Sta znaci na Engleskom ДЕТЕКТИРОВАНИЕ - prevod na Енглеском

• detection
• to detect

Примери коришћења Детектирование на Руском и њихови преводи на Енглески

Детектирование и фильтрация типов файлов.
Search and filter files by tags.

Добавлена ОNVIF- поддержка и детектирование для PTZ камер;
Added ONVIF detection of PTZ cameras;

Детектирование ошибок: 32- битная контрольная сумма, ARQ.
Error detection 32-bit checksum, ARQ.

Настройка для оптимального приема АМ- Синхронное детектирование.
Adjusting for optimum AM reception- Synchronous detection.

Детектирование и отслеживание лиц в режиме реального времени.
Real-time detection and tracking of human faces.

Устойчивое детектирование движения при различных условиях съемки;
Stable motion detection in different surveying conditions;

Детектирование утечки с помощью магнитных методов либо калибровочного скребка.
Magnet flow leak detection or calibration pigs.

Этот модуль позволяет установить детектирование движения в заданной зоне.
This module allows you to set motion detection in a given area.

Детектирование что-то застряло в рот или в задней части горла.
Detecting that something is stuck in your mouth or in the back of your throat.

Прикладная радиофизика, детектирование излучений, масс- спектрография.
Applied radio physics, detection of radiation and mass spectrometry.

Для устранения этих препятствий эффективным является синхронное детектирование.
Synchronous detection is effective in solving these obstacles.

Рассмотрено детектирование гравитационных волн кластером спутников.
The detection of gravitational waves by a cluster of satellites is considered.

Детектирование происходящего в потоке данных и разных типов атак в реальном времени.
Data stream event detection and real-time detection of various attack types.

Метод ДТА делает возможным детектирование любых изменений для всех категорий материалов.
DTA method makes it possible to detect any changes for all categories of materials.

Детектирование генов бета- лактамаз класса А( TEM, SHV, CTX) было проведено у 51 штамма E.
PCR-based detection of beta-lactamase genes(TEM, SHV, CTX) was investigated in 51 E.

Усовершенствованная технология фильтрации сигналов AVFD, Усовершенствованное детектирование частоты вихреобразования.
Advanced technology for signal filtering AVFD Advanced Vortex Frequency Detection.

Детектирование и распознавание происходит на основе лиц не силуэтов," голов" и т. п.
The detection and recognition mechanics are based on faces not on shadow figures,"heads" etc.

Кроме того, сетевая камера собственными средствами может осуществить детектирование движения объектов.
In addition the network camera can implement by their own means of detecting the motion of objects.

Детектирование космических лучей с первоначальной энергией 10- 10 эВ с помощью радио телескопа// Изв.
Detecting cosmic rays of the primary energy of 1022- 1023eV using a radiotelescope.

Также уровень безопасности повышают VPN, межсетевое экранирование, мониторинг и детектирование атак IDS/ IPS.
The security level is also increased due to VPN, gateway screening, monitoring and detection of IDS/IPS attacks.

Детектирование фотоподделок доступно с дополнительным модулем определения фотоподделок.
Detection of photo manipulation(forgery) is available with Forgery Detection plugin extra module.

Коротков Андрей Леноктович« Детектирование инфракрасного и миллиметрового излучения болометрами на основе YbaCuO».
Korotkov Andrey Lenoktovich« Detection of infrared and millimeter radiation with bolometers based on YbaCuO».

Детектирование ионов осуществляется во время- пролетном анализаторе в линейном режиме и в режиме отражения.
Detection of ions is performed in the time-of-flight analyzer in linear mode and reflection mode.

Маремьянин Кирилл Владимирович« Генерация и детектирование терагерцового излучения в полупроводниковых наноструктурах А 3 В 5».
Maremyanin Kirill Vladimirovich« Generation and detection of terahertz radiation in А3В5 semiconductor nanostructures».

Детектирование релятивистских гравитационных эффектов на наземных установках и космических аппаратах с участием РАН и МГУ.
Detection of relativistic gravitational effects on ground plants and spacecrafts with the participation of RAS and MSU.

Защитил кандидатскую диссертацию по теме« Генерация и детектирование терагерцового излучения в полупроводниковых наноструктурах A 3 B 5».
Defended PhD thesis« Generation and detection of terahertz radiation in semiconductor nanostructures A 3 B 5».

Он вполне соответствует требованиям и обеспечивает( по оптимистическим оценкам) корректное детектирование не менее 95% комплексов.
It quite meets the demand and ensures(optimistically estimated) correct detection of not less than 95 per cent of complexes.

Автоматическое детектирование разделения фаз и идентификация продукции по мутности или цвету обеспечивают минимальную потерю продукции и воды.
Automatic phase separation detection and product identification by turbidity or color, ensures minimal waste of product and water.

В отношении сигналов 121, 5 МГц, 243 МГц и 406 МГц, получаемых через их соответствующий канал ПСПС, осуществляется детектирование каждого сеанса связи и рассчитывается дрейф доплеровской частоты.
For the 121.5 MHz, 243 MHz and 406 MHz signals received via their respective SARR channel, each transmission is detected and its Doppler frequency shift is calculated.

С целью усложнить детектирование Trojan. Hiloti исполняемый файл троянца автоматически переупаковывается на сервере злоумышленников через определенные промежутки времени.
In order to complicate the detection of the Trojan its executable is automatically repacked at regular intervals on the attackers' server.