Sta znaci na Engleskom ДОЛЬШЕ ОН - prevod na Енглеском

• longer he

Примери коришћења Дольше он на Руском и њихови преводи на Енглески

Чем дольше он говорил.
The longer he spoke.

Чем плотнее поролон, тем дольше он прослужит.
The thicker the polyurethane foam, the longer it lasts.

Чем дольше он говорил, тем становилось яснее.
The longer he talked, the better it got.

Чем больше это беспокоит тебя, тем дольше он останется здесь.
The more it bothers you, the longer he stays.

Чем дольше он там. тем больше я ликую.
The longer he stays out there, jubilation for me.

Чем громче вы его поддерживаете, тем дольше он продержится!
The louder you cheer, the longer he will ride!

Чем дольше он остается в лесах, тем вероятней.
The longer he stays out in those woods, the more likely.

Чем ближе он подбирается, тем дольше он будет держаться.
The closer he gets, the longer he will hold out.

Будто чем дольше он здесь, тем сильнее становится.
It's like he's getting stronger the longer he stays here.

Чем бережней Вы обращаетесь с электроинструментом Metabo, тем дольше он будет надежно служить Вам.
The more carefully you treat your Metabo power tool, the longer it will provide dependable service.

Чем дольше он будет скрываться, тем виновнее будет выглядеть.
The longer he stays out, the guiltier he looks.

Джозеф понимает, что чем дольше он остается на этой глубине, тем больше опасность.
Joseph knows, the longer he spends at these depths, the more dangerous it becomes.

Чем дольше он будет с нами, тем больше у него будет вопросов.
The longer he stays around, the more questions he will have.

Вирус заражает тем большее количество файлов, чем дольше он находится на компьютере необнаруженным.
In the case of a virus, the longer it goes undetected, the more infected files there will be on the computer.

Чем дольше он остается, где есть, тем сложнее ему начать заново.
So the longer he stays there, the harder it is for him to start over.

Подтверждение тому- чем выше плотность пены, тем дольше он сохраняет свою первоначальную форму и размеры.
Confirmed the fact- the higher the foam density, the longer it retains its original shape and dimensions.

Чем дольше он будет выдумывать историю, тем труднее ее будет опровергнуть.
So the longer he has to conjure up this fiction, the harder it will be to crack.

Храните проверки вкус чая, чем дольше он steeps для и больше листья, которые используются, тем сильнее он станет.
Keep checking the taste of the tea as the longer it steeps for and the more leaves that are used, the stronger it will become.

Чем дольше он не помнит о моем существовании, тем дольше мы сохраняем дом.
The longer he forgets I exist, the longer we keep our home.

К тому же, чем холоднее будет компресс и чем дольше он будет находиться на поврежденном участке кожи, тем менее выраженным будет возможный отек после укуса.
In addition, the colder the compress and the longer it will stay on the damaged skin area, the less pronounced the possible swelling after the bite will be.

Чем дольше он будет в таком состоянии, тем меньше у нас шансов вернуть его..
The longer he is like this, the less chance we have of getting him back.

Проблема в том, что ведется она только для сохранения Плахотнюка у власти, и чем дольше он в этой игре делает успехи, тем хуже для страны»,- резюмировал лидер« Нашей Партии».
The problem is that it is conducted only to keep Plakhotnyuk in power, and the longer he succeeds in this game, the worse for the country,"- the leader of Our Party summed up.

Чем дольше он в коме. Тем маловероятней что он вообще проснется.
The longer he stays in a coma, the less likely it is he will ever wake up.

Причина их гнева- Орфей и его отречение от женщин, он не избежит их ярости, и чем дольше он уклоняется от них, тем более тяжелая доля его ожидает.
The cause of their wrath is Orfeo and his renunciation of women; he will not escape their heavenly anger, and the longer he evades them the more severe his fate will be.

Чем дольше он сохраняет силу и гибкость, тем дольше и качественней мы живем.
The longer it remains in force and flexibility, the longer and better we live.

Когда растет подушевой доход населения, от этого выигрывают также самые бедные 20 процентов населения, и чем выше этот рост и чем дольше он длится, тем быстрее сокращаются показатели нищеты.
When per capita income increases, the poorest 20 per cent of the population also benefit, and the higher the growth is and the longer it lasts, the faster poverty rates drop.

Однако чем дольше он остается неразрешенным, тем меньше шансов разорвать порочный круг насилия.
However, the longer it remains unresolved, the greater the risk of unending cycles of violence.

AUD/ USD с утра вырос на. 1% и сейчас торгуется в области. 7925, при этом, чем дольше он держится выше разворотного уровня. 79, тем больше у него шансов протестировать отметку. 80.
AUD/USD rose by 0.1% today and is currently trading at the level of 0.7925, while the longer it holds above the 0.79, the more chances it has to test the level of 0.80.

Чем дольше он здесь остается, тем больше внимания привлекает, тем больше внимания требует.
The longer he stays, the more attention he draws, the more attention he demands.

Чем дольше он скрывается от нас, тем меньше у меня шансов заменить Акбари.
The longer he eludes us, the weaker I look and the less chance I have of being chosen to replace Akbari.