Примери коришћења Декомпрессии на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Начните приготовления в отсеке декомпрессии.
Start the check out in the decompression zone.Inflate_ get_ status- Получает статус декомпрессии.
Inflate_get_status- Get decompression status.Мостик, начинайте последовательность декомпрессии.
Bridge, start the decompression sequence.У меня было 2 операции Декомпрессии корешка тройничного нерва.
I had 2 operations Decompression of the trigeminal nerve.II. Характеристики тестера диапазона кипения декомпрессии.
II. Decompression boiling range tester characteristics.Система автоматической декомпрессии на винтах в положении« 9» часов.
Automatic screw-on decompression valve system at 9 o'clock.Выкидываю буй, отстаиваю насчитанные минуты декомпрессии.
I throw out a buoy and wait the counted minutes of decompression.В период декомпрессии подача кислорода или синтетического воздуха( кислород- гелий);
During decompression oxygen or synthetic air(oxygen-helium);Мы его седировали, интубировали,поствили двустороний плевральный дренаж для декомпрессии.
We sedated, intubated,placed bilateral chest tubes for decompression.Внутривенно Тестер декомпрессии диапазона кипения установка и использование прибора.
IV. Decompression boiling range tester the instrument installation and use.После декомпрессии душ или ванна, внутрь 2 стакана горячего натурального чая или кофе;
After decompression shower or bath, inside 2 cups hot natural tea or coffee;Слишком часто в дайвинг мы сказали, чтобы не углубляться или перейдет в декомпрессии.
Flickr Too often in diving we're told not to go deep or go into decompression.После декомпрессии наблюдались улучшение и нормализация гидродинамики глаза.
After decompression the improvement and normalization of the eye hydrodynamics was observed.Этот процесс повторяется автоматически несколько раз в течение фазы декомпрессии.
This operation is automatically repeated several times during the decompression phase.В период декомпрессии отвинтите головку клапана, чтобы освободить его механизм рис. 2. 2.
During the decompression phase, unscrew the crown of the valve in order to release the mechanism fig. 2.2.Значит, он ныряет, кислород заканчивается,он устремляется к поверхности и умирает от декомпрессии.
So he's diving, runs out of oxygen,rushes to the surface and dies of the bends.Соблюдение норм продолжительности пребывания под давлением и декомпрессии, установленных законодательством;
Compliance length of stay under pressure and decompression, established by the legislation;Когда-нибудь задумывались вы могли бы завершить в течение одного часа погружения в 24м без декомпрессии?
Flickr Ever thought you could complete a one-hour dive at 24m without any deco?Алгоритмы компрессии и декомпрессии файлов можно использовать, обращаясь к понятным и простым в применении функциям.
Compression and decompression algorithms can be used, referring to simple and clear functions.В отличии от акваланга, субмарины Triton не ограничены глубиной погружения, экзотическими газовыми смесями или расчетами декомпрессии.
Unlike SCUBA, Triton submersibles are not limited by depth, exotic gas-mixes or decompression tables.Аквалангистам, как правило, требуется пауза во вре- мя подъема на поверхность для декомпрессии воздуха в легких.
Scuba divers often are required O2, CO2, CO и другие молекулы покраснел от CMS по декомпрессии sieve кровать и судно готово для нового воздуха будет введена.
The O2, CO2, CO and other molecules are flushed from the CMS by depressuring the sieve bed and the vessel is ready for new air to be introduced.Другие- это Жан- Марк и Эрик, оба старше меня лет на 15,обладающие глубочайшим знанием всего, что касается декомпрессии.
Th e others are Jean-Marc and Eric, a good 15 years older than me andwith great knowledge Предупреждение падения давления во время декомпрессии больше чем на, 02 атм в течение 3- 4 секунд во избежание рискованного повышения внутрилегочного давления;
Prevention of pressure drop during decompression more than 0.02 ATM for 3- 4 seconds to avoid risky enhance internal-lung pressure;При этом основной процессор могполучать несжатые данные из ПЗУ картриджа, даже если S- DD1 в этот момент был занят операцией декомпрессии.
However, the controlling 5A22 processor may still request normal,uncompressed data from the game's ROM even if the S-DD1 is already busy with a decompression operation.Достигнув значительной внутренней декомпрессии путем удаления основной массы базальной опухоли, осуществляют одновременное выключение основных питающих опухоль сосудов.
Having achieved significant internal decompression by removing the main tumor volume, simultaneous cutting off the main vessels supplying the tumor.Этот курс предоставляет вам информацию и обучение, необходимые для углубленного и детального изучения физики, физиологии,теории декомпрессии, водной среды и оборудования для дайвинга.
This program provides an in-depth and detailed study of physics,physiology, decompression theory, the aquatic environment and diving equipment.Теоретические знания иразвитие технических навыков дайвинга получила в курс декомпрессии процедур подготовки водолазов будет для совершенно новый мир дайвинга.
Theoretical knowledge andПомещение для кинооператора, снабжаемое сжатым воздухом по шлангу, рассчитано на рабочую глубину до 12 метров,исключая процедуру декомпрессии после каждого всплытия.
Перед выполнением проверки или технического обслуживания агрегата,выполните процедуру декомпрессии, описанную в настоящем руководстве, для избежания внезапного произвольного запуска оборудования.
Before any inspection or maintenance of 
