Sta znaci na Engleskom ДЕСК - prevod na Енглеском

• desk

Примери коришћења Деск на Руском и њихови преводи на Енглески

ХКл Йохимбине( выдержка) Деск.
Yohimbine HCl(Extract) Desc.

Премия Драма Деск за выдающуюся хореографию.
Drama Desk Award for Outstanding Director of a Play.

Кроме того она выиграла две награды« Драма Деск».
It also won three Drama Desk Awards.

В 2012 году спектакль получил Драма Деск за выдающийся мюзикл.
The play won the 2012 Drama Desk Award for Outstanding Play.

Источник: Доклад Министерства здравоохранения для доклада ДЕСК, июль 2005 года.
Pic Source: Report of the Ministry of Health for the DESC report, July 2005.

В 2015 году она выиграла премию« Драма Деск» за роль в мюзикле« Гамильтон».
He received a special 2015 Drama Desk Award for Hamilton.

Она была номинирована на премии« Драма Деск» и« Драма Лонг».
She received nominations for the Drama Desk Award and the Drama League Award..

Сделки выводятся напрямую на поставщиков ликвидности и отсутствует диллинг деск.
Transactions are deduced directly to liquidity providers and there is no dealing desk.

Она выиграла премии« Тони» и« Драма Деск» за свое выступление в шоу.
She has also earned Tony Award and Drama Desk Award nominations for her work on the stage.

Помимо венгров, там проживает небольшое сербское меньшинство например, в Деске венг.
In addition to the Hungarian population, there is a small minority of Serbs e.g. in Deszk, Szőreg.

Она номинировалась на« Тони» и« Драма Деск» снова в 2014 году, за выступление в мюзикле After Midnight.
She received another Tony Award nomination for After Midnight in 2014.

В 2008 году он повторил роль на Бродвее, что принесло ему премии« Драма Деск» и« Тони».
In 2008, he reprised the role on Broadway and won Drama Desk and Tony Awards for his performance.

Она получила премию« Драма Деск» за лучшую женскую роль в спектакле« Скрайкер» в 1996 году.
She earned a Drama Desk Award for Best Actress in a Play for her performance in The Skriker in 1996.

За свою роль она выиграла премии« Тони»,« Драма Деск» и« Outer Critics Circle Award».
She won the Tony Award, Drama Desk Award and Outer Critics Circle Award for this role.

К услугам<< Уэлком деск>> прибегают как неправительственные организации, так и делегации правительств.
The Welcome Desk is used both by NGOs and by government delegations.

За эту роль Кармелло была номинирована на премии« Тони» и« Драма Деск» как лучшая актриса мюзикла.
Isaacs was nominated for the 1997 Tony and Drama Desk Award as Best Actress in a Musical for The Life.

В 1962 году она получила премию« Драма Деск» за роль в офф- бродвейской пьесе Moon on a Rainbow Shawl.
She received a Drama Desk Award in 1962 for her Off-Broadway performance in Moon on a Rainbow Shawl.

Он является лауреатом более половины дюжины театральных наград, включая премии« Драма Деск» и Хелен Хейс.
He is the winner of over half a dozen theatre awards including the Drama Desk and Helen Hayes awards.

За ту же роль он также был награжден в 2002 году премиями« Драма Деск» и Outer Critics Circle Award.
It was also nominated for a number of Drama Desk Awards and Outer Critics Circle Awards..

НПО Уэлком Деск в особенности содействует участию гражданского общества в Совете по Правам Человека ООН.
The NGO Welcome Desk primarily facilitates the participation of civil society at the UN Human Rights Council.

В 2005 году актер получил премию« Драма Деск», за роль Оскара Лидквиста в мюзикле« Милая Чарити».
He won the 2005 Drama Desk Award for Outstanding Featured Actor in a Musical for his role as Oscar Lindquist in the Broadway revival of Sweet Charity.

Кармелло была номинирована на« Тони», а также выиграла премию« Драма Деск» в номинации« Лучшая актриса мюзикла».
Marlowe(1981) was equally unsuccessful, but garnered her a nomination for the Tony Award for Best Performance by a Leading Actress in a Musical.

В 1980- х Аль Пачино играл в« Американском бизоне» Дэвида Мэмета и за эту роль был номинирован на премию« Драма Деск».
In the 1980s, Pacino again achieved critical success on stage while appearing in David Mamet's American Buffalo, for which Pacino was nominated for a Drama Desk Award.

Также является обладателем премии« Тони» за лучшую хореографию и премии« Драма Деск» за выдающуюся хореографию обе- за мюзикл Movin' Out, 2002.
She received the Tony Award for Best Choreography and the Drama Desk Award for Outstanding Choreography for the 2002 musical Movin' Out.

В 1975 году актриса появилась на Бродвее в постановке« Смерть коммивояжера», а в 1980 году в пьесе« В семь утра», за роль в котором она получила премию« Драма Деск».
In 1975, Wright appeared in the Broadway revival of Death of a Salesman, and in 1980, appeared in the revival of Morning's at Seven, for which she won a Drama Desk Award as a member of the Outstanding Ensemble Performance.

Пользователи будут иметь возможность обратиться в Техническую поддержку Центра УМТП через сервис- деск и получить ответы на запросы по электронной почте.
Users will be able to reach out to Technical Support of RM&TS Center through Service Desk and get answers for their requests sent by email.

В частности, это касается всех сессий Совета по правам человека и его Рабочей группы по универсальному периодическому обзору, участие в которых обеспечивалось в рамках проекта<< Уэлком деск.
For example, it has attended all the sessions of the Human Rights Council and its Working Group on the Universal Periodic Review, as part of the Welcome Desk project.

За свою роль она получила хорошие отзывы от критиков и была номинирована на премии« Тони»,« Драма Деск», Drama League, а также выиграла Outer Critics Circle Award.
His lyrics have been nominated for the Tony Award and the Drama Desk Award, and won the Outer Critics Circle Award..

Рудник также написал« Валгаллу», эпопею, в которой переплелись жизни солдата Второй мировой войны из Техаса с Людвигом, Безумным Королем Баварии;« Только сожаления», камерную комедию с Кристин Барански и Джорджем Гриззардом в главных ролях;« Новый век», сборник связанных между собой историй, который был выпущен в Линкольн- центре и за который актриса Линда Лавин получила премию Драма Деск.
Rudnick also wrote Valhalla, an epic which entwined the lives of a World War II soldier from Texas with Ludwig, the Mad King of Bavaria; Regrets Only, a drawing room comedy starring Christine Baranski and George Grizzard; and The New Century, a collection of related one-acts, which was produced at Lincoln Center and for which the actress Linda Lavin won a Drama Desk Award.

Костабайл появился в оригинальной постановке и ее бродвейском варианте пьесы- обладательницы« Драма Деск»« Каролина, или перемены»( 2003- 2004), написанной Тони Кушнером и Джанин Тесори.
For Caroline, or Change, the Drama Desk Award-winning musical by Tony Kushner and Jeanine Tesori(2003-2004), Costabile workshopped and performed in the original production and its Broadway transfer.