Sta znaci na Engleskom ДЕВИЦЕ - prevod na Енглеском

• maiden
• to the girl
• unto the damsel

Примери коришћења Девице на Руском и њихови преводи на Енглески

Девице в беде?
A damsel in distress?

Не доверяю я этой девице.
I don't trust this chick.

Как продвигается дело по девице из секса по телефону, которая слишком много знала?
So how is the case of the phone sex gal who knew too much going?

Расскажу вам еще кое-что об этой девице.
Let me tell you something else about this lady.

Царь сказал девице: проси у меня, чего хочешь, и дам тебе;
The king said to the young lady,“Ask me whatever you want, and I will give it to you.”.

И принесли голову его на блюде и дали девице.
And his head was put on a plate and given to the girl;

Я при деньгах, я- первый в списке, я нравлюсь девице из агентства.
I'm creditworthy, the first one on the list, the girl of the agency likes me.

Вот у меня отчет токсигологов о вашей мертвой девице.
I just got the toxicology report on your dead girl.

И принесли голову его на блюде и дали девице, а она отнесла матери своей.
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

И голову его принесли на блюде и дали девице.
And his head was brought in on a tray, and given to the girl;

Дочь Иродиады вошла, плясала и угодила Ироду и возлежавшим с ним; царь сказал девице: проси у меня, чего хочешь, и дам тебе;
And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever you will, and I will give it you.

Пути орла на небе, пути змея на скале, пути корабля среди моря и пути мужчины к девице.
The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.

Вероятно, эти представления определили невероятную популярность на Руси, особенно в северных и новгородских землях, изображения Георгия- всадника или змееборца, которое явилось результатом сокращенной иконографической редакции посмертного чуда святого- о змие и девице.
These notions were likely responsiblefor the incredible popularity of St George's iconin Ancient Rus(especially the northern and Novgorodlands), where an abbreviated iconographyof George the Horseman and Dragon-Slayerarose based on the saint's posthumous miracle ofthe dragon and maiden.

Воспитательное заведение для благородных девиц, московский Воспитательный дом, Коммерческое училище и Вдовий дом.
Educational setting for Noble Maidens, the Moscow Foundling Hospital, Commercial College and Widow's house.

Я сыграю девицу в стеклянной башне.
I will play damsel in the glass tower.

А девица угрожала продать это.
And the girl was threatening to sell it.

Ваша девица оказалась в беде.
Your damsel in distress.

Я буду там с другими кричащими девицами, смотреть, как ты творишь чудеса.
Gonna be there with the other screaming girls watching you work your magic.

Грудастых девиц"?
Busty Ladies?

Такие девицы не умеют держать рот на замке.
Girls like this can't keep their mouths shut.

Да, эта девица знает все обо всех.
Yes, this girl knows everything about everybody.

Девица, которая может разоблачить многомиллиардный захват земель- живет здесь?
A girl who can expose a multibillion-dollar landgrab lives here?

Пошли девицу забрать все твои вещи обратно.
Send the girl to get your things back.

Девицы не наследуют.
Girls can't inherit.

Терпеть не могу девиц, которые все время хихикают.
I hate girls that giggle all the time.

И позвони безумным сексуальным девицам, которых ты так любишь.
And call some of those insane, pansexual girls you're so fond of.

Обожаю спасать девиц, находящихся в опасности.
I do so love rescuing a damsel in distress.

Девица назвалась мисс Маргарет Локсли, 3164 Лейк- стрит.
The damsel gave her name as Miss Margaret Locksley of 3164 Lake Street.

Девица, которая никогда не будет невестой.
A maid that will never be a bride.

Я нашла девицу, которая была в лесу вместе с Тайлером Мэлоуном.
Found the girl that was in the woods with Tyler Malone.