Sta znaci na Engleskom ДОЛЬШЕ Я - prevod na Енглеском

• longer i

Примери коришћења Дольше я на Руском и њихови преводи на Енглески

Чем дольше я жду.
The longer that I wait.

Чем дольше я буду с этим расставаться, тем тяжелее будет.
The longer I leave it, the harder it will be.

Надежда, которая становится тем сильнее, чем дольше я иду.
A hope which grows stronger the longer I go on.

Но чем дольше я живу, тем дольше считаю.
But I'm finding the longer I live.

Чем больше ты будешь меня дразнить, тем дольше я буду держать тебя живой.
The more you piss me off, the longer I will keep you alive.

Чем дольше я здесь нахожусь, тем хуже все здесь становится.
The longer that I'm here. The worse it gets.

Чем больше Вы меня прерываете, тем дольше я буду играть на публику.
The more you interrupt, the longer my grandstanding is gonna take.

Но чем дольше я ждал, тем сложнее это становилось.
But the longer I waited, the more difficult it became.

Чем дольше я жду, тем большей мишенью становлюсь.
The longer I wait, the bigger target I become.

Да ладно, Женева, чем дольше я тут работаю, тем больше я понимаю, что за основной причиной всегда есть другая.
Come on, Geneva, the longer that I work here, the more I realize there's always a reason behind the reason.

Чем дольше я смотрю на вас, тем нормальнее я становлюсь.
The longer I look at you the straighter I become.

И чем дольше я стоял, тем отчетливей понимал.
And the longer I stood there, the clearer I saw.

Чем дольше я оставалась вдали от тебя, тем слабее я становилась.
The longer I stayed away from you, the weaker it got.

Чем дольше я прячусь, тем виновнее я выгляжу.
The longer I stay hidden, the guiltier I look.

Чем дольше я с тобой говорю, тем дольше это продолжается.
The longer I talk to you, the longer that goes on.

Чем дольше я хожу по канату, тем больше вероятность моего падения.
The longer I walk the tightrope, the higher the likelihood that I fall.

И чем дольше я остаюсь на телефоне, тем выше твои шансы найти меня..
And the longer I stay on the phone, the better your chances of finding me.

Чем дольше я была на программе, тем больше росло доверие людей ко мне..
The longer I was in the program, it, I was building more trust.

Чем дольше я живу, тем больше убеждаюсь, что все в мире- Кафка в действии.
The longer I live, the more I realize that everything is Kafka in action.

Чем дольше я слушал священника, тем больше мне нравился этот сын Бога.
The longer I listened to the priest… the more I came to like this son of God.

Чем дольше я тут проторчу, тем больше шансов у меня у него заполучить меня..
The longer I stay here, the more chance there is of me… of him finding me.

Чем дольше я смотрела на бедную девочку с деформированным ухом, тем более омерзительным я находила весь план.
The longer I watched the poor girl with the deformed ear, the more repulsive I found the whole plan.

Чем дольше я практикую« Йогу в повседневной жизни», тем больше убеждаюсь в необходимости внедрения йоги в нашу западную культуру.
The longer I practice"Yoga in Daily Life" the fewer questions I have about integrating Yoga into our western culture.

Я не знаю, насколько долго я смогу продолжать делать это.
I don't know how much longer I can keep doing this.

К тому же, чем дольше меня сегодня не будет дома, тем лучше.
Plus, the longer I stay out of my house today, the better.

Знаете, Тил' к, чем дольше меня нет, тем более подозрительной будет Адрия.
You know, Tealc, the longer I'm gone, the more suspicious Adria is gonna become.

Чем дольше меня не было, тем сложнее мне было вернуться.
The longer I was gone… it felt like the harder it was to come back.

Вы знаете как долго я тут ждал?
Do you know how long i have been waiting here?

Интересно, как долго я должен заставить ее ждать.
I wonder how long I should make her wait.

Как долго я ждала!
How long I have waited!