Примери коришћења Дикая утка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Твоя дикая утка?
Your mallard?Дикая утка.
Aleyrodes Phyillyrea.Описание: Кряква- небольшая, дикая утка весом до 2 кг.
Description: Mallard- a small wild duck weighing up to 2 kg.Дикая утка»- пьеса Генрика Ибсена.
The Wild Duck by Henrik Ibsen.Она говорит, что ее зовут Дикая Утка, летящая в ночном небе.
She says her name is Wild Goose Flying in The Night Sky.Дикая Утка" стала птичкой в клетке.
The Wild Duck became a jailbird.Февраля 2006 года на болотах Домб была найдена мертвая дикая утка.
On 13 February 2006, a wild duck was found dead on the fen.Среди прочего, в меню входят дикая утка с мыса Ханко, органическая ягнятина из фермы Бувик( Bovik), ягоды и грибы, собранные нами в лесах Ханко, а также рыба из местных вод.
Our menu includes, amongst other things, wild duck from the Hanko area, Bovik's organic lamb, mushrooms that we have picked ourselves in the forests around Hanko, fish from our waters and locally picked berries.Здесь гнездятся разные виды пернатых, в частности, дикая утка.
Different bird types nest in Животный мир представлен зайцами, лисицами, в окрестных лесах можно встретить косуль и кабанов,большое разнообразие птиц: дикая утка, серая цапля, некоторые виды куликов, куропатки, фазан.
Fauna is represented by hares, foxes, in the woods you can meet roe deer and Ассорти из дичи холодного копчения: косуля, дикий кабан,оленина, дикая утка.
Assorted cold smoked venison: deer, У нас живут такие водоплавающие птицы, как чомга, лебедь, дикий гусь, кряква,казарка, дикая утка, чирок, цапля, бугай.
Transcarpathia also houses such waterfowl as great crested grebes, swans, Среди птиц выделяются нанду, белая цапля, аист, тукан, попугай, дикий индюк,сорока, куропатка, дикая утка и т. д.
The most outstanding birds are the rhea, white heron, stork, toucan, parrot, chachalacha,magpie, partridge, wild duck, etc.Помнишь" Дикую Утку"?
Remember The Wild Duck?Под пологом дубов и лип здесь гнездятся дикие утки.
Under the canopy of oaks and limes, wild ducks have their nests here.Я помню твою Хедвиг в" Дикой утке.
I remember your Hedvig in"The Wild Duck.Готов пройти мили, чтоб принести мне яйца диких уток.
He will walk miles to get me wild ducks' eggs.Горячие блюда из дичи: оленина,мясо косули, дикой утки или кабана.
Game meat recipes: venison,roedeer, wild duck and boar.В поисках пищи эти места часто посещают большие бакланы,цапли и дикие утки.
Other frequent visitors in search of food are big cormorants,herons and wild ducks.В этих местах дикие утки, гоголи, чирки и др. выводят птенцов.
This where mallards, garrots, teals and others hatch.Дикие утки летают на короткие расстояния и не мигрируют.
Mallard duck, a duck with short wings… and does not migrate.G Грудь дикой утки, фаршированный печенью домашней птицы.
G Breast of wild duck stuffed with poultry liver.Грудинка дикой утки с соусом из свежих овощей и брусники, сервированная с нежным миндальным кнедликом.
Deer ragu in wine with polenta ravioli Wild duck breast with sauce made from spring vegetables and cranberries, served with tender almond dumpling.Озеро Хара- Ус- Нуур является идеальной средой обитания для диких уток, гусей, лесных тетеревов, куропаток и чаек, включая редкие виды реликтовых и серебристых чаек.
Lake Khar Us Nuur is a perfect habitat for wild ducks, geese, wood grouse, partridges and seagulls, including the rare relict gull and herring gull.В Лабрадоре люди в основном питались местной треской и лососем, а также,время от времени, карибу или дикой уткой.
In Labrador the men subsisted mainly on locally caught cod and salmon,as well as the occasional caribou or wild duck.Остров является местообитанием для многих видов птиц( диких уток, песочников и т. д.) и служит пристанищем во время сезонных миграций.
The island serves as a habitat of many bird species(wild ducks, sandpipers, etc.) as a haven during seasonal migrations.Оциллококцинум® является сильно разбавленным/ разведенным гомеопатическим препаратом, изготовленным из сердца и печени дикой утки, которые могут быть резервуарами вирусов гриппа.
Oscillococcinum® is a highly diluted homeopathic preparation manufactured from wild duck heart and liver, which may be reservoirs of flu viruses.Более 80 различных видов перелетных птиц,в том числе лебедей и диких уток, периодически прилетают на озеро, что делает его привлекательным научным местом для орнитологов.
Over 80 different species of migratory birds,including swans and wild ducks, visit the lake, making it an ornithologists and bird spotters delight.Почтенно разгребают зеркальную гладь дикие утки, ничуть не пугаясь туристов, большими группами ходящих туда-сюда по парковым тропинкам.
Wild ducks honorably rake the smooth surface, not being afraid of tourists that are wandering along the park paths in large groups.Дикие утки доживали, как известно, до возраста 12 лет, а в неволе- до 18 лет.
Wild ducks have been known to live to the age of twelve years, and captive birds have lived to the age of eighteen.
