Sta znaci na Engleskom ДЖУКИЧ - prevod na Енглеском

• djukic
• djukić
• đukić

Примери коришћења Джукич на Руском и њихови преводи на Енглески

Г-н Илия Джукич Демократическая партия.
Mr. Ilija Djukic Democratic Party.

Джукич- Деянович назначила местные выборы на 6 мая.
Home Djukic Dejanovic scheduled local elections for May 6.

В правом углу Джукич, настоящий сербский герой!
In the right corner, Djukic, a true Serbian hero!

Джукич- Деянович: Гибель детей самое большое несчастье.
Home Djukic Dejanovic: Death of children is the greatest sadness.

Искренне скорблю вместе с вами, написала Джукич- Деянович.
Please accept my sincerest condolences," wrote Djukic Dejanovic.

Джукич Деянович- новый созыв Парламента и большее участие женщин.
Home Djukic Dejanovic: More women in the new parliament.

Им« Южный поток» не нужен, а те, кому он нужен, не могут изменить сложившуюся ситуацию», оценил Джукич.
They have no need for the‘South stream', and those who do need it have no power to change the situation,” Djukic assessed.

Джукич- Деянович: Правительство в кратчайшие сроки, возможно в июне.
Home Djukic- Dejanovic: Government may be formed next month.

Из международного сообщества оказывают давление на спикера парламента Сербии Славицу Джукич- Деянович, указал Дачич.
The pressures are aimed at Parliament Speaker Slavica Djukic Dejanovic, who is the acting President of Serbia, said Dacic.

Джукич- Деянович: Женщины не только украшение, нужны изменения.
Home Djukic Dejanovic: women are not just decorum, changes needed.

Накануне Первой мировой войны сербская армия была обеспечена современными на тот момент видами вооружения и техники, оценивает подполковник Слободан Джукич.
On the eve of the First World War the Serbian army was armed with modern weapons of the time, professor Djukic assessed.

Джукич- Деянович: Сербия заинтересована в укреплении регионального сотрудничества.
Home Djukic Dejanovic: Serbia's interest in strengthening regional cooperation.

Министр здравоохранения Славица Джукич- Деянович сказала, что и женщины несут ответственность за малое участие в общественной и политической жизни.
Health Minister Slavica Djukic Dejanovic said that women are also responsible for male representation in public and political life.

Джукич:« Южный поток» поворачивает на восток, больше всего теряют Болгария и Сербия.
Home Djukic:“South stream” turning to east, Serbia and Bulgaria biggest losers.

Сербия хранит память о своих героях, известных и неизвестных, которые отдали свою жизнь за победу над фашизмом, написала Джукич- Деянович в Памятной книге.
Serbia remembers its heroes, known and unknown, who had weaved their lives in the victory over fascism, Djukic Dejanovic wrote in the memorial book.

Джукич- Деянович: Я назначу президентские выборы, когда поступит официальная информация.
Home Djukic Dejanovic: I will call presidential elections as soon as I receive information.

Спикер парламента Сербии Славица Джукич- Деянович назначила президентские выборы на 6 мая, когда будут проведены парламентские, краевые и местные выборы.
Serbian assembly Speaker Slavica Djukic Dejanovic has scheduled the presidential elections for May 6, along with parliamentary, provincial and local ones.

Джукич- Деянович: Сильные регуляторные органы укрепляют контроль исполнительной власти.
Home Djukic Dejanovic: strong regulatory bodies strengthening control of executive authorities.

Из 75 обвиняемых, обвинительные акты которых обнародованы, 42 было предъявлено обвинение в прошлом году, а 33, один из которых, Джукич, скончался, были предъявлены обвинения в этом году.
Of the 75 published indictees, 42 were indicted last year, and 33, of whom one, Djukić, is no longer living, were indicted this year.

Г-н Милан Джукич Председатель Сербской народной партии, заместитель председателя парламента Хорватии.
Mr. Milan Djukic President of the Serbian Popular Party, Vice-President of the Croatian Parliament.

