Sta znaci na Engleskom ДИПОЛЬ - prevod na Енглеском

• dipole

Примери коришћења Диполь на Руском и њихови преводи на Енглески

Условия работы: 100 Ватт и диполь V перевернутая.
Working conditions: 100 Watt and inverted V dipole.

Диполь би- диапазона on сделано и FT857D, они использовали оборудование, а также генератора.
Dipolo bi-banda on made e FT857D, are the equipment used, as well as a generator.

Два геомагнетических, где магнитный диполь Земли пересекает поверхность.
There's the geomagnetic poles…- What's the mime for that? where the Earth's magnetic dipole meets the surface.

Линии, расположенные по профилю, вместе с заземляющими электродами образуют приемный диполь Е1.
Lines, installed along the profile, with the grounding electrodes form receiving dipole Е1.

Если игрок, в конце игры, не может захоронить свой диполь, он проигрывает игру троекратно.
If the game ends with the player unable to bury his/her dipole, then he/she loses the game three times.

Диполь наклонен примерно на 10° относительно оси вращения Юпитера; это наклонение близко к земному 11, 3°.
The dipole is tilted roughly 10° from Jupiter's axis of rotation; the tilt is similar to that of the Earth 11.3°.

Антенна типа Яги 10- ти элементная( директорная), изготовленная по технологии Microstrip* для ДМВ- диапазона и диполь на печатной плате для FM- МB3.
Element Yagui-type antenna(directional), using Microstrip* technology in UHF, and printed FM-BIII dipole.

Магнитный диполь Сатурна жестко связан с его осью вращения, поэтому магнитное поле очень асимметрично.
Saturn's magnetic dipole is strictly aligned with its rotational axis, meaning that the field, uniquely, is highly axisymmetric.

Если игрок, в конце игры, захоронил свой диполь, но не завершил постройку гробниц своих Анубиса и Бастет, он проигрывает.
If the game ends with the player having buried his dipole without having completed the tombs of his Anubis and Bastet, he/she loses the game.

Диполь в½ длины волны не работает хорошо при больших углах излучения, но дает увеличение излучения при более низких углах.
Dipoles at½ wavelength high do not perform well at high angles, but give increased radiation at lower angles.

Антенны, используемые для этого случая были по вертикали на 20 и 40 метров и диполь V- перевернутый место примерно в 12 метров от земли.
The antennas used for the occasion were a vertical 20 and 40 meters and a dipole inverted V place about 12 meters above the ground.

Диполь- это логическая игра для двух игроков, играемая на обычной шашечной доске, которая была придумана Марком Стиром( Mark Steere) в 2007г.
Dipole is a two-player abstract board game played on a common checkerboard that was invented by Mark Steere in 2007.

На диапазоне 75 метров, 100 ваттный передатчик с усилением антенны- 10 dBi будет приниматься на диполь с уровнем сигнала S9+ 8 dB.
On 75 meters, when the band is open, a 100 watt transmitter with a antenna gain of -10 dBi would communicate to a dipole a signal level of about S9+8 dB.

Магнитное поле внутри нее представляет собой преимущественно диполь, потому что вклад от токов, проходящих через экваториальный плазменный слой, здесь весьма незначителен.
The magnetic field within it remains approximately dipole, because contributions from the currents flowing in the magnetospheric equatorial plasma sheet are small.

С другой стороны, протяженно- временная ось нашей спирали вовсе не должна быть прямой, поскольку наш диполь как целое( его центр масс) сам движется в каком-то поле.
On the other hand, a axis of our dimensionally-time spiral should not be a straight line at all, as our dipole as the whole(its center of weights) itself moves in any floor.

В следующие дни я решу работать в 40, но диполь резонирует гораздо более низкой цене и, несмотря на обрезку производить не могу выбраться, может быть, для того, чтобы металлический каркас балкона.
In the following days I decide to operate in 40, but the dipole resonates far below, and while shortening the arms I can not get out, perhaps for the metallic structure of the balcony.

Основы электромагнетизма: электроэнергия и напряжение; заряд, сила тока, диполь и емкость; магнитное поле, поток, напряженность и проницаемость; явление и применение индукции и радиоизлучения.
Fundamentals of electromagnetism: electric power and voltage; charge, current, dipole and capacitance; magnetic field, flux, permeability; the phenomenon and the use of induction and radiation.

