Sta znaci na Engleskom ДОЛГОВЕЧНУЮ - prevod na Енглеском

• durable
• long-lasting

Примери коришћења Долговечную на Руском и њихови преводи на Енглески

Как получить долговечную кладку?
How will the wall last?

Долговечную продукцию благодаря инновациям, технологии и комфорту.
Durable product benefits thanks to innovation, technology and comfort.

Для смазывания используйте долговечную противозадирную консистентную смазку 1.
For lubrication, use long-lasting highpressure grease 1.

Высококачественный преобразователь гарантирует правильную и долговечную работу.
High-quality transducer guarantees correct and long-lasting operation.

Вкладки- накладки обеспечивают долговечную и эстетическую реставрацию.
Inlays and onlays ensures long-lasting and aesthetic restoration.

Это и есть то, за что стоит заплатить, чтобы получить долговечную и удобную вещь.
This is something that is worth to pay to get a durable and comfortable thing.

Такой обжиг предоставляет экологически чистую, безопасную для здоровья и чрезвычайно долговечную посуду.
Such roasting provides eco-friendly, safe for health and extremely durable cookware.

ЧЗДА предлагает приобрести надежную, безопасную и долговечную бражную колонну" Горилыч" 30/ 110/ t.
CHZDA proposes to acquire a reliable, safe and durable mash column"Gorilych" 30/110/t.

Каждый родитель сможет найти и приобрести дешевую детскую одежду, причем выбрав качественную и долговечную модель.
Every parent can find and buy cheap children's clothing, and choosing a quality and durable model.

Конечно в некоторых случаях, заменить жесткую и долговечную сталь сложно заменить на какой либо другой материал.
Of course, in some cases, replace the hard and durable steel is hard to replace with any other material.

Такой метод обжига имеет существенный плюс- он предоставляет нам безопасную, экологически чистую, и долговечную посуду.
This method of firing has a significant advantage- it gives us a safe, clean, and durable dishes.

Укрепляя берег мы создаем для водоема б лагоприятную, долговечную зону от разрушения и размытия берегов.
Strengthening the shore of the reservoir, we create for favorable, long-lasting zone of destruction and blur shores.

Каждая наружная тара имеет четкую и долговечную маркировку" UN№ 1057 ЗАЖИГАЛКИ" или" UN№ 1057 БАЛЛОНЧИКИ ДЛЯ ЗАПРАВКИ ЗАЖИГАЛОК.
Each outer packaging is clearly and durably marked with"UN No. 1057 Lighters" or"UN No. 1057 Lighter Refills.

Все еврорэковые модули SSF используют неизменно качественные компоненты, обеспечивая надежную и долговечную работу инструментов.
All Eurorack modules made by SSF use invariably high-quality components, ensuring reliable and durable instrument operating.

Чтобы обеспечить надежную и долговечную службу автомобиля при соблюдении несложных, но необходимых рекомендаций по обслуживанию.
To provide reliable and durable service car subject to the simple but necessary recommendations for maintenance.

Очистите место посадки болта на пластине седельно- сцепного устройства( например, спиртом) и нанесите долговечную противозадирную консистентную смазку.
Clean the bolt fitting on the fifth wheel plate(e.g. with alcohol) and apply long-lasting high pressuregrease.

Легкие в обработке, обеспечивают долговечную защиту, очень высокая атмосферная и УФ стойкость, прочные, водооталкивающие, защищают от ржавчины.
Easy to process, provides reliable protection, excellent weather and UV-resistance, tough, water-repellent, protects against rust.

Информация о товаре Каждый хочет иметь обувь, одновременно удобную и долговечную, и туфли Origine White от Havaianas как раз такие.
It is important to wear shoes that are comfortable and long-lasting, and this is why Havaianas has designed the Origine White slip-on shoes.

Он имеет объем- 1. 8 литра и оснащен скрытым нагревательным элементом мощностью 2200 Вт, что гарантирует надежную и долговечную эксплуатацию.
It has a volume of 1.8 liters and equipped with concealed heating element power 2200 W, which guarantees reliable and durable operation.

Это цемент двойного отверждения позволяет добиться превосходной адгезии, гарантирующей долговечную стабильность на эмали и дентине без использования бондинга.
This dual-curing cement achieves outstanding adhesion values that guarantee durable stability on the enamel and dentine without bonding.

Готовые формы из термопластика являются разметочным материалом, который исключительно прост в нанесении и который позволяет создавать долговечную разметку небольшой площадью.
Preformed thermoplastic is an easy-to-apply material which allows to create durable small-scale markings.

Так что вполне реально уже сейчас купить и установить высокоэффективную, надежную и долговечную систему отопления, которая будет отвечать всем заданным параметрам и характеристикам.
So it is quite possible now to buy and install a highly efficient, reliable and durable heating system that will meet all specifiedparameters and characteristics.

Керамический дисковый картридж превосходит отраслевые стандарты долговечности, обеспечивая надежное использование без капель и долговечную работу в течение всей жизни.
Ceramic disc cartridge exceeds industry longevity standards, ensuring reliable drip-free use and durable performance for life.

Каждый КСГМГ, изготовленный и предназначенный для использования в соответствии с ДОПОГ, должен иметь долговечную и разборчивую маркировку, наносимую на самом удобном для осмотра месте.
Each IBC manufactured and intended for use according to ADR shall bear markings which are durable, legible and placed in a location so as to be readily visible.

Но не надо огорчаться, поскольку вы всегда можете найти золотую середину выбрав приятную на ощупь, красивую и в то же время долговечную и практичную ткань.
But don't be upset, because you can always find a middle ground by choosing pleasant to the touch, beautiful and at the same time durable and practical fabric.

Главная цель- создать долговечную работу, которая расширяет время, и где столкновения с прошлым и будущим как с автономными реальностями служат для исследования человеческих побуждений.
The main goal is to produce durable work that extends time and where collisions with past and future as autonomous realities are implied to question our human motivations.

Основа- роскошная и сложная, состоящая из темной кожи, жареного кофе и мягких мускусов, обеспечивающих долговечную мощь, силу и элегантную глубину.
The base is luxurious and sophisticated, composed of dark leather, roasted coffee and soft musks to deliver long-lasting power, strength and elegant depth.

Высококвалифицированный технический персонал создает автоматизацию по Вашему запросу, заботясь о мельчайших деталях, обеспечивая высочайшее качество и гарантируя долговечную работу.
The highly qualified technical staff creates the automation of your specifications, taking care of the smallest detail and ensuring long-lasting quality and performance.

Инвестиции в долговечную инфраструктуру, здания и потребительские товары повышают ресурсоэффективность, сокращают материалоемкость и обеспечивают сохранение услуг для грядущих поколений.
Investing in long-lasting infrastructure, buildings and consumer products increases resource efficiency, reduces material intensity and secures services for future generations.

Для любой тары, за исключением металлических барабанов вместимостью более 100 л, эта постоянная маркировка может заменять соответствующую долговечную маркировку, предписанную в пункте 6. 1. 3. 1.
For packagings other than metal drums of a capacity greater than 100 litres, these permanent marks may replace the corresponding durable markings prescribed in 6.1.3.1.