Sta znaci na Engleskom ДИНАМИЧЕСКОМУ - prevod na Енглеском

• dynamic

Примери коришћења Динамическому на Руском и њихови преводи на Енглески

Ход работы по динамическому моделированию.
Progress on dynamic modelling.

К динамическому световому оборудованию относится световая голова.
By dynamic light equipment includes the light head.

Iii. состояние работы по динамическому моделированию.
Iii. status of dynamic modelling.

Рабочее совещание по динамическому моделированию, Хельсинки( Финляндия), 3- 7 апреля 1995 года.
Workshop on dynamic modelling, Helsinki(Finland), 3-7 April 1995.

Эффект потери веса благодаря динамическому давлению вихрей- 1.
The weight loss due to the dynamic pressure of the vortices is 1.

Рынки и конкурентная стратегия, теоретико-игровой подход к статическому и динамическому анализу.
Markets and competitive strategy, game-theoretic approach to static and dynamic analysis.

Отвечает требованиям ISO 13322- 2 к динамическому анализу изображений.
Meets the requirements of ISO 13322-2 for Dynamic Image Analysis.

Надежное распознавание контрастности на блестящих материалах благодаря очень большому динамическому диапазону.
Very large dynamic range means reliable detection of contrasts on glossy materials.

Качественный звук благодаря широкому динамическому диапазону и частотной характеристике.
Wide dynamic range and frequency response for high quality sound.

Динамическому промоутеру нет необходимости платить зарплату, время на обучение и подготовку не тратится.
There is no need to pay salary to dynamic promoter; you don't waste time on its training.

Доступ к просмотру видео по зашифрованному динамическому линку, нет доступа для третьих лиц.
Access to viewing video via an encrypted dynamic link, there is no access for third parties.

Для вычисления индекса дохода, ВВП логарифмируется на 107 721 по всему динамическому ряду.
The logarithm for calculating the income index was GDP times 107721 along the entire dynamic set sequence.

Его фрагмент, благодаря Динамическому Влиянию, является связующим звеном с этим всеобщим благом для всех миров.
His fragment, through Dynamic Influence, is the link to this universal benefit for all worlds.

Третье совещание Совместной группы экспертов по динамическому моделированию( ноябрь 2002 года, Ситхес, Испания);
The third meeting of the Joint Expert Group on Dynamic Modelling(November 2002, Sitges, Spain);

Благодаря расширенному динамическому диапазону 96 дБ, объекты и люди четко идентифицируются при сильной засветке.
Thanks its the dynamic range of 96dB, objects and people are still clearly identifiable even in strong backlight.

Третье совещание Совместной группы экспертов по динамическому моделированию, 4- 6 ноября 2002 года, Швеция( предварительно);
Third meeting of the Joint Expert Group on Dynamic Modelling, 4-6 November 2002, Sweden(tentatively);

В работе по динамическому моделированию процесса восстановления экосистем от подкисления в 2004 году был достигнут значительный прорыв.
The dynamic modelling of ecosystem recovery from acidification achieved a major breakthrough in 2004.

Пять усовершенствованных детских удерживающих систем подвергают динамическому испытанию, описанному в пункте 7. 1. 3 выше.
Five Enhanced Child Restraint Systems shall be subjected to the dynamic test described in paragraph 7.1.3. above.

Аналогично, браны в этих моделях являются лишь топологическими приближениями к полному динамическому объекту- D- бранам.
Similarly, the branes in these models are only topological approximations to the full dynamical objects that are D-branes.

Оба этих аппарата позволяют делать обзорные снимки всего мочеполового тракта: благодаря динамическому плоскому детектору качество этих снимков полностью удовлетворяет целям диагностики.
With both devices, the large dynamic flat-panel detector allows overview imaging of the entire genitourinary tract in diagnostic quality.

Высокая гибкость применения относительно положения кода, высоты объекта и скорости транспортировки благодаря широкой зоне обзора и динамическому фокусу.
Highly flexible code position, object height, and transport speed due to a large field of view and dynamic focus.

Определение текущего состояния и предполагаемого графика работы по динамическому моделированию биологических систем;
Establish the current status and an expected timetable with respect to the dynamic modelling of biological systems;

Игры будут быстрее загружаться, игра станет более плавной, а детализация- более четкой, благодаря технологии суперсемплинга, анизотропной фильтрации и динамическому масштабированию разрешения.
They will load faster, run smoother, and look crisper by super-sampling, anisotropic filtering, and dynamic resolution scaling.

Обеспечению готовности НКЦ к участию в работе по динамическому моделированию способствует разработка руководства по динамическому моделированию и модели ПДМ усилиями КЦВ.
The preparedness of NFCs to engage in dynamic modelling is supported by the development of a dynamic modelling manual and the VSD model by CCE.

Установка для кормления Milkline автоматически выдает запрограммированные сбалансированные дозы согласно динамическому плану питания для каждого животного, разработанному на основе его реальных потребностей.
Milkline's feeding station automatically delivers programmed and balanced doses to each animal according to a dynamic nutritional plan based on the real needs of the animal.

Технология, в основном, состоит в том, что глушитель сам устанавливает оптимальное сочетание мощности потока и подавления шума благодаря динамическому внутреннему фильтру, который последовательно минимизирует функциональные нарушения и устраняет засорения.
The technology basically entails that the silencer itself sets the optimal combination of flow capacity and noise suppression thanks to the dynamic internal filter, which subsequently minimizes operational disturbances and eliminates clogging.

Ключевые слова: динамическое измельчение; скользящее резание; лимон; смузи; лезвийный рабочий орган.
Keywords: dynamic crushing; slide cutting; lemon; smoothie; blade working body.

Получать визуализацию топологии динамической сети на всех уровнях.
Get visualized dynamic network topology on all levels.

Синтезатор обладает четырехоктавной динамической клавиатурой с послекасанием.
The synthesizer has a four-octave dynamic keyboard with aftertouch.

Динамического увеличения скорости сайтов, используя pull technology.
Dynamic website speed increase using pull technology.