Sta znaci na Engleskom ДИОЦЕЗА - prevod na Енглеском

• diocese

Примери коришћења Диоцеза на Руском и њихови преводи на Енглески

Позднее он стал главным викарием диоцеза Порто.
Later he became Vicar General of the Diocese of Porto.

По-моему, по правилам диоцеза мы имеем право.
I-I think we're entitled, under the rules of the diocese.

В 1189 году стал кардиналом- епископом диоцеза Альбано.
In 1899 he was made Cardinal Bishop of Albano.

Солфордский собор является центром католического Солфордского диоцеза.
Chadderton forms part of the Roman Catholic Diocese of Salford.

Новая провинция оставалась частью диоцеза Восток.
The new province remained part of the Diocese of the East.

Бронислав Бернацкий был назначен епископом новообразованного диоцеза.
Bronislaw Bernacki was appointed bishop of the newly formed diocese.

После этого он был назначен главой диоцеза Нукерия в Кампании.
Afterwards he was assigned the diocesis of Nuceria in Campania.

По правилам диоцеза нам разрешено раз в пару лет разыгрывать приз в лотерею.
Under diocese rules, we're allowed a raffle prize every couple of years.

Ранее 1877 года эта территория была частью диоцеза Винчестера.
Before 1877 the area was part of the Diocese of Winchester.

Прихожан диоцеза- беженцы из Судана, бежавшие от гражданской войны.
Of the communicants of this diocese are refugees, owing to the civil war in Sudan.

С 2015 года также является почетным епископом- ассистентом диоцеза Эли.
He has also been an honorary assistant bishop of the Diocese of Ely since 2015.

Гемимонт входил в состав Фракийского диоцеза и преторианской префектуры Востока.
It was subordinate to the Diocese of Thrace and to the praetorian prefecture of the East.

После реформ Диоклетиана обе провинции стали частью диоцеза Восток.
Under the reforms of Diocletian, the province became part of the Diocese of Gaulliae.

В 1981 он был назван помощником канцлера Питтсбургского диоцеза и по совместительству профессора в семинарии Святого Павла.
In 1981, he was named Assistant Chancellor of the Diocese of Pittsburgh and part-time professor at St. Paul Seminary.

Около 1183 получил пребенду в диоцезе Линкольна, в 1186 стал канцлером диоцеза.
Map held a prebend in the diocese of Lincoln by 1183 and was chancellor of the diocese by 1186.

Ноября 1981 года епископ Маккэррик был назначен епископом новообразованого диоцеза Метачена в штате Нью-Джерси.
On November 21, 1995, Smith was appointed Coadjutor Bishop of Trenton in his native New Jersey.

Апреля 1991 года папа Иоанн Павел II назначил Александра Кашкевича епископом новообразованного Гродненского диоцеза.
On April 13, 1991, Pope John Paul II appointed Kaszkiewicz to the newly formed Diocese of Grodno.

Диоцез основан 20 декабря 1878 года, отделившись от диоцеза Беверли, который охватывал весь Йоркшир.
It was founded on 20 December 1878, with the splitting of the Diocese of Beverley which had covered all of Yorkshire.

Диоцез Оксфорда был основан в 1541 году на территории, выделенной из состава диоцеза Линкольна.
The dioceses of Oxford and Peterborough were created in 1541 out of parts of the Diocese of Lincoln.

Многие из ранних хартий диоцеза Кентербери не сохранились, что ограничивает научные знания о Бреговине.
Many of the early charters of the diocese of Canterbury are lost, which restricts knowledge of Bregowine's activities as archbishop.

На северо-восточном берегу Черного моря города Нитайк, Питий и Диоскурия были частью диоцеза до VII века.
On the north east shore of the Black Sea, the cities Nitike, Pitiyus, and Dioscurias were part of the diocese until the 7th century.

Блин, Владислав( род. 1954)- епископ- эмерит Витебского диоцеза, католической епархии с центром в городе Витебск Белоруссия.
Uladzіslaў Blіn, born May 31, 1954 was Bishop of the diocese of Vitebsk, the Catholic diocese centered in the city of Vitebsk Belarus.

У Диоцеза есть крепкие связи с Диоцезом Мэриленда( Епископальная церковь США) и с Англиканской Церковью Кореи.
The diocese has a strong companion link with the Episcopal Diocese of Connecticut and the Episcopal Church in the United States of America.

В Notitia Dignitatum Аркадия является одной из шести провинций диоцеза Египет, которой управлял наместник в ранге презида.
In the Notitia Dignitatum, Arcadia forms one of six provinces of the Diocese of Egypt, under a governor with the low rank of praeses.

Его Превосходительство, епископ Хуан Антонио дель Валь Галло, который стал епископом Сантандерского диоцеза в январе 1972 года, был пятым епископом с начала явлений.
His Excellency, Bishop Juan Antonio del Val Gallo, who has been Bishop in the Santander diocese since January 1972, is Bishop number five.

В 1920 году, отдельно от Диоцеза Иерусалима, был сформирован Диоцез Египта и Судана, первым предстоятелем которого стал Ллевелин Гвинн англ. Llewelyn Gwynne.
In 1920, the Diocese of Egypt and the Sudan was formed, separate from the Diocese of Jerusalem, with Llewelyn Gwynne as its first bishop.

После окончания юридической школы Балестреро поступил в Альмо Колледжио Капраника и был рукоположен в священника 18 сентября 1993 года для Римского диоцеза кардиналом Камилло Руини.
After attending law school, he entered the Almo Collegio Capranica and was ordained a priest on 18 September 1993 for the diocese of Rome by Cardinal Camillo Ruini.

В 2002 году, школа Святой Гертруды, часть диоцеза Гринсберг в графстве Вестморленд, штат Пенсильвания, была переименована в Академию кардинала Мэйды в чести Мэйды.
In 2002, St. Gertrude School, part of the Diocese of Greensburg in Westmoreland County, Pennsylvania, was renamed Cardinal Maida Academy in Maida's honor.

Церковь Святой Милдрит в настоящее время является частью бенефиция Святого Дунстана, Святой Милдрит и Святого Петра, Кентербери диоцеза Кентербери.
The Church of Saint Mildred is now part of the Benefice of St Dunstan, St Mildred and St Peter, Canterbury in the Archdeaconry of Canterbury of the Diocese of Canterbury.

Его милосердие бесконечно" Лонгли является главой Пастырского Комитета диоцеза и отвечает за деканаты районов Лондона: Кэмдена, Хэкни, Ислингтона, Марилебона, Тауэр- Хэмлетса и Вестминстера.
Longley is the head of the Diocesan Pastoral Board and has responsibilities for the Deaneries of Camden, Hackney, Islington, Marylebone, Tower Hamlets, and Westminster.