Примери коришћења Дайте им на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дайте им уйти.
Let them go.Нет, дайте им поговорить.
No, let them talk.Дайте им знать.
Let them know.Ну так дайте им послушать.
So, let them listen.Дайте им пройти.
Let them pass.
Људи такође преводе
Просто дайте им пройти.
Just let them go through.Дайте им шанс.
Give'em a chance.Езжайте, дайте им проехать!
You go, let them pass!Дайте им отдохнуть.
Let them relax.Проект" Дайте им есть" Мф.
Give them to Eat" project- Matt.Дайте им замерзнуть.
Let them freeze.Просто дайте им какую-нибудь комнату.
Just give them some room.Дайте им высказаться.
Let them speak.Ради бога, дайте им это время.
For God sakes, give them the time.И дайте им жизнь.
And give them life.Се хот€ т гизмо, дайте им гизмо!
Everybody wants a gizmo! Give'em a gizmo!О, дайте им умереть.
Oh, let them die.Пожалуйста, дайте им знать, что происходит.
Please let them know what is going on.Дайте им деньги.
Give them money… money.Заберите их и дайте им что-нибудь поесть.
Take Эй, дайте им пройти.
Hey, let them through.После этого плотно закройте банки и дайте им остыть.
Close the jars tightly afterwards, and allow them to cool down.Дайте им время, сэр.
Give them time, sir.'.Тщательно прополоскайте воздушные фильтры и дайте им полностью высохнуть.
Rinse the air filters thoroughly and allow them to dry completely.Дайте им ровно 12 часов.
Give them exactly 12 hours.Высушите руки чистым,сухим полотенцем или дайте им высохнуть самостоятельно.
Dry your hands with a clean,dry towel or allow them to air dry.Дайте им сделать свою работу.
Let them do their job.Если продукты горячие, то, прежде чем обрабатывать их, дайте им остыть максимальная температура 800С.
If the ingredients are hot, allow them to cool before blending maximum temperature.Так дайте им бесплатное кабельное.
So give them free cable.Дайте им наркоты по рецепту.
Hand them drugs on prescription.
