Sta znaci na Engleskom ДИАГНОСТИЧЕСКОГО ЦЕНТРА - prevod na Енглеском

• diagnostic center
• diagnostic centre

Примери коришћења Диагностического центра на Руском и њихови преводи на Енглески

Главный инженер Диагностического центра Госводхознадзора.
Chief Engineer, Diagnostic Centre“Gosvodkhoznadzor”.

Открытие в Комрате современного диагностического центра;
Opening of a modern medical diagnostic center in Comrat;

Открытие диагностического центра ожидается в 2017 г.
It is expected that the diagnostic center will be opened in 2017.

По инициативе президента Фонда также предусмотрено строительство Диагностического центра.
Construction of Diagnostic Center is considered by initiative of the president of the Foundation.

Бывший начальник Диагностического центра ГИ« Госводхознадзор».
Former head, Diagnostic centre at State Inspection“Gosvodhoznadzor”.

Кредит получен на инвестиционный проект для организации лечебно- диагностического центра.
The credit is obtained on the investment project for the organization of the medical and diagnostic center.

Участники совещания посетили офис Госводхознадзора и его Диагностического центра и с большим интересом ознакомились с их деятельностью.
The participants of the Meeting visited the office of Gosvodhoznadzor and its Diagnostic Centre and with great interest learned more about their work.

В готовящейся Государственной программе предусмотрено также строительство здесь диагностического центра.
In the State program that is being prepared also construction of diagnostic center will be taken into consideration.

До реализации исследовательских мероприятий назначенные специалисты из каждого диагностического центра были обучены проведению опроса больных, сбору данных, процедурам и логистике исследования.
Before the start of survey, assigned health care providers from each diagnostic centre were trained in interviewing, data collection, survey procedures and logistics.

ООО« Оптикс- Юг»- кредит получен на инвестиционный проект для организации лечебно- диагностического центра.
JSC Optiks-Yug- the credit is obtained on the investment project for the organization of the medical and diagnostic center.

Поликлинику центральной городской клинической больницы 18 и корпус« Г» Межрегионального клинико- диагностического центра после капитального ремонта посетил сегодня Президент РТ Рустам Минниханов.
Today Rustam Minnikhanov, the President of the RT, visited the polyclinic of the central city clinical hospital 18 and the block G of the Interregional Clinical Diagnostic Center after an overhaul.

С 2007 года руководила отделом лучевой диагностики и ядерной медицины Республиканского диагностического центра г. Астана.
Since 2007, she was the head of Radiodiagnosis and nuclear medicine department in Astana Republican Diagnostic Center.

Премьер-министры двух стран коснулись также двустороннего сотрудничества, в частности, создаваемого при содействии бельгийской стороны ускорителя, который предназначен для строящегося в Ереване онкологического диагностического центра.
The parties next referred to bilateral cooperation, including the Belgium-supported synchrotron project, which will be used to launch an oncology diagnostics center in Armenia.

Основные события- Открытие новой клиники формата первичного приѐма в подмосковном городе Щѐлково;- Расширение Клинико- диагностического центра« Медси» около станции метро« Белорусская» в Москве.
Key events- a new walk-in clinic in the Moscow regional town of Shchyolkovo was opened;- the clinical diagnostic center near Moscow‘s Belorusskaya metro station was expanded.

Исследования выполнены с использованием клинической базы компании« Фесфарм» и лабораторной базы Нижегородского областного клинического диагностического центра.
The studies were carried out using clinical base of Fespharm Company and laboratory facilities of Nizhny Novgorod Regional Clinical Diagnostic Centre.

Так, выдающейся признана командная работа группы врачей казанской« Городской клинической больницы 7», Межрегионального клинико- диагностического центра и Республиканской клинической больницы.
So, the teamwork of the group of doctors of the Kazan City Clinical Hospital 7, the Interregional Clinical Diagnostic Center and the Republican Clinical Hospital was recognized as outstanding.

Община Омого в районе с местным самоуправлением Северном Орумбе штата Анамбра предоставила нам 7, 7 га земли под строительство современной больницы и диагностического центра.
The Omogho community in the Orumba North local government area of Anambra State gave us 7.7 hectares of land for a state-of-the-art hospital and diagnostic centre.

Получил степень доктора медицины* в Нью-Йоркском медицинском колледже, работал главным психиатром и директором диагностического центра Департамента наказаний штата Нью-Йорк.
After he received his M.D. degree at the New York Medical College, he served as Chief Psychiatrist and Director of the Diagnostic Center at the New York State Department of Corrections.

