Примери коришћења Добавления ингредиентов на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Без добавления ингредиентов.
No ingredients added.Всегда соблюдайте порядок добавления ингредиентов.
Always follow the order of adding ingredients.Для добавления ингредиентов уста новить поворотный переключатель на« f».
To add more ingredients, set the rotary switch Запирание в открытом положении для легкого добавления ингредиентов.
Locking mixer in open position for easy addition of ingredients.Внутренняя измерительная крышка для добавления ингредиентов во время смешивания.
Inner measuring lid for adding ingredients whilst blending.Покупатель или продавец могут предусмотреть возможность добавления ингредиентов в продукцию.
The buyer or seller can specify that ingredients be added to the product.Как правило, до окончания добавления ингредиентов препарат нагревают.
Usually, preparations are heated before finishing the addition of components.Поле 13 Добавляемые ингредиенты без добавления ингредиентов.
Field 13 Соблюдайте порядок добавления ингредиентов в соответствии с рецептом.
The ingredients must added Съемная интегрированная мерная посуда и крышка с отверстием для удобного добавления ингредиентов.
Removable lid with integrated measuring cup and opening for easy addition of ingredients• 2 speeds.Начинает обработку смеси путем добавления ингредиентов в порядке, который будет с указанием девушки.
Begins processing Отыскав рецепт, малышка тщательно отмеряет нужные пропорции и не нарушает принцип добавления ингредиентов.
He found a recipe, baby carefully measures out the necessary proportions and does not violate the principle of adding ingredients.Рекомендуется использовать крышку для добавления ингредиентов через специальное отверстие и во избежание разбрызгивания при приготовлении жидких масс.
We recommend using Вам нужно всего лишь внимательно повторять все манипуляции исоблюдать последовательность добавления ингредиентов в точных пропорциях.
You only need to carefully repeat all manipulations andobserve Функция таймера непригодна также для рецептов, которые требуют добавления ингредиентов( например, орехов, семян или сухофруктов) во время замеса или подъема теста.
The timer function is also unsuitable for recipes which require the addition of any ingredients(e.g. nuts, grains or dried fruits) during the kneading or rising phase.Так же, необходимо учитывать расход и возможные погрешности,которые могут возникнуть в процессе добавления ингредиентов или увеличения их дозировки.
Also, it is necessary to take into account the consumption andpossible errors that may occur during the addition of ingredients or increase their dosage.Интересно, что каждый этап добавление ингредиентов сопровождается непременно смешиванием и протушиванием в микроволновой печи при температуре 60 градусов.
It is interesting that each stage of adding ingredients and mixing accompanied certainly protushivaniem in a microwave oven at a temperature Поскольку рационы животных составляются для того, чтобы животное потребляло определенное количество энергии, асодержание остальных питательных веществ поддерживается для достижения этого уровня, добавление ингредиентов, содержащих жир и( или) масло,- очень распространенная практика.
So, since animal diets are formulated to contain a certain amount of energy, andother nutrients are pegged to this level, the addition of fat and/or oil- containing ingredients is very common.Биоцеллюлозную лицевую маску BIOCROWN можно сформулировать путем добавления различных ингредиентов.
BIOCROWN's bio-cellulose facial mask can be formulated by adding various ingredients.Подача 12- кратного звукового сигнала означает, что наступило наиболее подходящее время для добавления этих ингредиентов.
A 12-beep acoustic signal indicates when the most suitable time for adding these ingredients has been reached.Хлебопечка BM900 оснащена автоматическим диспенсером для добавления дополнительных ингредиентов непосредственно в тесто во время замешивания.
Your BM900 breadmaker is fitted with an automatic dispenser for releasing additional ingredients directly into the dough during the kneading cycle.Покупатель или продавец могут предусмотреть возможность добавления жидких ингредиентов в продукт в соответствии со следующими положениями.
The buyer or seller can specify that liquid-based ingredients be added to the product in accordance with the following.Здесь тебе подскажут необходимые пропорции ингредиентов и последовательность их добавления.
Here you prompt ØСделано из чисто натуральных ингредиентов и не содержат добавления химических веществ.
Ø Made of purely natural ingredients and does not contain any added chemicals.Джин- корзина с кламповым подключением 1, 5 дюйма предназначена для ароматизации напитка путем добавления в устройство дополнительных ингредиентов: сухофруктов, трав, лимонных корок и т.
A 1.5-inch basket with a clamp connection is designed to flavor the drink by adding additional ingredients to the device: dried fruits, herbs, lemon crusts, etc.В дополнение к типичному цвету, как и для любой другой пасты,фарфалле производятся различных цветов, путем добавления других ингредиентов в тесто, которые также влияют на вкус, например, свекла для красного, шпинат для зеленого и чернила каракатицы для черного цвета.
In addition to plain and whole wheat varieties, as with any pasta,other colours can be made by mixing other ingredients into the dough, which also affects the flavour, for example, beetroot or tomato for red, spinach for green, and cuttlefish ink for black.В качестве второго сухопарника применен уже зарекомендовавший себя с самой лучшей стороны разборный сухопарник, который, кроме удобства в использовании,позволяет непосредственно в процессе дистилляции, путем добавления в него вкусоароматических ингредиентов, получить сразу на выходе высококачественный продукт с желаемыми вкусовыми и ароматическими предпочтениями.
As a second steam drum used has proved itself with the best hand folding steam-dome, which, in addition to ease of use,allows you to in the process of distillation, by adding flavoring ingredients in it, just to get the output high-quality product with desirable taste and aroma preferences.В качестве второго сухопарника применен уже зарекомендовавший себя с самой лучшей стороны разборный сухопарник, который, кроме удобства в использовании,позволяет непосредственно в процессе дистилляции, путем добавления в него вкусоароматических ингредиентов, получить сразу на выходе высококачественный продукт с желаемыми вкусовыми и ароматическими предпочтениями.
The first steam-dome have a convenient drain fitting, as the second applied already established itself with the best hand folding steam-dome, which, in addition to ease of use and maintenance,allows directly during distillation, by adding a flavoring ingredients, obtained immediately at the output vysokachestvenny product with desirable taste and aroma preferences.Так как каждый ингредиент играет специфическую роль для успешной выпечки хлеба, так их отмеривание одинаково важно как и последовательность добавления отдельных ингредиентов.
Measuring as well as 
