadarsky was one of the first to claim allegiance on December 19.

По результатам осмотра Лев Кузнецов указал на перспективность строительства дагестанского курорта.
According to the results inspection Lev Kuznetsov pointed to the prospect of the construction of the resort Dagestan.

Социально- психологические основы организационной культуры// Вестник Дагестанского государственного университета.
Socio-psychological foundations of organizational culture// Vestnik of Dagestan State University.

В технике традиционного дагестанского ковроделия сочетались изысканное поэтическое воображение и реализм.
The technique of traditional Dagestani carpet making has always been a combination of delicate poetical imagination and realism.

В 1984- 1990 г.- ассистент кафедры инфекционных болезней с эпидемиологией Дагестанского государственного медицинского института.
In 1984-1990 he was an assistant of the Department of Infectious Diseases with Epidemiology of the Dagestan State Medical Institute.

А разнообразие цвета дагестанского камня позволяет облицовывать фасад забора и дома, комбинируя при этом разные варианты оттенков.
A color variety of the Dagestan stone can brick facade of the fence and house, combining different shades.

Кандидат исторических наук, доцент кафедры истории России с древнейших времен до конца XIX века Дагестанского государственного университета.
Prof., Department of History of Russia since the Ancient Times to the End of the 19th Century, Dagestan State University.

Поводом стала атака фанатов дагестанского клуба« Анжи» на приехавших в Махачкалу на матч фанатов« Спартака» в октябре 2010 года.
The attack by fans of Dagestan soccer club“Anji” on the fans of“Spartak,” attending October 2010 match in Makhachkala.

Форум официально открылся пленарным заседанием вчера, 1 ноября, в ректорате Дагестанского государственного технического университета.
Forum officially opened by the plenary session yesterday, November 1, in the rector's office of Dagestan State Technical University.

Гамзатовой при участии Дагестанского государственного объединенного исторического и архитектурного музея им.
Gamzatova Dagestan Fine Arts Museum in cooperation with the Dagestan State Combined Historical and Architectural Museum named after A.

Об этом рассказал директор Института геологии Дагестанского научного центра РАН Василий Черкашин.
Vasiliy Cherkashin, the Director for the Geology Institute of the Dagestan Scientific Center(Russian Academy of Sciences) has announced this fact.

По мнению дагестанского ученого профессора Р. М. Магомедова, имеются" все основания отнести этот термин к Золотой Орде, нежели арабам.
Dagestanian historian R. Magomedov stated that: there is all necessary proofs to relate the term to the Golden Horde, but not to the Arabs.

Площадь дагестанской выставочной экспозиции, украшенная в стиле дагестанского орнамента, составила 100 квадратных метров.
Dagestan exposition area, decorated in the style of ornament of the Dagestan, was 100 square meters.

Профессор Дагестанского государственного университета, действительный член Российской муниципальной академии и Академии социальных и гуманитарных наук.
He teaches at Dagestan's State University, and is a member of the Academy of Social and Humanitarian Sciences, and the Russian Municipal Academy.

Воспитание готовности к здоровому образу жизни студенческой молодежи в вузе// Известия Дагестанского государственного педагогического университета.
Parenting of readiness to healthy lifestyle of students in high school// Proceedings of the Dagestan state pedagogical university.

Дочь Азиза Алиева- народного комиссара здравоохранения Азербайджанской ССР, затем первого секретаря Дагестанского обкома ВКПб.
Her father was Aziz Aliyev, People's Commissar of Public Health Services of the Azerbaijan SSR and later the first secretary of the Communist party's oblast committee of Dagestan.

С 1994 по 1997 годы работал старшим научным сотрудником Института социально-экономических исследований Дагестанского научного центра Российской Академии наук.
From 1994 to 1997 he worked as a senior research fellow at the Institute of Social and Economic Research of the Dagestan Scientific Center Russian Academy of Sciences.

Узнайте больше о местной культуре в Этнографическом Музее Дагестанского Аула( деревни), который предлагает уникальную коллекцию предметов национальной одежды, домашнего обихода и интерьера.
Learn more about local culture at the Dagestani Aul(village) Ethnographic Museum, which offers a unique collection of national clothing, household, and interior design items.

Одним из плюсов дагестанского рынка является и высокая покупательная способность, которая стоит на третьем месте в стране- после Москвы и Санкт- Петербурга»,- заявил глава республики.
One of the advantages of Dagestan and the market is a high purchasing power, which is the third highest in the country- after Moscow and St. Petersburg",- said the head of the republic.