На шоссе Рига- Сигулда, 3D, Берги, в Гаркалнском крае, кадастровый номер 8060 006 0448, состоящий из производственного корпуса, магазина, механической мастерской и диагностического центра;
At Riga-Sigulda Highway 3D, Bergi, Garkalne Municipality, cadastral number 8060 006 0448, which consists of a production building, a shop, a mechanical workshop and a diagnostic centre;

В отчетном году на базе ОАО« Клинико- диагностического центра« Евромедсервис» углубленный медицинский осмотр прошли также работники московского офиса ОАО« НОВАТЭК», достигшие возраста 35 лет и имеющие стаж работы в Компании более двух лет.
In the reporting year, the Moscow office employees aged 35 and older who had served with the Company for no less than two years underwent an extensive medical examination by Euromedservice Clinical and Diagnostic Center.

В августе 1998 года больница Анкан выписала Вана на трехмесячный испытательный срок, однако в течение этого периода он вновь заболел, и после взятых у него анализов специалисты диагностического центра больницы Анкан пришли к заключению, что у Вана наблюдается рецидив и его необходимо вновь положить в больницу для обследования и лечения.
In August 1998, Ankang Hospital arranged a three-month trial release of Wang, but during that period he fell ill once again and, after conducting tests on him, specialists at the diagnostic centre of Ankang Hospital came to the conclusion that Wang had suffered a relapse and had to be readmitted for observation and treatment.

Расширилось поле деятельности бывшего диагностического центра ветеринарной медицины ПВС, так как наряду с лабораториями исследований продовольствия и окружающей среды и диагностики болезней животных работала и Лаборатория диагностики болезней человека.
The area of activity of former State Veterinary Medicine Diagnostics centre of the Food and Veterinary Service extended because in addition to the laboratories making food and environmental examinations and the laboratory for the diagnostics of animal disease, there was also operating the laboratory for the diagnostics of human diseases.

Развитие сотрудничества между Между- народным центром медицины и биотехнологии( МЦМБ) в Москве и пекинской свободной эконо- мической зоной и городской администрацией Пе- кина в целях создания современного медицинского диагностического центра в Пекине и содействия осуществлению программы по передаче обще- типовых технологий из России в Китай;
Promoting a cooperative venture between the International Centre of Medicine and Biotechnology(ICMB) in Moscow and the Beijing Free Economic Zone and Beijing City Administration to establish a modern medical diagnostic centre in Beijing, and the launch of a programme to transfer generic technologies from Russia to China;

Общими силами мы может сделать Нови- Пазар еще более состоятельным и красивым, а Сербию лучшей в мире страной, заявил премьер Сербии Александр Вучич в Нови- Пазаре, где он присутствовал на церемонии заложения фундамента Диагностического центра, общеобразовательной школы и детского сада, средства для сооружения которых обеспечили благотворители из ОАЭ.
Together we can make Novi Pazar richer and more beautiful city, and Serbia the most beautiful and the best possible country, Prime Minister Aleksandar Vucic said in Novi Pazar, where he attended the ceremony of laying the foundation stone for the construction of the Diagnostic Center, a new primary school, and a kindergarten.

Отметив, что данные проекты вызывают большой интерес не только в нашей стране, но и в ряде авторитетных международных структур, зарубежных странах, что в настоящее время налажены контакты в гуманитарной сфере с еще несколькими известными фондами Италии и Франции, А. Алекберов подчеркнул, что строительство в Баку диагностического центра и центра талассемии в рамках проектов" Самая высокая забота о больных диабетом детях" и" Во имя жизни без талассемии" сыграет важную роль в профилактике и лечении обоих заболеваний.
Elekberov noted this project was highly appreciated not only in the country but in several influential international organizations, foreign countries, humanitarian relations are being established with several popular funds of France and Italy. He said construction of the thalassemia and diagnostics centers in Baku in frame of projects'Highest care to diabetes-affected children','For life without thalassemia' will play significant role in prevention and treatment of both diseases.

Ориентир: Диагностический центр, Тд" Император", маг.
Object orient: Diagnostic Center, TD"Emperor", the magician.

В зоне шаговой доступности: Диагностический центр, ТД" Император".
In the area of walking distance: Diagnostic Center, TD"Emperor", the.

Оснащен новый диагностический центр для ультразвуковой диагностики, а также современная лаборатория.
A new diagnostic centre for ultrasound diagnostics has been equipped, as well as a modern laboratory.

В нашей клинике есть собственный диагностический центр с мощным зарубежным оборудованием.
Our clinic has its own diagnostic center with a powerful foreign equipment.

Диагностические центры, Рентгенодиагностика.
Diagnostics centers, x-ray diagnostics..