Sta znaci na Engleskom ДЕРЕВЯННЫЙ НАСТИЛ - prevod na Енглеском

• wooden flooring
• wooden deck
• wood flooring

Примери коришћења Деревянный настил на Руском и њихови преводи на Енглески

Прочный деревянный настил на цементной и гипсовой стяжках.
Sturdy wood flooring on cement and calcium sulphate screeds.

Рядом с каждым домом есть деревянный настил под навесом.
Every house has a wooden platform with a shade canopy outside.

Композитный деревянный настил и стеклянный забор на бревнах и террасах.
Composite wooden deck and glass fence on logs and terraces.

Так как это был единственный мост через реку, его деревянный настил весь пропитался кровью.
Since it was the only bridge across the river, its wooden flooring was soaked in blood.

Привлекательный деревянный настил, Отличная планировка и отделка к этой новой квартире.
Attractive wood flooring, Excellent layout and finish to this brand new apartment.

Главный дом располагает 5 спальнями( деревянный настил) 5 ванных комнат с высоким качеством отделки.
The main house features 5 bedroom(wood flooring) 5 bathrooms with high quality fittings.

Между прочим, деревянный настил перед входом в монастырский дворик- это бывший подъемный мост.
Incidentally, the wooden floorboard in front of the entrance to the courtyard used to be a drawbridge.

Мы- единственное в Эстонии предприятие, которое изготавливает имитирующие деревянный настил раздвижные двери- купе с алюминиевым заполнением.
We are the only ones in Estonia manufacturing sliding doors with aluminium panels which imitate wooden boarding.

Деревянный настил под ней, на который должны были поставить музыкальную аппаратуру, будто кто в щепки изрубил.
Wood flooring under it, which was to deliver a musical instrument, like in chips hacked.

Большая терраса: деревянный настил вдоль стен и зеленый травяной газон, каменный забор с калиткой.
Bolshaya terrace: wooden flooring along the walls and a green grassy lawn, stone fence with kalitkoy.

Деревянный настил- обеспечивает дополнительную опору для паллетов и обеспечивает защиту от падения товаров.
Wooden Decking- These provide additional support to pallets and DO protect against falling goods.

Широкая терраса окружена арочным портиком из старого песчаника“ tosca”, а пергола у бассейна отбрасывает легкую тень на деревянный настил.
The large terrace is covered with a wrap-around arched gallery constructed of old tosca sand stone and the poolside pergola provides dappled shade to an area of hardwood decking.

Деревянный настил в качестве напольного покрытия для террас и открытых площадок приобрел в настоящее время широкое признание.
Wooden boards as a floor covering for patios and outdoor areas are now a popular trend.

Главное ванной спальни с прекрасным оборудованы раздевалки( клена) и викторианские ванны- пользуется личной жизни и выходит на большой частный деревянный настил( 50sqm) с джакузи.
Main en suite bedroom with beautifully fitted dressing room(maple wood) and Victorian bath- enjoys privacy and opens onto a large private wooden deck(50sqm) with jacuzzi.

Деревянный настил заглушал цокот лошадиных подков, чтобы не нервировать тонкий слух правителя острова.
Wooden flooring muffled clatter of horses hooves, so as not to irritate the delicate ears of the ruler of the island.

Приглашение заниматься спонтанной физической активностью может принимать самые разные формы, такие как этот деревянный настил вдоль тропы, проходящей через Копенгагенскую школу бизнеса во Фредериксберге( Дания).
Invitations for spontaneous physical activity can take many forms, such as this wooden deck along a pathway running through Copenhagen Business School, Frederiksberg, Denmark.

Деревянный настил и крытая терраса- это идеальные места для установки стола со стульями- роскошный обед на свежем воздухе вам гарантирован.
Wooden decking and covered terrace areas provide ideal areas for seating and space to place a table and chairs for alfresco dining.

С большим вниманием к деталям, в интерьере виллы со вкусом переплетаются современная мебель, китайский антиквариат, произведения искусств, тайский шелк, которые дополняют богатый деревянный настил в гостиной на втором этаже.
With great attention to detail it is tastefully furnished with a mixture of contemporary furniture, Chinese antiques, Asian artworks and Thai silks which complement the rich wooden flooring throughout the whole upstairs living area.

Окружающая территория была благоустроена: установлен гранитный валун с памятным знаком Святого Источника« Золотая Чаша», обустроена парковка, построен деревянный настил от места парковки до источника, ручей вокруг Часовни и источника помещен в гранитную основу.
The surrounding territory has been well-equipped: the granite boulder with memorable is established is familiar the Sacred Source the Gold Cup, the parking is equipped, the wooden flooring from a place of a parking up to a source is constructed, streamlet around of the Chapel and a source is placed in a granite basis.

Выберите из спектра нашей продукции клей для массивного деревянного настила.
Choose from our adhesive range for solid wood flooring.

Были зафиксированы кладки из сырцовых кирпичей и остатки деревянного настила.
Adobe brick masonry and remains of wooden flooring have been recorded.

А вот простые крестьяне, как и раньше продолжали спать на печах и деревянных настилах.
But simple peasants, as before continued to sleep on furnaces and wood flooring.

Деревянные настилы, музыка и ароматы- все это равняется расслабленной пляжной атмосфере.
The wooden decking, music and flavours are synonymous with a more relaxed beach vibe.

Патио с деревянным настилом и гидромассажной ванной;
Outdoor patio with hot tub and hardwood decking.

Решетчатый настил представляет собой альтернативу деревянным настилам и панелям из твердой стали.
This offers an alternative to timber decking and solid steel panel solutions.

Расщепляют деревянные настилы в спальнях.
Laminate wood floorings in bedrooms.

Красивая терраса с деревянным настилом, цветами и стульями.
The terrace is beautiful and spacious with wood floors, plants, and chairs.

В качестве оснований для строительства используются временные деревянные настилы.
Temporary wooden decks will be used as basement for construction.

Остальная часть собственности покрыта гладкой терракотовой плиткой и деревянными настилами.
The rest of the property is covered with smooth terracotta tiles and wooden decks.

Черный с золотым. Золотой орнамент рассеян мерцающими бликами по темному деревянному настилу.
Black'n'Gold! Golden ornaments create shimmering highlights on dark wooden planks.