Спикер парламента Сербии и ИО президента Сербии Славица Джукич- Деянович в связи с Днем победы над фашизмом возложила венок к памятнику Неизвестному герою на горе Авала.
Serbian Assembly Speaker and acting President Slavica Djukic Dejanovic has laid wreath on the tomb of the Unknown Hero on the Mount Avala, on the occasion of the Victory Day.

Поскольку Джукич имеет сербское гражданство, Сербия, согласно ныне действующим в ней законам, не может выдать его Боснии и Герцеговине.
Because he holds Serbian citizenship, Serbia, under its current laws, cannot extradite Djukić to Bosnia and Herzegovina.

Спикер парламента Сербии и ИО президента Сербии Славица Джукич- Деянович заявила, что с ОБСЕ достигнут договор о проведении парламентских и президентских выборов в КиМ.
Serbia's Assembly Speaker and Acting President Slavica Djukic Dejanovic stated that an agreement was reached with the OSCE on organization of the Serbian parliamentary and presidential elections in Kosovo.

Фармацевтические отходы могут загрязнять окружающую среду и стать угрозой для здоровья людей. Из-за этого правильная их утилизация весьма важна, предупредила министр Джукич- Деянович.
Pharmaceutical waste can contaminate the environment and be detrimental to people's health, which is why the safe disposal of that waste is essential, warned Health Minister Đukić Dejanović.

Первое заседание нового созыва Парламента Сербии назначит председатель прошлого созыва Парламента Славица Джукич- Деянович не позднее 30 дней со дня оглашения окончательных результатов выборов и тогда будут….
The first session of the new Assembly is convened by Slavica Djukic Dejanovic, the Assembly Speaker from the previous convocation, within 30 days after the final election results are declared, and mandates of new MPs….

Октября, Загреб, Хорватия: Экономический и Социальный Совет, семинар по теме" Реформы кадастра и регистрации земель в целях совершенствования процесса экономического развития и планирования в Хорватии", представитель МСА: Т. Джукич;
October, Zagreb, Croatia: Economic and Social Council workshop entitled"Cadastre and Land Registration Reforms for the Improvement of Economic Development and Planning in Croatia", IUA representative: Th. Jukic;

В дополнение к парламентским, краевым и местным, которые назначены ранее, спикер парламента Славица Джукич Деянович назначила на 6- ое мая президентские выборы. Борис Тадич известил ее, что подал в отставку.
Besides parliamentary, provincial and local ones, scheduled earlier, Assembly Speaker Slavica Djukic Dejanovic has also called the presidential elections for May 6, after receiving the letter of resignation from Boris Tadic.

Если большинство кандидатов в президенты оценит, что 30 дней не достаточно для презентации их позиций, т. е. решит, что эта дата им не отвечает, то при назначении выборов я учту этот факт, сказала Джукич- Деянович для газеты« Политика».
If most of the presidential candidates assess that the 30-day period is not enough for them to present their stands, I will take that fact into account when scheduling the elections, she told Belgrade POLITIKA daily.

После назначения президентских выборов Джукич- Деянович подчеркнула, что институты государства будут функционировать непрерывно и в полной мере, а она будет выполнять взятые на себя обязательства ответственно и в соответствии с законом.
After scheduling the elections, Djukic Dejanovic emphasized that the state institutions would be working in continuity and with full intensity, and she would perform the overtaken duties with responsibility and in line with the law.

Депутат от Социалистической партии Сербии и председатель бывшего созыва парламента Славица Джукич- Деянович в неофициальной беседе с журналистами сказала, что ожидает избрания руководства парламента на нынешнем заседании, а правительства- на следующей неделе.
The former parliament speaker, Slavica Đukić Dejanović(Socialist Party of Serbia) told the press she expected the parliamentary leadership to be elected this week and the government to be elected in the following week.