Тетраэдр кислорода двумя вершинами соединен с атомами водорода, а остальные две вершины формируют полярную молекулу( электрический диполь), создающий слабые межмолекулярные связи, называемые водородными.
The oxygen tetrahedron is connected to the hydrogen atoms by its two vertices, and the remaining two vertices are shaping a polar molecule( electrical dipole), which produces the weak intermolecular bonds called the hydrogen bonds.

При попадании электромагнитной волны( свет) на поверхность диэлектрика: возникают малые колебания диэлектрической поляризации в отдельных атомах, в результате чего каждая частица излучает вторичные волны во всех направлениях как антенна- диполь.
Light waves incident on a material induce small oscillations of polarisation in the individual atoms(or oscillation of electrons, in metals), causing each particle to radiate a small secondary wave in all directions, like a dipole antenna.

В случаях, когда диаметр пойманной в ловушку частицы значительно меньше, чем длина волны света, условия удовлетворяют условию рассеивания Рэлея, и частицу можно рассмотреть как точечный диполь в неоднородном электромагнитном поле.
In cases where the diameter of a trapped particle is significantly smaller than the wavelength of light, the conditions for Rayleigh scattering are satisfied and the particle can be treated as a point dipole in an inhomogeneous electromagnetic field.

Энергии обрезания выше в рамках замкнутого контура над территорией Южной Азии, поскольку диполь Земли находится несколько вне центра Земли, ближе к южной Азии, чем этот регион на противоположной стороне Земли над западной частью Атлантического океана.
The cutoff energies are higher within the closed contour above southern Asia, because the Earth's dipole is located somewhat outside the centre of the Earth, closer to southern Asia than to the region on the opposite side of the Earth above the western Atlantic Ocean.

Если бы Земля находилась в пустом пространстве, магнитное поле вне своего тела было бы аналогично тому, которое в стержневом магните, диполь, расположенный немного от центра Земли, и наклоненный касательно к ее оси вращения.
The Earth has a magnetic field, which is generated by electric currents in its core. If the Earth were located in empty space, the magnetic field outside its body would be similar to that of a bar magnet, a dipole, located somewhat off the centre of the Earth, and inclined with respect to its axis of rotation.

Цис- изомер в данном случае кипит при 60, 3° C, а вот транс- изомер закипает при 47, 5° C. В случае цис- изомера эффект от двух полярных связей C- Cl складываются, образуя сильный молекулярный диполь, что дает начало сильным межмолекулярным взаимодействиям( силам Кеезома), которые добавляются к дисперсионным силам и приводит к увеличению точки кипения.
The cis isomer in this case has a boiling point of 60.3 °C, while the trans isomer has a boiling point of 47.5 °C. In the cis isomer the two polar C-Cl bond dipole moments combine to give an overall molecular dipole, so that there are intermolecular dipole-dipole forces(or Keesom forces), which add to the London dispersion forces and raise the boiling point.

Fc- сила, действующая на частицу, t- время движения в диполе.
F c- the force acting on the particle, t- the motion time in the dipole.

Круговая поляризация помогает подавить многолучевую интерференцию- проблему, которой страдают стандартные антенны- диполи.
The circular polarization helps reject"multipath interference", a problem that plagues standard dipole stock antennas.

Отраженное поле можно рассматривать как поле излучения изображения диполя в стенке.
The reflected field can be considered as the radiation field of the dipole image on the wall.

В качестве излучателей антенн LTE стандарта используются диполи и монополи.
For ELF transmitters ground dipole antennas are used.

Излучение электромагнитных волн диполем во внешнем постоянном электростатическом поле англ, 39 Kb.
Radiation of Electromagnetic Waves by a Dipole in an External Uniform Electrostatic Field eng, 39 Kb.

При этом возможно использование однородных полей диполей.
It is possible to use homogeneous fields of dipoles.

Северный и южный полюса земного магнитного диполя не следует путать с Северным и Южным магнитными полюсами Земли, лежащими, соответственно, вблизи северного и южного географических полюсов.
The north and south poles of the Earth's dipole should not be confused with Earth's North magnetic pole and South magnetic pole, which lie in the northern and southern hemispheres, respectively.