Примери коришћења Деку на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Приготовь деку для загрузки.
Prepare the deck for upload.Найди деку из проекта" Хелена" в 2005 году.
Bring up the deck from the Helena Project in'05.И сделал из нее для инструмента Шевченко новую деку.
And from this he made a new sound board for Shevchenko's instrument.После того как карты сданы,он ставит деку в сторону и начинается игра.
Once the cards have been dealt,they put the deck aside and the game begins.У Деку и Силы два сына- Жуан Энрике и Педро Габриэл, они сейчас живут с матерью в Бразилии.
Deco and Cila have two sons, João Henrique and Pedro Gabriel, who now live in Brazil with their mother.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
дека дураболин
дека неделю
Под руководством Жозе Моуринью Деку была отведена роль лидера команды из Порту.
Under the guidance of manager José Mourinho, Deco was given the role of leading an ambitious Porto team.К тому моменту, как я сделал пару кадров этой креветки,мой компьютер показал, что я залез в деку на 5 минут.
By the time I made a couple of shots of this shrimp,my computer showed that I fell into the deco for 5 minutes.ツ Выберите свои любимые наклейки Деку и сделать лицо своп- милый кот, собачий лицо, рыкающего и многое другое!
ツ Choose your favorite deco stickers and make a face swap- cute cat, doggy face, fierce lion and many more!Вы также можете использовать AERO как контроллер, вставьте USB накопитель с музыкой илиподключите дополнительную деку через входы LINE/ PHONO.
Just plug in a USB stick where you have stored your tunes orconnect extra decks via the LINE/PHONO inputs.Управляя remotebox на мобильном устройстве, выберите деку, на которую требуется загрузить дорожку, затем прикоснитесь.
Operate remotebox on the mobile device to select the deck on which the track is to be loaded, then tap.Загрузка аудиодорожки в деку устройства В данном разделе описывается процесс загрузки аудиодорожки в деку 1( левую) в качестве примера.
Loading an audio track into a deck of the unit This section explains how to load an audio track into Deck 1(left) as an example.Например, Горон- Линк иЗора- Линк могут свободно покинуть Клоктаун( Clock Town), но Деку- Линк выглядит как ребенок и стража не позволит ему пройти.
For instance, Goron andZora Link can exit Clock Town at will, but Deku Link is not permitted to leave due to his childlike appearance.Он подписал новыйпятилетний контракт с« Челси» 18 февраля 2008 года и согласился сменить номер с 20 на 19 после прибытия Деку.
He signed a new five-year deal with Chelsea on 18 February 2008,switching from jersey 20 to 19 at the start of the following season following Deco's arrival.МИДИ- контроллер CMD PL- 1 от бренда Behringer включает в себя деку, транспортный контроль, манипуляции эффектами, а также дает возможность управления над 4- мя деками. .
MIDI Controller CMD PL-1 by Behringer brand includes a deck, transport controls, effects manipulation, and also allows the control over 4 Апреля 2004 года, в полуфинале Лиге чемпионов против прежней команды« Порту»,Жорже был удален с поля арбитром Маркусом Мерком за пинок Деку.
Источник, физически близкий к Шейху Деку, тоже рассказал Группе, что, находясь в Могадишо, Шейх Дек заключил оружейную сделку с группой торговцев оружием.
A source physically close to Sheikh Deeq also told the Group that during his time in Mogadishu, Sheikh Если вы планируете партбилет и будете приглашать в соседях разных возрастных групп часть из которых может иметь различные возможности видения,имеющая деку или два гигантских карт сделают вечер более приятным для всех ваших гостей.
If you are planning a card party and are going to be inviting in neighbors of different age groups some of who may have differing vision capabilities,having a deck or two of jumbo cards will make the evening more enjoyable for all your guests.Передавая колебания струн на деку и создавая первый резонансный контур на пути распространения колебаний от струн к корпусу, подставка является подлинным ключом к звучанию домбры.
Passing the vibrations of strings to a deck and creating a first resonant contour to the spread of vibrations from the strings to the body, the stand is the real key to the sound of dombra.Каждый тип превращения Линка использует свой инструмент: Деку- Линк играет на дудочке Деку, Горон- Линк играет на барабанах- бонгах, а Зора- Линк играет на гитаре из скелета рыбы.
Each transformation mask uses a different instrument: Deku Link plays a multi-horn instrument called the"Deku Pipes", Goron Link plays a set of bongo drums tied around his waist, and Zora Link plays a guitar made from a large fish skeleton.Размеры никоим образом не потеснили интерфейс, напротив, дополнительное пространство позволило дизайнерам добавить большие 6- ти дюймовые платтеры, длинные фейдеры высоты тона,8 кнопок хат кью( Hot Cue) на каждую деку, и 3- х полосный эквалайзер с дополнительными ручками FX.
Dimensions did not limit the interface, on the contrary, the extra space allowed designers to add large 6-inch platters, long pitch faders,8 Hot Cue buttons for each deck, and a 3-band equalizer with additional FX knobs.Источник звука в фортепиано- металлические струны,которые с помощью кольев натянуты на резонансную чугунную деку, которые начинают звучать от удара деревянных молоточков, а молоточки приводятся в действие нажатием пальцев на клавиши.
The source of sound in the piano is metal strings,which with the help of stakes are stretched to a resonant cast-iron deck, which begin to sound from the impact of wooden hammers, and the hammers are activated by pressing the fingers on the keys.Звездообразная дека снабжается различными валами диаметром 330 мм, с установленными на них резиновыми звездочками.
The star deck has different shafts of rubber stars with a diameter of 330mm.Дека очень гибкая с плоским конкейвом.
The deck is very flexible with a flat cone cave.Г-н Петер Дек Руководитель отделения УВКБ в Сараево.
Mr. Peter Deck Head, UNHCR Sarajevo office.Нижняя дека резиновый мат или плетеное сито, поставляемое по дополнительному заказу.
Lower deck rubber mat or a woven mesh, supplied as an option.Г-н Питер Дек Сотрудник УВКБ по вопросам обеспечения безопасности, Медугорье.
Mr. Peter Deck UNHCR Protection Officer, Medugorje.В описании параметров карты в деке, теперь учитываются бонусы от артефактов и расового бонуса.
Card description in the deck now takes into account artifacts and race bonuses.Давай, Дек… Вспомни хорошее.
Come on, Deck… remember the good.Верхняя дека: 3 рамочных сита( тонкие).
Upper deck: 3 Panel screens(fine screens).Нижняя дека: 1 натяжное сито( крупное).
Lower deck: 1 Hookstrip screen(coarse screen).
