Примери коришћења Долларовые на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сто долларовые купюры?
Hundred dollar bills?Ты любишь долларовые купюры?
You like the dollar bill?Долларовые суммы- пропущены.
Dollar amounts are omitted.Приготовьте долларовые купюры, девочки.
Get your dollar bills ready, girls.Долларовые операции были легализованы.
Dollar transactions were legalized.Все, что они видят- это долларовые бумажки.
All they see is the dollar signs.Долларовые банкноты могут быть украдены, потеряны, сожжены.
Dollar bills can be lost, stolen, burned.Или можно погладить его, как долларовые банкноты.
Or maybe iron it, like dollar bills.Летящие долларовые банкноты, принадлежащие богатым банкирам.
Flying dollar bills owned by rich bankers.Примерно 70% депозитов составляют долларовые.
Approximately 70% of Сбор долларовые купюры, которые увеличивают покер деньги.
Collect dollar bills that increase your Poker money.Дополнительные 10- долларовые купюры были выпущены в 1944 году.
Additional 10 dollar notes were printed in 1944.Пэйси, извивающиеся вокруг столба на сцене за наши с трудом заработанные долларовые банкноты.
Gyrating on-stage for our hard-earned dollar bills.Плюс они держат долларовые купюры лучше, чем что либо, что у меня есть.
Plus they hold dollar bills better then anything I own.Можно не сомневаться, что долларовые потоки в Киев не потекут.
No doubt, there will be no money flows to Ukraine from the United States.Мы с коллегой разыскиваем фальшивомонетчиков, распространяющих поддельные 20- долларовые купюры.
We're tracking a ring of counterfeiters passing phony $20 bills across the state.Банк недавно разместил пятилетние долларовые еврооблигации с доходностью 8, 5.
The bank has recently placed a 5-year USD-denominated Eurobond at a 8.5% YTM.В результате спрос на долларовые активы вырос на фоне резкого падения цены иены.
As a result, demand for dollar assets rose due to a sharp fall in the price of the yen.Долларовые вклады все еще остаются самым востребованным видом вложений для населения Армении.
Deposits in US Dollars are still the most popular type of investment for Armenian citizens.Инвесторы предпочитают покупать долларовые активы на фоне падение других мировых валют.
Investors prefer to buy dollar assets on the background of decline of other world currencies.Алмазы приобщаются к делу и маркируются в качестве доказательств A, A3, а долларовые купюры-- в качестве доказательств B, B6.
Diamond admitted and marked Exh. A, A3 and dollars, Exh. B, B6.Все долларовые активы, пассивы, резервы и сальдо средств будут переведены в евро сле- дующим образом.
All dollar-based assets, liabilities, reserves and fund balances would be converted to euros as follows.Участие в этой программе дает Банку возможность совершать долларовые платежи в стандартном режиме.
Bank's participation in the FATCA programme allows for making dollar payments in standard mode.Выросли долларовые ставки и по депозиту« Бай- Тушум Удобный» с неограниченной возможностью пополнения.
Dollar rates also increased on the deposit"Bai-Tushum Convenient" with unlimited replenishment possibility.Аренда и передача в собственность земель в Восточном Казахстане,« 100 долларовые страсти» от« Первого канала Евразия».
Renting and transferring land ownership in Eastern Kazakhstan,"100 Dollar Passions" from the First Eurasia Channel.Долларовые вклады в совокупном объеме вкладов резидентов в армянских банках составляют 55% или 1 161, 8 млрд.
Deposits in USD account for 55%(the equivalent of 1 161.8 trillion drams) of all deposits in all Armenian banks.Можно ожидать, что в результате курсовых колебаний определенная часть драмовых депозитов будет переведена в долларовые.
Actually we can expect currency fluctuations to result in transferring some part of dram deposits into dollar ones.Юнибанк с 11 по 17 ноября разместит именные купонные долларовые облигации объемом$ 5 млн., сообщает пресс-служба банка.
The Yerevan-based Unibank said today that from November 11 through November 17 it will be placing USD-denominated nominal coupon bonds to the tune of $5 million.Мы рекомендуем Покупать долларовые выпуски, чья доходность позволяет им выступать в качестве более привлекательной альтернативы долларовым депозитам.
We recommend Buy dollar issues, whose yield allows them to act as a more attractive alternative to Кроме Муравленко- еще четверо кандидатов от КПРФ- долларовые миллионеры, и еще у одного кандидата, Игоря Линшица, состояние составляет$ 800 тысяч.
