Sta znaci na Engleskom ДЕДЛАЙН - prevod na Енглеском

• deadline
• deadlines

Примери коришћења Дедлайн на Руском и њихови преводи на Енглески

Дедлайн сегодня.
Deadline's today.

У меня тут дедлайн.
I got a deadline that I'm working on.

У вас есть две стороны и дедлайн.
You have two sides, a deadline.

Дедлайн регистрации- 1 ноября.
Registration deadline is November 1.

У меня дедлайн через полтора часа.
I have a deadline in an hour and a half.

Дедлайн наступит через пару минут.
The deadline is in a few minutes.

По умолчанию, дедлайн составляет 1440 минут 24 часа.
The default deadline is 1440 minutes 24 hours.

Дедлайн приема заявок- 31 марта 2019 года.
Deadline for applications- March 31, 2019.

Он и твой новый главный художник тоже, а у тебя дедлайн.
He's your new art director, too, and you have a deadline.

Дедлайн для подачи тезисов- 12 января 2017 года.
Abstract submission deadline- January 12, 2017.

Также Stripe может выставить дедлайн для предоставления данных.
Stripe can also set a deadline for providing the data.

Поспешите с подачей ваших кейсов, ведь дедлайн уже 20 апреля!
Hurry up with case submitting, because deadline is on April 20!

Напоминаем, что дедлайн подачи конкурсных работ- 20 апреля.
We remind you that submitting entries deadline is April 20.

В конце концов, у всех команд был один общий враг: дедлайн.
Ultimately, all the students had one common foe: the clock.

Итак, для команды бизнес школы СДУ обозначен дедлайн в двухнедельный срок.
So, for the team of SDU Business school, the deadline is marked in two weeks.

Выберите, где разместить пост, опишите ваши цели и установите дедлайн.
Choose where to post, describe your goals, and set a deadline.

Здесь даже у поминальной трансляции есть дедлайн и шесть перерывов на рекламу.
Where even a memorial broadcast comes with a deadline and six commercial breaks.

Что-то в этом должно быть… погибла женщина, чтобы обозначить дедлайн.
There's got to be something to this… all this work, a woman killed to set a deadline.

Дедлайн приема документов- до 30 октября 2018 года, но различается для разных программ.
Deadline for receiving documents is October 30, 2018, but varies for different programs.

Все участники знают, что корзинки унесут ровно в тот момент, когда наступит дедлайн.
All participants know that the baskets will be taken away as soon as the deadline is reached.

Время не ждет, но вы же сами знаете, что дедлайн для прокрастинаторов подобен ракетному топливу.
Time is ticking but you know that deadlines are like pure fuel for fellow procrastinators.

Идея возникла из того, что в расследовательской журналистике, и не только, у тебя есть дедлайн.
The idea originated from the fact that you have deadlines in the investigative journalism.

Стоимость участия- 100 рублей( ранний дедлайн), 300( стандартный дедлайн) или 500 рублей поздний дедлайн.
The participation fee is 100 rubles(early deadline), 300(standard deadline) or 500 rubles late deadline.

Республиканцы опубликовали новый законопроект по реформе здравоохранения, но дедлайн по нему- 30 сентября.
Republicans have published the new bill on reform of health care, but a deadline on it on September 30.

Киевская власть уже проигнорировала дедлайн, который установил МВФ для создания независимого антикоррупционного суда.
The Kiev authorities have already ignored the deadline, which the IMF had established to create an independent anti-corruption court.

Оргкомитет настоятельно рекомендует поторопиться с подачей ваших креативных проектов, ведь дедлайн уже 27 апреля!
Organizing Committee urges you to hurry with your creative projects submitting, because final deadline, 27 April, is almost here!

Первоначально срок подачи заявления от команд на переезд оканчивался 1 марта, однако дедлайн для« Гриззлис» был продлен до 26 марта.
Originally Heisley had until 1 March to apply to the NBA for a relocation, but the deadline was later extended to 26 March.

Такого практически не может случиться, ведь заказать курсовую работу- это создание договора, в котором предписан такой нюанс, как дедлайн этого задания.
This almost can not happen, because to order course work is the creation of the Treaty, which prescribed a caveat, as the deadline of this task.

Уже сегодня стоит готовиться к субботе, когда для администрации США намечен дедлайн по публикации плана по ограничениям для китайских инвесторов.
It is already worth preparing for Saturday, which signals the deadline for the US administration to publish a plan on restrictions for Chinese investors.

В связи с многочисленными просьбами участников конкурсной программы этого года, КМФР продлевает дедлайн на неделю без оверпрайсов.
Thanks to the numerous requests of the this year's competitive program participants, KIAF extends the deadline for a week without overprices.