Sta znaci na Engleskom ДИСКРИМИНАЦИЮ ПО ПРИЗНАКУ - prevod na Енглеском

• discrimination on the basis
• discrimination based on
• discrimination on the grounds
• discriminating on the basis
• discriminate on grounds
• discrimination on the ground

Примери коришћења Дискриминацию по признаку на Руском и њихови преводи на Енглески

Запрещает дискриминацию по признаку пола;
Prohibits discrimination on the grounds of sex;

Этот закон запрещает дискриминацию по признаку.
This Act prohibits discrimination based on.

Искоренить дискриминацию по признаку инвалидности;
To eliminate discrimination on the basis of a disability; and.

Она однозначно запрещает любую дискриминацию по признаку инвалидности.
It expressly prohibits all discrimination on the basis of disability.

Запрещают дискриминацию по признаку половой принадлежности в трудовом законодательстве;
Prohibit discrimination on the basis of gender in labour laws;

Конституция запрещает дискриминацию по признаку вероисповедания.
The Constitution prohibits discrimination on grounds of creed.

Оба вышеуказанных договора также запрещают дискриминацию по признаку рождения.
Both above-mentioned treaties also prohibit discrimination based on birth.

Закон не охватывает дискриминацию по признаку гражданства.
The Act does not cover discrimination on the basis of citizenship.

На данный момент национальное законодательство запрещает дискриминацию по признаку инвалидности.
National law already prohibits discrimination based on disability.

Закон, запрещающий дискриминацию по признаку расы и т. д.
Act on Prohibition against Discrimination on the basis of Race, etc.

Статьи 26, 28 и 48 Конституции запрещают любую дискриминацию по признаку расы.
Articles 26, 28 and 48 of the Constitution forbid any discrimination on grounds of race.

Решения по жалобам на дискриминацию по признаку политических убеждений.
Resolution of complaints of discrimination based on political belief.

Конституция Индии запрещает дискриминацию по признаку расы.
The Constitution of India prohibits discrimination on the grounds of race.

Закон запрещает дискриминацию по признаку этнической принадлежности, религии или убеждений.
The Act prohibits discrimination based on ethnicity, religion or belief.

Обязательство ликвидировать дискриминацию по признаку инвалидности.
The obligation to eliminate discrimination on the grounds of disability.

Закон запрещает дискриминацию по признаку пола в системах социального обеспечения.
The Law prohibits discrimination on the grounds of sex in social security systems.

Она также отметила сохраняющуюся дискриминацию по признаку этнической принадлежности.
It also noted persistent discrimination on the grounds of ethnicity.

Безусловно, законодательство Нидерландов запрещает дискриминацию по признаку гражданства.
Netherlands law did, of course, prohibit discrimination on the ground of nationality.

Упомянутая Конвенция запрещает дискриминацию по признаку" семейного" положения.
The Convention precludes discrimination on the basis of"marital" status.

Конституция гарантирует равноправие и запрещает дискриминацию по признаку пола.
The Constitution guarantees equality and prohibits discrimination on the grounds of sex.

Статья 11 Конституции запрещает дискриминацию по признаку пола вопрос 8.
Article 11 of the Constitution prohibited discrimination on grounds of gender question 8.

И запрещать любую дискриминацию по признаку религиозной или этнической принадлежности статья 3. 2.
And prohibits any discrimination on the grounds of religious or ethnic affiliation Article 3.2.

Конституция Гайаны также запрещает дискриминацию по признаку расовой принадлежности.
The Guyana Constitution also prohibits discrimination on the basis of race.

Конституция запрещает дискриминацию по признаку религии, расы, касты, пола или места рождения.
The Constitution prohibits discrimination on grounds of religion, race, caste, sex or place of birth.

Кроме того, Конституция Зимбабве запрещает дискриминацию по признаку инвалидности.
Furthermore, the Constitution of Zimbabwe prohibits discrimination on the basis of disability.

Конституция запрещает дискриминацию по признаку пола, гендерному статусу и семейному положению.
The Constitution prohibits discrimination on the grounds of sex, gender and marital status.

Вместе с тем она отметила сохраняющуюся дискриминацию по признаку этнического происхождения и пола.
However, it noted the persistence of discrimination based on ethnicity and gender.

Закон о нормах, касающихся трудовой деятельности, запрещает любую дискриминацию по признаку национальности.
The Labour Standards Act prohibits any discrimination on the basis of nationality.

Статья 35 Конституции запрещает дискриминацию по признаку пола, происхождения, языка и религии.
Article 35 of the Constitution prohibited discrimination on grounds of sex, origin, language or religion.

В СП2 Кувейту рекомендуется внести поправки в законодательство, с тем чтобы искоренить дискриминацию по признаку религии.
JS2 recommended that Kuwait amend legislation to eliminate discrimination based on religion.