Sta znaci na Engleskom ДИСПЕРСИЕЙ - prevod na Енглеском

• variance
• dispersion

Примери коришћења Дисперсией на Руском и њихови преводи на Енглески

Есть некоторые слоты, которые имеют тенденцию быть низкой дисперсией.
There are some slots that tend to be low variance.

Попарно независимые случайные величины с конечной дисперсией не являются коррелированными.
Pairwise independent random variables with finite variance are uncorrelated.

Оптическая схема Оптимизированная схема Черни- Тернера с двойной дисперсией.
Optical scheme Optimized Czerny-Turner with double dispersion.

С нулевой дисперсией, никто не мог бы выиграть, они только теряли бы часть своих ставок.
With zero variance, nobody would win; they would only lose a fraction of their wager to the edge.

Суммы должны быть нормально распределены с характерными средним и дисперсией.
The sums should be normally distributed with characteristic mean and variance.

Дисперсией показателя преломления SiO2( т. е. его зависимостью от длины волны света) можно пренебречь.
The dispersion of SiO2 refrac- tion index(that is, its dependence on wavelength) can be neglected.

Серая кривая представляет истинную плотность нормальная плотность со средним и дисперсией 1.
The grey curve is the true density a normal density with mean 0 and variance 1.

Типичной статистической дисперсией для уровня эквивалентного звукового давления является стандартное отклонение 1, 5 дБА.
Typical statistical dispersion for equivalent sound pressure level is a standard deviation of 1.5 dB A.

Поэтому предотвращение повторного включения единиц в выборку дает больше информации, т. е. оценки с меньшей дисперсией.
So avoiding having repetitive units in a sample provides better information, that is, estimates with lower variances.

Концентрации СГС во всех образцах за все годы были достаточно низкими с минимальной дисперсией и без очевидных временных трендов.
The POC concentrations in all samples in all years are quite low, with minimal variance and no apparent temporal trends.

Можно лишь сказать, что по двум причинам предпочтительней использовать коэффициенты со сравнительно небольшой дисперсией.
The only thing to be said here is that for two reasons one would prefer coefficients with a relatively small variance.

Показана также линейная связь между дисперсией флуктуаций температуры( характеристикой внутренней энергии турбулентности) и скоростью их диссипации.
A linear relationship between the temperature fluctuations variance and their dissipation rate is also shown.

Но все наблюдавшиеся концентрации за все годы были низкими с минимальной дисперсией по времени и без признаков временных трендов.
However, all concentrations observed across all years are low, with minimal temporal variance and no evidence of temporal trends.

В волокне с двойным покрытием и компенсированной дисперсией внутренняя оболочка имеет более низкий показатель преломления, чем внешняя.
In double-clad fiber for dispersion compensation, the inner cladding layer has lower refractive index than the outer layer.

Если некорректное априорное распределение, пропорциональное σ 2{\ displaystyle\ sigma^{ 2}}, расположено над дисперсией, то также возникает распределение Стьюдента.
If an improper prior proportional to σ-2 is placed over the variance, the t-distribution also arises.

Сверхмассивные черные дыры Какова причина отношения М- сигма между массой сверхмассивной черной дыры и дисперсией скорости галактики?
Supermassive black holes: What is the origin of the M-sigma relation between supermassive black hole mass and galaxy velocity dispersion?

Для ядерной оценки плотности мы помещаем нормальное ядро с дисперсией 2, 25( показаны красными пунктирными линиями) для каждой точки данных xi.
For the kernel density estimate, we place a normal kernel with variance 2.25(indicated by the red dashed lines) on each of the data points xi.

Для каждого фокусного расстояния используется особая конструкция оптики со специальным стеклом, которое отличается исключительной частичной дисперсией.
Each focal length has its own individual optical design with the use of special types of glass displaying anomalous partial dispersion.

В обоих случаях предполагается гауссова функция распределения с постоянной дисперсией и со средним, равным истинному среднему логарифму расстояния.
In both cases though, it is assumed that the probability density function is Gaussian with constant variance and a mean of the true average log distance.

Интуитивно стараются выбрать h как можно меньше, насколько данные это позволяют, однако всегда существует выбор между смещением оценщика и его дисперсией.
Intuitively one wants to choose h as small as the data will allow; however, there is always a trade-off between the bias of the estimator and its variance.

Хотя это кажется как много новых игроков; опытные специалисты скажет вам плохо бьет в сочетании с дисперсией можно копать прочь до 40% вашего общего банкролла.
Although this seems like a lot to new players; experienced professionals will tell you bad beats combined with variance can dig away up to 40% of your total bankroll.

Распределение Стьюдента может быть использовано для получения доверительного интервала для ненаблюдаемой выборки из нормального распределения с неизвестным средним и дисперсией.
The t-distribution can be used to construct a prediction interval for an unobserved sample from a normal distribution with unknown mean and variance.

Вообще говоря играх банк делится обладают гораздо более низкой дисперсией для победы игроки и поэтому требуют меньше деньги, чтобы играть, не беспокоясь о разорения.
Generally speaking split pot games have much lower variance for winning players and therefore require less of a bankroll to play without worrying about going broke.

Использование получаемых первичных параметров позволяет более точно моделировать устройства ВЧ- и СВЧ диапазонов, включающие отрезки связанных линий с потерями и дисперсией.
Using the obtained initial parameters allows to model RF and microwave devices more precisely including segments of coupled lines with losses and a dispersion.

Нормальность: согласно центральной предельной теореме, распределение суммы независимых случайных переменных с конечной дисперсией стремится к гауссовому распределению.
Normality: According to the Central Limit Theorem, the distribution of a sum of independent random variables with finite variance tends towards a Gaussian distribution.

Хотя множественный расчет сопряжен с дисперсией значений условного расчета, погрешность условного расчета по-прежнему может являться важным вопросом в зависимости от качества используемой модели.
Although multiple imputation deals with imputation variance, imputation bias may still be an important issue, depending on the quality of the model used.

В этой связи возникает вопрос о том, существует ли у карликовых сфероидальных галактик корреляция между радиальным градиентом горизонтальной ветви и дисперсией металличности.
This raises the question of whether there is a correlation between a radial horizontal-branch gradient and the metallicity dispersion between dwarf spheroidal galaxies.

Отношение M- сигма( или M- σ)- эмпирическая связь между дисперсией скоростей звезд галактического балджа и массой M{\ displaystyle M} сверхмассивной черной дыры в центре этой галактики.
The M-sigma(or M-σ) relation is an empirical correlation between the stellar velocity dispersion σ of a galaxy bulge and the mass M of the supermassive black hole at its center.

В случае импульса возбуждения под углом меньше 180, срезо- кодирующий градиент подвергается эффекту сдвига спиновых фаз в связи с вызванной дисперсией резонансной частоты.
In the case of an excitation pulse at an angle below 180, the slice selection gradient will have a spin dephasing effect due to the dispersion in the resonance frequency produced.

Две асферические линзы, специальные стекла с исключительной частичной дисперсией и конструкция с плавающими элементами гарантируют высокое качество изображений от крупных планов до бесконечности.
Two aspheric lenses, special glass materials with exceptional partial dispersion and the floating elements design, guarantee high image quality from close-up to infinity.