Примери коришћења Данный момент на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
На данный момент да.
For the time being, yes.Просто на данный момент.
Just for the time being.В данный момент, мы не знаем.
At this point, we don't know.Да, на данный момент.
Yeah, for the time being.Он не за решеткой. В данный момент.
He is not in jail currently.
Људи такође преводе
В данный момент он работает положителен.
To this point it is working positive.Ваша Честь, в данный момент, я.
Your honor, at this juncture, I.Пользователь в чате на данный момент.
User is chatting at this time.На данный момент городок в регрессии.
At this point the town in the regression.В операции в данный момент не вижу необходимости.
In operation at the moment do not see the need.В данный момент приглашены 33 страны.
At this time, 33 countries have been invited.В Воронеже в данный момент ведется активное строительство.
WOVV is currently under construction.На данный момент, она лишь может строить предположения.
At this time she can only speculate.Действительные причины ФМ на данный момент неизвестны.
The exact cause of FCD is currently unknown.На данный момент доступны следующие форматы.
At this point, the available formats are.Мы не видим потребности в наказании, в данный момент.
We see no need for punishment at this juncture.На данный момент анонсировано 25 концертов.
At the moment, 25 concerts have been announced.Имеются ли на данный момент подозреваемые в убийстве?
At this time, are there any suspects in the murder?В данный момент Боссио является свободным агентом.
During this time, Vuoso was a free agent.Eio_ nthreads- Возвращает количество используемых в данный момент потоков.
Eio_nthreads- Returns number of threads currently in use.Но на данный момент он находится в безопасном месте.
But at the moment he is in a safe place.Для сотрудников, назначенных на данный момент в административные места назначения.
For staff currently assigned to an administrative place of assignment.Данный момент в статье 206 необходимо прояснить.
This point should be clarified in Article 206.Сотрудничество России и ЕС в области возобновляемой энергетики на данный момент недостаточно развито.
EU-Russia cooperation on renewables is currently underdeveloped.На данный момент только несколько из них активны.
At the moment, only a few of them are active.Нет, на данный момент мы не предоставляем ssh- доступ.
No, at the moment, we do not provide ssh access.Данный момент огаваривается с покупателем в индивидуальном порядке.
The moment is discussed with the buyer individually.На данный момент в поддержку Counter- Strike входит.
At this time custom Counter-Strike support is.В данный момент мы предпочитаем работать с CentOS 7.
At the moment we prefer to work with CentOS 7.На данный момент в доме оборудованы 2 спальни.
At this point in the house equipped with two bedrooms.
