Примери коришћења Должен бояться на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты должен бояться.
You should be.Меня он должен бояться!
He should be afraid of me!Ты должен бояться меня.
You should be afraid.Это ты должен бояться!
You should be scared!Ты должен бояться меня.
You should be scared of me.
Људи такође преводе
Это их ты должен бояться.
They're the ones you have to fear.Еще увидим, кто кого должен бояться!
Let's see who should be afraid now!Ты и должен бояться.
You should be scared.Но я знаю, что я должен бояться.
And I know I should be afraid.Это ты должен бояться меня.
It's you who should be afraid of me.Но не меня тьl должен бояться.
But I'm not the one you should be worrying about.Он должен бояться и это нужно ему.
He should be scared and so Конечно, ты должен бояться темноты.
Of course you should be afraid of the dark.Поэтому настоящий Христианин должен бояться Бога!
So, a true Christian should fear God!Иногда ты должен бояться упасть.
Sometimes you really should be afraid of falling.Ты должен бояться Центра перепрограммирования.
The reprogramming center should scare you.Если кто-то из нас должен бояться, то только не я.
If one of the two of us has to be afraid, it's not me.Ты должен бояться не высоты, а земли.
It's not the height you should be afraid of, it's the ground.Если ты однажды станешь султаном,народ должен бояться тебя.
If you are to be sultan one day,the people must fear you.Ты должен бояться того, как обращался со мной!
You ought to be afraid, the way you fuckin' treat me!После этой партии, еще чемпион мира, Ананд должен бояться как огня каждой следующей партии, которую Карлсен сыграет черными.
After the game the still-World-Champion Anand should have feared like a plague every game in which Carlsen played black.Король должен бояться дня, когда ты займешь его трон.
The king must fear the day when you will take the throne.Я не должен бояться дьявола… так как со мной всегда закон и право.
I shall fear no evil… for the law is with me.Такой, как я, должен бояться твоей матери, а мне она симпатична!
A guy like me should be afraid of your mom's type, instead I like her!Артур, король всегда должен бояться врага, ждущего его в коридорах замка на оленьей тропе в лесу или в непроходимой чаще.
But a king should be afraid, Arthur, always of the enemy waiting everywhere in the corridors of his castle on the deer paths of his forest or in a more tangled forest in here.Мы должны бояться, но не обязательно меняться.
We should be afraid of things not changing at all.Правительства должны бояться своих людей.
Governments should be afraid of their people.Они должны бояться сумашедшего Ричарда Никсона.
They must fear the madman Richard Nixon.Все должны бояться.
Everyone should be afraid.Акулы должны бояться нас, людей.
The sharks should be scared of us, humans.
