Sta znaci na Engleskom ДОФАМИН - prevod na Енглеском

• dopamine

Примери коришћења Дофамин на Руском и њихови преводи на Енглески

Значит, дофамин.
Dopamine it is.

Дофамин через капельницу.
Give him a dopamine drip.

Ввожу дофамин, два мкг.
Infusing with dopamine… two mcg.

Можем попробовать дофамин в больших дозах.
We could try high-dose dopamine.

Что при шизофрении всегда дофамин повышен.
The dopamine in schizophrenia is always elevated.

А если не дать дофамин, оно схлопнется.
And if we don't use the dopamine, it will implode.

Там же в стволе находятся клетки, вырабатывающие дофамин.
There are also cells which produce dopamine.

Вкалывайте дофамин и готовьтесь интубировать.
Give me 500 mics of dopamine and get ready to intubate.

Дофамин« дрейфует» по всей этой щели и сталкивается с рецепторами.
The dopamine drifts about in the cleft and collides with the receptors.

Добавьте дофамин, и дайте ему 25 миллилитров фентанила.
Up his dopamine, and give him 25 mikes of fentanyl.

Дофамин стимулирует центр удовольствия в головном мозге, что в результате приводит к эйфории.
Dopamine stimulates the brain's reward centre, resulting in euphoria.

Это высвобождает дофамин или адреналин в пространство между нейронами( синапс).
This releases the dopamine or noradrenaline into the space(synapse) between two neurons.

Дофамин также может перевозбуждать центр страха в головном мозге, вызывая паранойю.
Dopamine can also overstimulate the fright centre in the brain, inducing paranoia.

К числу нейромедиаторов относятся дофамин, норэпинефрин( или норадреналин) и серотонин.
Dopamine, norepinephrine(or noradrenaline) and serotonin are examples of neurotransmitters.

Теперь дофамин движется через синапс к соседнему нейрону.
Acetylcholine now moves across the synapse to the adjacent neuron.

При болезни Паркинсона этого не происходит, мы вводим дофамин, а он не действует.
In case of Parkinson's disease this does not happen, we introduce dopamine, but it has no effect.

После чего дофамин и продукты его расщепления повреждают аксоны этих клеток.
Dopamine and its breakdown products then damage the axons of those cells.

Мы подробно опишем системы ГАМК и глутамата, а также кратко рассмотрим дофамин, серотонин и эндорфин.
We describe in detail the GABA and glutamate systems, and take a briefer look at dopamine, serotonin and endorphin.

Зависимость от сиюминутных и сомнительных удовольствий вроде наркотиков и алкоголя- тоже желание получить дофамин.
Addiction to instant and dubious pleasure like drugs or alcohol is also driven by the desire to get dopamine.

Дополнительно дофамин помогает в процессах мышления, запоминания информации, участвует в регуляции циклов сна и бодрости.
Additionally, dopamine facilitates thinking and memorising, it is also involved in the sleep-wake cycle.

Pars compacta служит в основном в качестве приемника- в цепи базальных ганглиев, поставляя дофамин полосатому телу.
The pars compacta serves mainly as an output to the basal ganglia circuit, supplying the striatum with dopamine.

Как только сообщение передано, дофамин отсоединяется от рецептора и возвращается в свой исходный нейрон.
Once the message has been transmitted, the dopamine unbinds from its receptor and returns to its original neuron.

Чтобы не быть голословными, опять обратимся к науке: когда мы чего-то добиваемся и признаем успех, в нашем мозгу высвобождается дофамин.
As always, we can turn to science: when we achieve something, and acknowledge it, dopamine is released into our brain.

Это дофамин, который дает вам ложное чувство благополучия, и вскоре тело хочет больше и больше допамина на регулярной основе.
It's Dopamine that gives you a false sense of well-being, and soon the body wants more and more Dopamine on a regular basis.

Эти микронасосы остаются пустыми или даже могут непреднамеренно захватывать в серотониновые нейроны другие медиаторы, особенно дофамин.
These little pumps stay empty, or they may even inadvertently take up other transmitters, especially dopamine, into the serotonin neurons.

Потому что вы не можете забыть то наслаждение, дофамин заполняет ваше прилежащее ядро, и вы уже тянетесь к ближайшему ведерку.
Because you can't forget the rush of pleasure, the dopamine that floods your nucleus accumbens, and you reach for the closest one.

Когда вы занимаетесь сексом и получаете удовольствие, в организме вырабатывается целый коктейль из гормонов и нейромедиаторов- окситоцин, дофамин, серотонин.
When you are doing it your body produces a whole cocktail of hormones and neurotransmitters: oxytocin, dopamine, serotonin.

Другие, немедикаментозные доказательства в поддержку гипотезы дофамин, связанные с черной субстанцией, включают структурные изменения в pars compacta, такие как сокращение размеров синаптических окончаний.
Other, non-pharmacological evidence in support of the dopamine hypothesis relating to the substantia nigra include structural changes in the pars compacta, such as reduction in synaptic terminal size.

Стимуляция 5- HT1A- рецепторов влияет на высвобождение ряда других нейромедиаторов, включая серотонин, дофамин, норадреналин, ацетилхолин.
HT1A receptor stimulation influences the release of various neurotransmitters including serotonin, dopamine, norepinephrine, and acetylcholine.

Аномальное функционирование нейромедиаторной системы участвует в нескольких психических расстройствах, включая серотонин, норадреналин, дофамин и глутаматергическую систему.
Abnormal functioning of neurotransmitter systems has been implicated in several mental disorders, including serotonin, norepinephrine, dopamine and glutamate systems.