Примери коришћења Деловые партнеры на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Деловые партнеры?
Business associates?Наши деловые партнеры.
Business partners.Иностранные деловые партнеры.
Business Partners Abroad.Мы деловые партнеры.
Business partners.Мы стали как деловые партнеры.
We're like business associates.
Људи такође преводе
Мы деловые партнеры.
We are business partners.Добрый день, деловые партнеры.
Good afternoon, business associates.Мы ведь деловые партнеры- вы и я.
We're business partners, he and I.Новые Клиенты и деловые партнеры.
New Customers and business partners.Деловые партнеры и участники рынка.
Business partners и market players.Школа, друзья, учителя, деловые партнеры.
School, friends, tutors, business colleagues.Деловые партнеры, соперники, любовники.
Business partners, rivals, lovers.Они матери, друзья, они же и деловые партнеры.
They Мы ж деловые партнеры теперь и все за одного!
We are the business partners now. All for one and one for all!Она счастлива с Филипом,хотя ее друзья и деловые партнеры не одобряют их отношений.
While she is initially happy with Philip,her friends and business associates disapprove of the May-December romance.Наши деловые партнеры знают, почему они обращаются к нам.
Our business partners know why you have turned to us.В рамках Кодекса корпоративной этики консультанты и подрядчики рассматриваются как деловые партнеры.
Consultants and contractors are considered as Business Partners for the purposes of the Code of Conduct.Ваши деловые партнеры оценивают компанию по ее офису, словно человека по одежде.
Your business partners value the company at its office, like human clothes.Итак, есть ли любые деловые партнеры, конкуренты, которые хотят причинить вам боль.
So if there are any business associates, rivals who might want to hurt you.Наши деловые партнеры также борются с отмыванием денег на своих предприятиях.
Our business partners also ensure that their firm fights against money laundering.Клиенты Geometrica, сотрудники и деловые партнеры по всему миру помогли компании Geometrica« сделать мир лучше».
Geometrica clients, employees and business partners all over the globe have helped Geometrica"make the world better.Деловые партнеры должны расследовать такие сообщения и при необходимости принимать меры.
Business partners shall investigate and take corrective action if needed.Рейчел, это мои деловые партнеры, мы познакомились в Сан- Тропе в этом году.
Rachel, these are some business associates I met in Saint Tropez earlier this year.Деловые партнеры могут работать в офшорной юрисдикции по законным причинам.
There may be legal and valid reasons for the use of offshore jurisdictions by Business Partners.Все сотрудники и деловые партнеры обязаны соблюдать принцип конфиденциальности.
All employees and business partners are bound to observe the principle of privacy protection.Все деловые партнеры должны быть осведомлены о политике и процедурах компании и последствиях их несоблюдения.
All business partners should be aware of the company's policies and procedures and the consequence of non-compliance with them.Заявитель претензии утверждает, что его деловые партнеры после освобождения Кувейта конфисковали предприятие.
The claimant asserted that his business associates confiscated the К Вам едут деловые партнеры, а возможности и времени встретить их, у Вас нет?
You go to business partners, and the ability and time to meet them, you do not have?Наши независимые дилеры,поставщики и деловые партнеры также имеют собственные политики конфиденциальности и практики.
Our independent dealers,suppliers, and business partners have their own privacy policies and practices as well.Многие клиенты и деловые партнеры Банка интересовались потребительским кредитом на покупку транспортного средства.
Many customers and the Bank's business partners were interested in consumer credit for vehicle purchase.
