Sta znaci na Engleskom ДАРЕ - prevod na Енглеском

• gift
• dar
• dara
• dareh
• dar'a

Примери коришћења Даре на Руском и њихови преводи на Енглески

Пейнтбольный парк" Даре".
Paintball Park"Dāre".

Я знаю о твоем даре, Бонни.
I am well aware of your gifts, Bonnie.

Расскажи мне о своем даре.
Tell me about your gift.

Помнишь, ты говорил о даре, которыми наделил вас Бог?
You know those gifts from God you told me about?

Ты сможешь узнать о своем даре.
You can learn about your gift.

С этого момента, все решения основанные на твоем даре будут сделаны мной.
From now on, any decisions based on your gift.

Работаем в национальном ансамбле« Даре».
At the moment works in the national ensemble"Daryo.

Донна, забудь о моем необычайном даре и сосредоточься на себе.
Donna, forget about my extraordinary gift and focus on yourself.

Он также занимался ремонтом защитных дамб в Даре.
He is also said to have repaired the flood defenses at Daras.

Будто бодаки знали о моем даре, будто они знали, что я их вижу.
As if the bodachs knew of my gift, as if they know I can see them.

И этот хлеб жизни есть объединенная жизнь Отца и Сына в едином даре.
And this bread is the united life of the Father and the Son in one gift.

Сли он узнает о твоем даре, у него могут по€ витьс€ на теб€ свои планы.
And if he knows of your special gift, he might have other designs for you.

В Христианской Церкви учение о Божественном даре связано со Св.
In the Christian Church the teaching of divine grace is related to the Holy Spirit.

В конце концов Мелинда получила достаточное доверие Андреа, чтобы сказать ей о своем даре.
Eventually, Melinda gains enough trust in Andrea to tell her about her ability.

С 22 ноября по 3 декабря 2010 года в Бахир- Даре, Эфиопия, был проведен летний семинар.
A summer school took place in Bahir Dar, Ethiopia, from 22 November to 3 December 2010.

После общей молитвы проповедь читает о. Иван, призывая помнить о даре от Бога в виде бессмертия души.
Ivan says a sermon calling to remember the gift of God in the form of immortal soul.

Пусть этот день будет особенным для вас, друзья мои, и будьте осведомлены об этом самом драгоценном даре.
Let this day be special to you, my friends, and be aware of this most precious gift.

И Учитель продолжал говорить им о воде жизни- даре пребывающего в человеке духа.
And the Master talked to them more about the water of life, the gift of the indwelling spirit.

Так что вы не имеете недостатка ни в каком даре, с нетерпением ожидая откровения нашего Господа Иисуса Христа.
So that ye come short in no gift, awaiting the revelation of our Lord Jesus Christ;

Но зачастую мы делаем ударение на духовной истине, ценностях, добродетели или даре, при этом забыв о Христе,….
It is possible to emphasize a spiritual truth, value, virtue, or gift, yet miss Christ.

Выберите особенное число, показание времени, или цвет, и назначьте его как напоминание о вашем вечном даре.
Pick a special number, at time, or color, and assign it as a reminder of your eternal gift.

Мы читаем о даре праведности, который мы получили через эту большую благодать в Послании к Евреям 2. 14.
We read about the gift of righteousness that we received through this abundance of grace in Heb. 2:14.

Двумя основными поселениями неолита среди археологов Ирана считаются культура реки Заянде- Руд и Ганджи- Даре.
The two main Neolithic Iranian settlements were the Zayandeh River Culture and Ganj Dareh.

После поражения в битве при Даре, Сасаниды вторглись в Сирию, в надежде переломить ход войны.
After a defeat at the Battle of Dara, the Sasanians moved to invade Syria in an attempt to turn the tide of the war.

Причина, по которой Бог не вмешивается в нашу жизнь индивидуально или вообще, состоит в даре свободной воли.
The reason God does not interfere in our lives individually or in general is because of the gift of free will.

Осенью 506 года он вел византийские переговоры с персами в Даре, закончившиеся заключением мирного договора.
In autumn 506, Celer led the Byzantine negotiations with the Persians at Dara, which resulted in the conclusion of a peace treaty.

Через несколько эпизодов Мелинда приглашает Делию стать ее деловым партнером и рассказывает о своем даре ее сыну Нэду.
Melinda invites Delia to take the place of Andrea as her business partner, and confides in Ned about her gift.

Представление о жертве- даре, которое подразумевало отношение благодарения, и жертве- долге, которое включало понятие возмещения.
The idea of the gift sacrifice, which connoted the attitude of thanksgiving, and the debt sacrifice, which embraced the idea of redemption.

В 15 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла беспорядочную стрельбу по армейским казармам, расположенным в Даре.
At 1500 hours, an armed terrorist group opened irregular and sporadic fire on the military barracks in Dar'a.

Махамат Даре и Махамат Соку, обвиняемые в принадлежности к Движению за демократию и развитие, были, как сообщается, арестованы в Мунду в 1995 году.
Mahamat Dare and Mahamat Sokou, accused of belonging to the Movement for Democracy and Development, were allegedly arrested at Moundou in 1995.